VYHAZUJÍ на Русском - Русский перевод

• выбрасывают
• увольняют
• они выгоняют
• бросают
• выселяют
• избавляются

Примеры использования Vyhazují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhazují nás!
Они выгоняют нас!

Trenéry vyhazují města.
Менеджеров увольняют города.

Vyhazují nás.
Они нас вышвыривают.

Jsem rád, že ho taky vyhazují.
Я рад, что его тоже уволили.

Mě vyhazují pořád.
Меня постоянно увольняют.

Lidé tam pořád vyhazují věci.
Люди частенько избавляются от вещей там.

Vyhazují mě z domu!
Они выгоняют меня из дома!

Věci, které běžní lidé vyhazují.
Вещи, которые люди просто выбрасывают.

Vyhazují mě z podnájmu.
Меня выставили из моей коммуналки.

Čím víc vyhazují, tím větší skóre.
Чем сильнее брыкается, тем выше счет.

Vyhazují naše práva.
Они выкинули наши права в мусорную корзину.

Co tím myslíš, že tě vyhazují?
Что ты имеешь в виду, они вас выгоняют?

Lidé vyhazují věci až moc snadno.
Люди слишком легко выбрасывают вещи.

Víš o tom, že mě vyhazují z bytu?
Ты знаешь, что меня выселяют из моей квартиры?

Takže oni vyhazují naše vojáky oknem?
Начит, они выбрасывают наших солдат из окон?

Starý baráky, kde sicarios vyhazují těla.
Старое здание, где убийцы бросают тела.

Vyhazují mě i z těch nejmenších událostí.
Меня гонят даже с самых захудалых площадок.

Proč z Nauvoo vyhazují všechny naše lidi?
Ѕочему всех наших людей высаживают с" Ќову"?

Opravuji věci-- věci, které ostatní vyhazují.
Я чиню вещи, вещи, которые другие выбрасывают.

Vyhazují tyhle hodnotné suroviny spolu s odpadem!
Они оставляют этот ценный ресурс с мусором!

Lhal o tom, kam chodil do školy a teď ho vyhazují?
Он соврал о своем образовании, и теперь его увольняют?

Lidé vyhazují roboty, které už nepotřebují.
Люди выбрасывают роботов, когда они им больше не нужны.

Měla bys vidět všechny ty rodiče, co vyhazují tvoje sušenky na trávník.
Вам стоит посмотреть, как все родители выбрасывают печенье вам в сад.

Vyhazují mě týpci, co mi donesli parfém s vůní vagíny?
Я уволен парнями, которые принесли мне парфюм с запахом вагины?

Vždyť řezníci vyhazují denně víc krve než bys mohl zvládnout.
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить.

Vyhazují všechny z východního San Vincentu, aby udělali místo pro ten Brooksův projekt.
Они выгоняют всех из восточного Сан- Висенте, чтобы выполнить этот проект Брукс.

Restaurace nás vyhazují, protože lidé z budoucnosti pracujou za míň!
Рестораны нас поуволняли, потому что люди из будущего работают за меньшее!

Lidi vyhazují věci pořád, nemají ponětí, jakou hodnotu má věc, kterou vyhazují.
Люди постоянно что-то выбрасывают, совсем не ценят то, от чего избавляются.

Srpna- The Beatles vyhazují Peta Besta, místo něj přichází Ringo Starr.
Августа- The Beatles выгоняют Пита Беста и на его место приходит Ринго Старр.

Loskiovi vyhazují moje vajíčka, protože se bojí salmonely.
Лоски выбрасывали мои яйца, потому что опасаются сальмонеллы.

Как использовать "vyhazují" в предложении

Domácí vyhazují až na zakázané uvolnění, hra se přesouvá před Ondřeje Kuchaře.

Habs vyhazují kotouč aby přerušili tlak Kings pouze za cenu icingu.

Moc nechtějí hrát hokej, snaží se jen kazit hru soupeře, vyhazují puky.

Lidé do komunálního odpadu nejčastěji vyhazují přístroje menších rozměrů.

Proč tomu tak je? „Jedním z důvodů je, že se ve školství vyhazují peníze za věci, za které by se vyhazovat neměly,“ podotkl k věci Martin Kupka.

Nejčastějším důvodem pro plýtvání je pocit, že jsou potraviny zkažené. Češi nejčastěji vyhazují tvrdé rohlíky a chleba. čtvrtek 10.

Už teď nás ale stojí hodně nervů, když se ženou přihlížíme, jak vyhazují peníze za hlouposti a pak brečí, že nemají na to, na co si celý rok spořily.

Anglická kuchyně je u nás přece spíše terčem posměchu než propagace. Účet dostal člověk naprosto kdykoli, v Evropě by to znamenalo, že už mě vyhazují.

Karlovarští vyhazují kotouč až na zakázané uvolnění, hra se přesouvá před Závorku.

Nečas neprošel přes modrou čáru s pukem na holi, Bělorusové opět vyhazují.