TY MÁŠ STRACH на Русском - Русский перевод

• ты боишься

Примеры использования Ty máš strach на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš strach.
Ты боишься.

Taková moc a ty máš strach ji použít.
Такая сила, и ты боишься ее использовать.

Ty máš strach.
Ты напуган.

Tvůj manžel je daleko odsud a ty máš strach, že už tě nemiluje a netouží po tobě.
Твой муж очень далеко, и ты боишься, что он больше не любит или желает тебя..

Ty máš strach?
Тебе страшно?

Pracujete spolu, žijete spolu, děláte spolu všechno, kromě sexu, a ty máš strach, že chce chvíli bez tebe?
Вы работаете вместе, живете вместе, разве что не спите вместе… и ты переживаешь, что ему захотелось побыть врозь?

Ty máš strach.
Ты испугалась.

Ale ty máš strach.
Но ты боишься.

Ty máš strach?
Ты что струсил?

Proboha, ty máš strach z lodí.
О Господи, ты боишься лодок.

Ty máš strach.
Ты напугана. Нет.

Počkej, ty máš strach, že to řekne tátovi?
Погоди, ты боишься, что он может рассказать твоему отцу?

Ty máš strach z jehel?
Ты боишься уколов?

A ty máš strach?
И ты боишься.

Ty máš strach z lodí, vole.
Ты боишься лодок, чувак.

Ty máš strach o svého otce,?
Ты боишься за своего отца?

A ty máš strach ji nechat odejít?
Почему ты боишься отпустить ее?

Ty máš strach, že bych se vzdal i jeho?
Боишься, что и этого отдашь?

A ty máš strach, koho strhne s sebou?
И ты волнуешься, кого он потянет за собой?

Ty máš strach, že odešel, aby se dostal daleko od tebe?
Переживаешь, что он ушел из-за тебя?

A ty máš strach, že ti nebudou jeho boty?
И ты боишься, что не сможешь примерить его костюм?

A ty máš strach, že když ho odkopnu, že se vám vykašle na hru.
И ты опасаешься, что если я брошу его, то он не будет играть.

A to máš strach, že ta aféra pořád pokračuje?
Ты переживаешь, что это продолжается до сих пор?

A ty nemáš strach, že se Jamie vrátí?
И ты не волнуешься, что Джейми может вернуться?

A ty nemáš strach?
А вы не боитесь?

To máš strach z lodí nebo co?
Ты что, боишься лодок или как?

Ty nemáš strach?
Ты не чувствуешь страха?

Ty nemáš strach z toho, kam to povede?
Тебя это не пугает, то, к чему это может привести?

A ten má strach, že se o to pokusí znovu.
И он беспокоится, что они попытаются сделать это снова.

Nelíbí se mi, když to nemá strach ze smrti.
Не нравится мне это" нет страха смерти".

Как использовать "ty máš strach" в предложении

Cítil zcela jistě, ze proti tomuto milostnému pokušení je úplně bezbranný. »Aha,« řekla chápavě Alice. »Ty máš strach z Lucy.

Víš..odpovím..neříkám že nemám chut to někdy zkusit,proč ne..Jen najít tu odvahu a nemít strach..Ty máš strach a z čeho?..

Ach jo, Ty máš strach, že se začneš dusit a kašlat?

Doma budou, už se narajzovali dost! Že ty máš strach, aby se jim něco nestalo a tudíž by nepříspívali na tvůj důchod?

To je špatný! 00:30:15Babi, ty máš strach, že si ji sem vezmu? 00:30:22Bojíš se konkurence. 00:30:29Dobrý den.

Navíc už byla docela tma, takže jsem se bála ještě víc. "Ty máš strach!" ušklíbl se na mě Sasuke a začal se smát.

Mám o tebe strach.“ Iva se opět podivně usmála. „Ty máš strach o mně?

Ty máš strach? -Co si to o mně myslíš? 00:17:30Sám jsi říkal, že je to lepší se strachem, než bez něho. 00:17:39Přijď!

Ach jo, Ty máš strach, že se začneš dusit a kašlat…?

Zora se zasmála: ,,Tak jak vidím, ty máš strach někam chodit.