Примеры использования Výdej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To náš výdej.
Výdej, Max!
Max, výdej.
Забирай, Макс.Výdej, boršč.
Забирай, борщ.Max, výdej.
Макс, забирай.Výdej, Caroline!
Забирай, Кэролайн!Když je řeč o vlasech. Výdej.
Výdej. Žlutý meloun.
Забирайте дыню.Potřebuji tři lidi na výdej.
Výdej, sexy panenka.
Dodáváme elektronická počítadla pro výdej:.
Výdej. Zabijačkový hody.
Забирай, мертвечина готова.V terminálu 2 vyjdi z výdeje zavazadel a běž do zóny 17.
Из Терминала 2 выйдите из зоны получения багажа и пройдите в Výdej: Snídaňové burrito.
Забирай, буррито на завтрак.Roste mu nové peří, takže musel trochu omezit výdej energie.
Jste u výdeje zavazadel pro vnitrostátní lety.
Směnárny se na letišti San José nacházejí v terminálu A, a to u brány 15 a u výdeje zavazadel.
Пункты обмена валюты находятся в Терминале А у выхода 15 и в зоне получения багажа.Výdej těchto přípravků je možný pouze v lékárně.
Výše uvedené stlačení a výdej může být také vnější faktory, které způsobují akné.
Teprve kolem roku 1994 se začalyobjevovat v autobusech první počítačové terminály pro výdej jízdenek.
Начиная с 1994 года,в автобусы начали устанавливать электронные терминалы выдачи билетов.Hmotnostní měření výdeje zpřesňuje evidenci příjmu a prodeje PHM na čerpací stanici.
Весовое измерение выдачи уточняет учетприемки и продажи топлива на автозаправочной станции.Směnárny se na letišti RDU nacházejí v terminálu 2,a to u pokladen a u výdeje zavazadel.
Пункты обмена валюты находятся в Терминале 2 возле стоек регистрации,а также рядом с зоной получения багажа.V Československu bylystrojky Setright masově používány zejména pro výdej jízdenek řidiči v regionálních a dálkových autobusech ČSAD.
В Чехословакии аппараты Setright массово использовались для выдачи билетов водителями пригородных и междугородных автобусов ČSAD.Vytisknout účtenky, zkontrolovat prodeje, spočítat hotovost, přidat k tomu platby kreditkami, zkontrolovat,jestli sedí celková hotovost s výdejem.
Хорошо… распечатать ленты, проверить продажи, подсчитать наличные, сложить квитанции кредитных карт,сверить общую сумму с распечаткой.Elektronická počítadla ADP/T kromě základních funkcí výdeje a měření integruje následující funkce:.
В электронных счетчиках ADP/ T, кроме основных функций выдачи и измерения, интегрированы следующие функции:.Toto počítadlo umožňuje výdej až 200 litrů paliva za minutu a nabízí paralelní měření výdeje ze dvou měřičů pro zajištění vysokého výkonu hydraulického systému.
Данный счетчик позволяет осуществлять выдачу до 200 литров топлива в минуту и предлагает параллельное измерение выдачи в двух измерительных устройствах для обеспечения высокой производительности гидравлической системы.Směnárny se na letišti Seattle dají najít před bezpečnostní kontrolou, u výdeje zavazadel a v jižním satelitním terminálu.
Strojky Setright byly mechanické odbavovací strojky pro tisk a výdej jízdenek řidičem nebo průvodčím, které zároveň sčítají množství přijatých peněz a počet vydaných jízdenek podle druhu.
Билетный аппарат Setright- механическое печатное устройство для печати и выдачи проездных билетов водителем или кондуктором, позволяющее автоматически производить подсчет суммы полученных денег и проданных билетов.Novinkou zportfolia našich výrobků jeelektronické počítadlo ADP2/T-LPG pro hmotnostní měření výdeje LPG nebo klasických pohonných hmot( nafta, benzín).
Новинкой в портфеле наших изделий является электронныйсчетчик ADP2/ T- LPG для весового измерения выдачи сжиженного нефтяного газа, а также классического топлива( дизельное топливо, бензин).Úspory energie horké prodej Čína& vysoké účinnostidusíku generátor dusíku plyn pro plyn výdej plynová chromatografie výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.
Китай Горячая продажа энергосберегающих& высокой эффективностиазота Генератор азота газа для газовых дозирования газовой хроматографии изготовителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
