UKLOUZLA на Русском - Русский перевод

• поскользнулась
• подскользнулась
• она упала
• соскользнула

Примеры использования Uklouzla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kate uklouzla ve sprše!
Кейт упала в душе!

Vylekal jsem ji a ona uklouzla.
Я испугал ее, и она подскользнулась.

Promiňte uklouzla mi noha.
Прости, я подскользнулся.

Uklouzla nebo ji někdo popostrčil?
Поскользнулась или ее толкнули?

Promiň. Uklouzla mi noha.
Прости, Гас, я промахнулась.

Jen toho trochu víc vypila a uklouzla.
Просто немного выпила и поскользнулась.

Bouchardová uklouzla v šatně.
Бобби скрывается в шкафу.

Uklouzla, uhodila se do hlavy a bylo to.
Споткнулась, ударилась головой- и все.

Má máma uklouzla ve sprše.
Моя мама подскользнулась в душе.

Uklouzla v koupelně na skleněné dveře.
Она упала в душе, прямо через стеклянную дверь.

Možná jenom uklouzla a spadla?
Может, она просто поскользнулась и упала?

Pat uklouzla, když servírovala večeři.
Пат поскользнулась, когда собирала на стол.

Že moje babička uklouzla a zlomila si kyčel.
Что моя бабушка поскользнулась и сломала бедро.

Možná je on tím důvodem, proč Sara Harvey uklouzla ve sprše.
Может, это из-за него Сара Харви поскользнулась в душе.

Máma uklouzla na ledě.
Ну… Моя мама поскользнулась на льду.

Zlomený nos a vykloubené pravé rameno, pacientka uklouzla ve vaně.".
Сломан нос и вывих правого предплечья- пациент поскользнулся в ванной".

A řekla, že uklouzla, když se bavili.
И сказала, что подскользнулась, когда они говорили.

Uklouzla, praštila se do hlavy a skončila pod vodou?
Она поскользнулась в ванной, ударилась головой и ушла под воду?

Moje matka včera večer uklouzla na cestě s koupelny.
Моя мама вчера поскользнулась и упала по дороге в ванную.

Luku… uklouzla, ale už zase bere léky.
Люк, она совершила ошибку, но она вернулась к лекарствам.

Nebo tehda, kdy těhotná paní uklouzla na mých zvratkách.
Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте.

Jamie Carr, uklouzla a spadla dnes ráno ve sprše.
Джэйми Карр, она подскользнулась и упала в душе этим утром.

A tohle… nachytal Nancy nepřipravenou, ona uklouzla a měla problém se zádama.
А это… Он поймал Нэнси врасплох, она поскользнулась и потянула спину.

A ona uklouzla na chodníku a hlavou narazila do dveří auta.
И она поскользнулась на тротуаре, ударилась головой о дверцу машины.

Vylekal jsem ji a ona uklouzla… Rozbila stěnu od koutu.
Я испугал ее, и она подскользнулась… разбивая дверцы душа стекло.

Prej uklouzla na schodech, no, takhle si to asi nepředstavovala.
Якобы она поскользнулась на лестнице, я такое себе представить не могу.

Špatně jsem našlápla, uklouzla mi noha a spadla jsem do bláta.
Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.

Uklouzla po okurkovém nálevu a hlavou se praštila o pult.
Она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу.

Mamka dnes ráno uklouzla a upadla v nějakém obchodě.
Этим утром мама поскользнулась и упала в каком-то магазине.

Jedna z mých opiček uklouzla na banánové slupce a zlomila si vaz.
Одна из лабораторных обезьян поскользнулась на банановой кожуре и сломала себе шею.

Как использовать "uklouzla" в предложении

Vypustila jsem ho v ložnici na zem, tak vytáhl šuplík z komody s ponočkama stoupnul do ně, uklouzla mu noha a o hranu dalšího šuplíku si jí odřel.

Intima se téměř uklouzla, stalo se to jednou za měsíc, ale stejně a nudně.

Pak jsem šla pro koně do výběhu (pochopitelně jsem uklouzla na ledu a hodila hubu xD...).

Tvrdila, že uklouzla a zlomila si kotník − nejprve levý a za pár dní uplatňovala i pravý.

No jenže jak jsem stoupla na první schůdek (byl celý mokrý) uklouzla jsem a spadla po zádech do vody!!

Druhé vysvětlení podává čtyřverší Theofilovo: 12 To jsme si v Paříţi poplakali: Tak paní justici podmazali, ţe uklouzla a byla v plameni a shořela, ač je přec z kamení.

Meghan přišla na svatební ceremonii na vysokých podpatcích a během sestoupení královského páru u kostelu uklouzla na trávě a podvrtla si nohu.

Naproti tomu kamarádka Irča ve kvalitní kotníkové obuvi značky Alpine Pro během sestupu uklouzla, ale s tím horším výsledkem, že na zem spadla.

No teda vyválel se ve sněhu a já uklouzla takže se dá řéct, že taky xD ale napadla mě challenge.

Teď jsem musela brát po mnoha letech antibiotika, protože jsem v zimě uklouzla a praštila jsem se do hlavy.