Примеры использования Tzn на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tzn, ty jí to dáš.
Takové odvolání nemá vliv na minulost, tzn.
Такой отзыв согласия на обработку не имеет обратной силы, т. е.Tzn., že dostanete padáka, vy kryso.
Это означает" уволены", сухопутная крыса.Plazi patří k takzvaným studenokrevným ži- vočichům, tzn.
Рептилии- так называемые холоднокровные животные, т. е.Tzn. že vám chvíli nepude telefon.
Jiným dávám faktor antipatie, tzn., že odečtu dva tři body.
Tzn. že je nikdy nesmíš vidět za dne. A třetí pravidlo.
То есть, никогда не встречайся с ними днем.Umožňuje sjednocení řídicích systémů na čerpacích stanicích, tzn.
Позволяет объединить системы управления на автозаправочных станциях, т. е.Tzn. ihned po inicializaci se model nachází v nulové výšce.
Это означает, что на высоте инициализации модели она равна нулю.Počet zpracovaných pneumatik: 24 ks za hodinu( tzn. 48 ks vytrhaných lan).
Кол- во обработанных шин: 24 шт в час( т. е. 48 шт. вырванных колец).Tzn. je-li toto sloveso v perfektu, má význam imperfekta a obráceně.
Někdy je tento druh však chápan za ubikvistu, tzn., že je všudypřítomný.
При этом утверждается, что формула верна всегда, то есть для любых поверхностей.Seznam výjimek, tzn. data/ časy vyjmuté z opakování@ info: whatsthis.
Список исключений, то есть дат и времени, исключающихся из повторения@ info: whatsthis.Vícenásobné pokyny stop( nebo take-profit) pro jeden deal ticket, tzn.
Každé mužstvo odehrálo 5 zápasů, tzn. že celkem se odehrálo 40 utkání.
Tzn, výrazně nedoporučujeme provádět jakékoli úpravy modulu GeoLink.
Klimatické podmínky se zhoršují, tzn. že za pár let nebudou jejich plodiny růst.
Ведь ухудшение климата для них означает, что урожая не будет несколько лет.Stavební pozemek je 30% hrubý povrch,výška až 8,4m, tzn. maximálně 3 patra.
Площадь застройки составляет 30% от общей поверхности, высота до 8,4 м, т. е. максимум 3 этажа.Řešení problematiky zabezpečení jednotného tarifu adělby tržeb v základní přepravní zóně Zlinského kraje, tzn.
Проблематика обеспечения единого тарифа ираспределения выручки основной транспортной зоны Злинского края, т. е.Oprava a/nebo doplnění musí být provedeny neprodleně- tzn. bez zaviněných průtahů.
Внесение правок и/ или дополнений осуществляется немедленно, т. е. без необоснованного промедления.V protokolu LDAP mohou být atributy jednohodnotové( tzn. lze jim přiřadit pouze jednu hodnotu) nebo vícehodnotové( lze jim přiřadit více hodnot).
В LDAP атрибуты могут быть однозначными( то есть им может быть назначено только одно значение) или многозначными( им может быть назначено много значений).Zlepšení pohody u krav,obzvláště v prostoru krmného stolu a lehárny, tzn. více mléka.
Улучшение условий содержания скота,особенно в области кормового стола и лежачих боксов, т. е. больше молока.Syntaxe: Určuje seznam dostupných syntaxí, tzn. datové typy, které mohou být přiřazeny novému atributu, například celé číslo, řetězec nebo datum.
Синтаксис: список доступных синтаксисов, то есть типов данных, которые могут Povinnosti vyplývající ze stylizace byly závazky přísného práva, tzn. neumožňovaly tlumočení.
Обязательства, возникающие из стипуляции, были обязательствами строгого права, то есть не допускали толкований.Shromažďování a zpracování log údajů, zejména IP adresy, se provádí za účelem poskytováníobsahů uvedených na naší webové stránce uživateli, tzn.
Сбор и обработка регистрационных данных, в частности, IP- адреса, осуществляется с целью предоставленияпользователю материалов, содержащихся на нашем сайте, т. е.Do této skupiny patří ikony, které jsou právě nepřístupné, tzn. kliknutí na ně nepřináší žádný výsledek.
Так выглядит значок, если отключено соответствующее ему действие, то есть щелчок по значку не приведет ни к какому результату.Objekty, které se pohybují radiálně, tzn. přímo k pozorovateli či od něj, vytvářejí v oku podnět v podobě neustále se zvětšující či zmenšující velikosti.
Объекты, движущиеся радиально, т. е. прямо по направлению к наблюдателю или от наблюдателя, являются раздражителями для глаза, которые постоянно увеличиваются или уменьшаются в размере.Nicméně nejbližší sousední vztah není symetrický, tzn. p není nutně nejbližším sousedem q.
Однако отношение Velkým paradoxem doby socialismu bylo to,že nebylo občanům socialistického bloku( tzn. také Čechoslovákům) umožněno individuálně volně cestovat ani v rámci socialistických zemí.
Большим парадоксом социалистического периода было то,что гражданам социалистического блока( т. е. и Чехословакии) не были разрешены индивидуальные поездки по социалистическим странам.V teorii kategorií je přirozená transformace způsob, jakým se navzájem transformují dva funktory mezi stejnými kategoriemi tak,že se zachovává vnitřní struktura( tzn. skládání morfismů) příslušných kategorií.
В теории категорий есте́ственное преобразова́ние предоставляет способ перевести один функтор в другой,сохраняя внутреннюю структуру например, композиции морфизмов.
