Примеры использования Zájezdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty zájezdy jsou dost drahé.
Mrazivě krásná dovolená arktické zájezdy v prodeji.
Приятного семейного отдыха! туры в арктику.Zájezdy do Rakouska a Itálie.
Они вместе путешествовали по Австрии и Италии.Svaz DTJO pořádal časté zájezdy do zahraničí.
Pořádáme autobusové zájezdy do Východní Evropy ukázat Skotům ještě horší zuby.
Vyhrát 10 volných velkou zeď zájezdy pro 5 pokojů.
Чтобы выиграть 10 бесплатных большие туры стены на 5 номеров.Zájezdy Severní Korea nejsou právě nejčastější výlety a KLDR rozhodně není obvyklá země.
Туры в Северную Корею определенно не самые популярные, а КНДР- однозначно не самая посещаемая страна.Nyní máme období klidu- zájezdy začne opět v září.
Сейчас у нас период затишья- туры опять начнется в сентябре.Automaticky zaznamenává každou akci v zemi, kde nabízí zájezdy zdarma.
Turistické informace: organizuje zájezdy do Great Wall Pekingu a dalších atrakcí.
Tam urážet mých nelibosti organizátorů dolali pozdní hodinu, zabýval navzájem namísto nás, a jak to vzal turistického průvodce-Normální zájezdy sledujeme více- my jsme byli šílený, a znovu“ zdobené” zkoumání.
Там оскорбление моей неудовольствия dolali организаторам поздний час, дело друг с другом вместо того, чтобы нас и как он взял руководство-Нормальные туры смотрят более- мы были безумны, и снова мы“ обрезается” исследуя.Organizujeme všechno možné, zájezdy do měst lyžařské nebo cyclistické zájezdy.
Мы специализируемся на чартерах, но также предлагаем и экскурсии по городу, лыжные прогулки,велосипедные туры.Mezi naše hlavní služby patří diskontní hotelové rezervace( dostupné on-line, žádné rezervační poplatky, v cenách je zahrnuto vše),pronájem aut, zájezdy do Polska a střední Evropy a poradenství.
Наши основные услуги включают в себя: бронирование мест в гостиницах со скидкой( без оплаты за бронирование, питание в цене, возможность бронирования он- лайн),прокат автомобилей, туры по Польше и центральной Европе, а также консалтинг.Organizované zájezdy profesionálními průvodci objevovat historii a architekturu Medina z Marrakech.
Организованные туры профессиональными гидами познакомиться с историей и архитектурой Медина Марракеша.Po výměně spousty e-mailů se společnosti které pořádají zájezdy do Severní Koreje, jsem dostal vzácné povolení přinést i foťák a filmové kamery.
После нескольких электронных писем, отправленных компании, организовывающей поездки в Северную Корею я получил уникальную возможность взять с собой фотоаппарат и снимать видео.Najít cestovní kancelář, která organizuje skupinové zájezdy za bezkonkurenční cenu lze na internetu, Celoroční cestovní kanceláře nabízejí pro rodiny s malými dětmi, příležitosti pro příjemné sny v místech po celém světě, hotely levné a levné pokoje jsou k dispozici pro studenty, kteří chtějí dovolenou bez placení příliš mnoho, hostel, umožňuje mladým lidem z celého světa se setkat a strávit dovolenou bez placení příliš mnoho.
Найти туристическое агентство, которое организует групповые туры на уникальной цене можно по Интернету, всесезонные туристические агентства предлагают для семей с маленькими детьми, возможности для приятных снов в местах по всему миру, гостиницы дешевые, а дешевые номера доступны для студентов, которые хотят в отпуск, не обращая слишком много, общежития, позволяет молодым людям со всего мира, чтобы встретиться и провести праздники без платить слишком много.Náš personál vám radu o Budapešti, bude řadit pěší výlety,autobusové zájezdy, lodí, zával, vína a dalších výletů a aktivit a pomůže vám zorganizovat Váš pobyt v Budapešti.
Наши сотрудники дать вам совет в Будапеште, будет организовать пешеходные экскурсии, автобусные туры, лодки, спелеология, вино и другие туры и мероприятия и помочь вам организовать ваше пребывание в Будапеште.Kde si můžete rezervovat zájezdy, ale pokud ne-on se bude snažit a prodat vám jedno, pokud jste se zeptat.
Где вы можете забронировать туры, но где никто не будет пытаться продать вам, если вы попросите.Pokerový svět potřebuje tyto zájezdy kondenzovat své plány a vytvořit turnaj série namísto současného modelu.
Мир покера нужны эти туры конденсироваться свои графики и создать серию турниров вместо текущей модели.Klikněte prosím na naši stránku Zájezdy Severní Korea pro více informací o itineráři, který poskytujeme.
Пройдите на нашу страницу Туры по Северной Корее чтобы узнать подробности о маршрутах, которые мы предоставляем.Pokerový svět potřebuje tyto zájezdy kondenzovat své plány a vytvořit turnaj série namísto současného modelu.
Покерный мир нуждается в этих туров для конденсации их графики и создать серию турниров вместо текущей модели.Nabízíme autobusové zájezdy s průvodcem v angličtině, němčině a španělštině stejně jako různé pěší výlety v angličtině.
Мы предлагаем руководствоваться автобусных туров на Английский, немецкий и испанский языки а также различные экскурсии ходить в Английский.Někteří lidé zrušili zájezdy do Soči, přestože mezinárodní společenství útoky odsoudilo a zavázalo se terorismu neustupovat.
Несмотря на осуждение атак со стороны международного сообщества и обещание не поддаваться на провокации террористов,многие отменили поездку в Сочи.Například v Paříži spaly zájezdy Čechů v parcích ve stanech, jelikož naše tehdejší příjmy nedovolovaly, abychom si mohli zaplatit hotel či penzion.
Например, в Париже, чешские туристы спали в парках в палатках, так как их доходов в то время не хватало на гостиницу или пансион.Pokud jste cestovní kancelář, prodávat zájezdy nebo činnosti, které cestovní internetové stránky, nebo vykonávat jakýkoli druh cestování poradenství, můžeme nastavit vlastní affiliate program právě pro vás.
Если вы бюро путешествий, продавать туры или деятельности, есть туристический сайт, или выполнять любой вид проездного консалтинга, мы можем установить индивидуальный партнерская программа именно для вас.Pokud jste cestovní kancelář, prodávat zájezdy nebo činnosti, které cestovní internetové stránky, nebo vykonávat jakýkoli druh cestování poradenství, můžeme nastavit vlastní affiliate program právě pro vás.
Если вы туристический агент, продавать туры или мероприятия, есть веб- сайт путешествия, или выполнять любой вид путешествия консалтинга, мы можем создать настроенную партнерскую программу как раз для вас.Až vyhraju zájezd na Fidži, tak se mnou jezdit nemusíš.
Когда я выиграю поездку на Фиджи, я тебя не возьму.Vracela se z toho lyžařského zájezdu, o kterém jsem ti vyprávěl.
Очевидно она возвращалась с лыжной поездки о которой я говорил тебе.Vyhraj zájezd do Washingtonu D.C.
Выиграй поездку в Вашингтон.A promyslíš si ten zájezd?
И ты подумаешь насчет поездки?
