VYSTOPOVALI на Русском - Русский перевод

• отследили
• выследили
• нашли
• отследить
• выследить
• проследили

Примеры использования Vystopovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vystopovali ho.
И его проследили.

Mí chlapi ho vystopovali.
Мои парни выследили его.

Vystopovali Simonovo auto.
Они отследили машину Саймона.

Možná vystopovali hovor?
Может, сумели звонок отследить?

Vystopovali ji ke skladištím.
Ее отследили до складских помещений.

Zednáři vystopovali Jezdce.
Масоны выслеживали Всадника.

Pearcová si myslí, že ji vystopovali.
Пирс считает, что они отследили ее.

Vystopovali tě k břehům Rio Grande.
Они отследят тебя♪♪ На берегу♪♪ Рио- Гранде♪.

Nechce, aby ho vystopovali.
Он не хочет, что- бы его нашли.

Vystopovali viníky až k domu Travise Breauxe.
Позже преступников отследили до дома некоего Трэвиса Бро.

Použijí ho, aby vystopovali ostatní.
Они используют его, чтобы выследить остальных.

Právě vystopovali telefonát mezi ním a Jang Sa Boo.
Только что отследили звонок между ним и Чжан Са Бу.

Myslím, že uviděli mou nahrávku a vystopovali mě.
Думаю, люди увидели мои кадры и… выследили меня.

Policajti nakonec vystopovali tu skupinu rafťáků.
Полицейские наконец- то отследили команду рафтеров.

Vystopovali ho do Hunts Point v Bronxu, ale zapálili ho.
Отследили ее до Хантс Поинт в Бронксе, но она была сожжена.

Celou dobu mě využívali, aby vystopovali Murphyho.
Они отслеживали Мерфи через меня все это время.

Vystopovali peníze na tvůj účet, a je na tebe vydán zatykač.
Они отследили деньги до твоего счета, есть ордер на твой арест.

Tam kde vaši agenti vystopovali můj mobil.
Именно там, где ваши агенты отследили мой мобильный телефон.

Odborníci vystopovali její kořeny až k šamanům z Doby kamenné.
Ученые отследили, что она уходит корням в шаманизм каменного века.

Potom stiskněte tohle, abychom vystopovali volajícího.
Затем нажмете на эту кнопку, чтобы отследить абонента.

Federálové vystopovali IP adresy těch dalších kostýmovaných magorů.
Федералы отследили по IP адресу этих костюмированных придурков.

Co když jsme místo vystopování jeho, vystopovali tu útočnou zbraň?
А что если отслеживать не его, а отследить боевое оружие?

Vystopovali ji zpět do toho obchodu, a prodavačka mě identifikovala.
Они нашли магазин, в котором я ее купила, и продавец опознал меня.

A než jsme ten hovor vystopovali, bylo už tělo nalezeno.
И к тому времени, как был отслежен звонок, тело уже было обнаружено.

Udělali jste mi skvělou službu, že jste tu loď vystopovali na Měsíci.
Ты отследил корабль до Луны, чем оказал мне большую услугу.

Naši lidé vystopovali IP adresu, ze které byly vloženy nové fotky autobusové stanice.
Наши люди отследили IР- адрес, с которого загрузили фото автостанции.

Našli jsme skulinku pro vyšetřovatele, aby vystopovali bankovní převod.
Мы нашли лазейку для следователей, чтобы отследил банковский перевод.

Agenti Farhad a Kazimi vystopovali zdroj těch peněz až ke globální síti hawala.
Агенты Фархад и Казими отследили источник их денег до глобальной сети хавала.

Něco se stalo Kruhu a my potřebujeme zpátky svoji moc, abychom je vystopovali.
С Кругом что-то случилось, и нам нужна наша сила, чтобы найти их.

Samozřejmě, že jsem musel rozšířit dosah hodinek, abychom vás vystopovali, ale.
Конечно, мне пришлось усилить сигнал вторых часов, чтобы выследить тебя, но.

Как использовать "vystopovali" в предложении

Podle stanice Dawn News je vyšetřovatelé vystopovali podle SIM karty v mobilu, který měli útočníci používat.

Vystopovali téměř nepředstavitelně veliká elektromagnetická pole, která spojují dvě kupy galaxií.

Odborníci teď usilovně pracují na tom, aby vystopovali skutečný původ planety, i to, co by nám mohla říct o tvorbě planetárních systémů a mechanismech, které ji doprovázejí.

Vystopovali je až ve vzdálenosti 60 miliard kilometrů od červeného obra, což je zhruba osminásobek vzdálenosti Kuiperova pásu od Slunce ve Sluneční soustavě.

Osmadvacetiletého pachatele (který si v obchodech rovněž kradl oblečení – to ale používal pro sebe) vystopovali pražští policisté po upozornění kolegů z Rakovníka.

Ale co paní Howard(ová), která by ani nemohla použít k placení svoje kreditky, ze strachu, že by ji ve Stark Enterprises vystopovali?

Obrovského kapra totiž „vystopovali“ milovníci kaprařiny v jednom soukromém revíru.

Podezřelého vystopovali až do bio Bulva, kde se skutečně prokázalo, že jde o mistra Jedi, který ale nebyl sám.

Když si nyní promluvíte s Kanou (po tom, co jste našli true name scroll), řekne vám, že muži vystopovali úkryt Shadow Reavera.

Pak ovšem přišlo vybalování dárků - a tady už bychom nějaké ty odlišnosti vystopovali.