UVAŽUJI на Русском - Русский перевод

• я думаю
• я подумываю
• я рассматриваю
• я обдумываю

Примеры использования Uvažuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle uvažuji.
Так я думаю.

Uvažuji o tom.
Я обдумываю это.

Nevím, o čem uvažuji.
Я не знаю, что я думаю.

Jo. Uvažuji o tom.
Да, я думаю об этом.

A opravdu vážně o tom uvažuji.
И я считаю, что это серьезно.

Ano, uvažuji o tom.
Я думаю об этом, да.

Přiznávám, že o tom uvažuji.
Я признался что это то, о чем я думаю.

Uvažuji o stěhování.
Я думал о переезде.

Tentokrát uvažuji o pravé komunitě.
Я думаю о чистом сообществе на этот раз.

Uvažuji nad, um… korálovou.
Я думаю… эм… Коралл.

Samozřejmě, že uvažuji, že se brzy vrátím do práce.
Конечно я думаю о том, чтобы скоро вернуться на работу.

Uvažuji o" penne" se pstruhem?
Может, взять отварную форель?

Druhý pár, o kterém uvažuji, mají kolem 40tky.
Другая пара, которую я рассматриваю, им что-то, ммм, около 40.

Uvažuji o návrahu do Londýna.
Я думал о возвращении в Лондон.

Teď jsem na to připravená. Takže uvažuji o adopci.
Я вроде как готова уже, так что… я думаю про усыновление.

Bože, uvažuji jako Melanie!
Боже мой, я думаю как Мелани!

Uvažuji o nás dvou u stolu u Popa.
Я думаю о нас, в будке, в Попс.

Čím víc nad tím uvažuji, tím mám z toho ohňostroje lepší pocit.
Чем больше я об этом думаю, тем больше мне нравится эта идея с салютом.

Uvažuji, že přesuneme rodinu do Londýna.
Я подумываю обосноваться в Лондоне.

Jen uvažuji, kam jsi dneska zmizel?
Я просто удивляюсь, где это ты пропадал сегодня?

Uvažuji, že bych tam šel po maturitě. Perkinsova?
Я думаю поступать туда после школы?

Potom uvažuji o tom, že budu kandidovat do senátu.
А потом я подумываю о том чтобы баллотироваться в Сенат.

Uvažuji o zakoupení práv na román" Ve znamení Lva.
Я обдумываю покупку" Под знаком Льва.

Ale teď uvažuji, že je nekoupím. Zdají se tak obyčejné.
Хотя теперь думаю от них отказаться- уж больно простые.

Uvažuji o změně astronautů v pořadí letů!
И я подумываю изменить порядок назначений на полеты!

Uvažuji, že si zvolím Isaaca za svého partnera.
Я думаю, что я сделаю Айзека моим партнером.

Uvažuji o adopci Austina Northa a jeho sestry.
Я раздумываю над усыновлением Остина Норта и его сестры.

Uvažuji, že požádám Sabrinu, aby mě doučovala.
Я подумываю попросить Сабрину помочь мне с уроками.

Uvažuji nad tím, že bych se zúčastnil pár misí mimo Zemi.
Думаю, мне тоже следует поучаствовать в паре миссий на другие планеты.

Uvažuji, že prozradím svou pravou identitu té chlupaté opičce s prsy.
Я думаю раскрыть свою настоящую личность этой волосатой обезьяне с сиськами.

Как использовать "uvažuji" в предложении

Já jsem o tom uvažoval a uvažuji .Představoval jsem si , že si tady vytvořím nový ženský nick a také vím , jak bych chtěl psát .

Do vězení jsem se dostal ještě jako kluk a vlastně ještě pořád jako kluk uvažuji,“ řekl tehdy.

Rozhodně uvažuji, že bych přijel i přístě, možná na konci srpna, ale můj program je přes léto dost nabitý, tak ještě uvidím.

Uvažuji také nad boiliem ,které použít na rychlé chytání max.

Uvažuji, že si udělám na druhý půlrok seznam nový, abych se trochu hecnula. :P No ale k tomuto měsíci.

Poměrně dost mě zaujala zařízení společnosti RIM, specificky BB 8900 a uvažuji o jeho koupi.

Dokonce uvažuji nad tím, jestli nejsem na něco alergická, protože mi o víkendu takhle natekl obličej jako křečkovi :D.

Můžu se zeptat co je to za vestu?, uvažuji o nové, díky.

Dobrý den, jsem začátečník a vlastním K50 se setovým 18-55, protože mi schází delší sklo tak vážně uvažuji nad títmo objektivem.

Otevřu tuto sérii ještě pro jednu nebo možná dvě skupiny, - uvažuji.