ОНИ ОСТАВЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zanechávají
• nechají
• zanechají

Примеры использования Они оставляют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они оставляют след.
Nechávají stopu.

После этого они оставляют тебя одну.
Potom tě nechají napokoji.

Они оставляют следы.
Nechávají stopy.

Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке.
Platíme jim za to, že nechají vodu v potoce.

Они оставляют след.
Zanechávají stopu.

Я не… я не знала, что они оставляют свет включенным всю ночь.
Nevěděla jsem… nevěděla jsem že celou noc nechali rozsvícená světla.

Они оставляют шрамы.
Zanechávají šrámy.

Когда эльфы крадут человеческое дитя, они оставляют в колыбели свое.
Když víly ukradnou lidské dítě, zanechají na jeho místě svoje.

Они оставляют разводы.
Nechávají šmouhy.

Нет, они оставляют нам 10%.
Ne, nechávají nám 10%.

Они оставляют своих детей.
Nechávají své děti.

Почему они оставляют мертвых птиц на вашем газоне?
Proč by na trávníku nechávali mrtvé ptáky?

Они оставляют нас умирать.
Nechají nás zdechnout.

И они оставляют свой след.
A zanechává svou stopu.

Они оставляют себе мальчиков.
Nechávají si kluky.

Они оставляют, мистер Рид.
Odcházejí, pane Reide.

Они оставляют где-нибудь ключ?
Nechávají někde klíč?

Они оставляют их в лесу.
Opouštějí je v lesích.

Они оставляют его в Малой лиге.
Opouštějí ho v nezletilých.

Они оставляют свой фирменный знак.
Nechali nám svůj symbol.

Они оставляют ему голосовые сообщения.
Nechávají mu zprávy.

Они оставляют свой запах везде.
Zanechávají svůj pach na každým rohu.

Они оставляют их прямо на улицах.
Nechávají je na ulicích.

Они оставляют за собой сильные эмоции.
Nechávají za sebou silné emoce.

Они оставляют их в живых ради информации.
Nechávají je naživu kvůli informacím.

Они оставляют этот ценный ресурс с мусором!
Vyhazují tyhle hodnotné suroviny spolu s odpadem!

Да, они оставляют дверь открытой днем, чтобы собак могли выгулять.
Jo, nechávají otevřený dveře během dne pro psa.

Они оставляют клеточные мертвые зоны, куда бы они не пошли.
Zanechají buněčné mrtvé zóny, kdekoliv se objeví.

Это единственное, что они нам оставляют.
To jediné nám nechají.

Но они не оставляют чаевых.
Ale nenechávají žádná dýška.