ТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• zájezdy
• turné
• prohlídky

Примеры использования Туры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За пешие туры.
Za turistické prohlídky.

Мои туры туда не ходят.
Moje výlety tudy nevedou.

Внимание! Изи! Ночные туры!
Ezeeho noční prohlídky!

Эти туры довольно дорогие.
Ty zájezdy jsou dost drahé.

Да? Мы должны объединить наши туры.
Propojíme obě naše turné.

Потому что… Группы, туры, бабки.
Jen kapela, turné, peníze- a všechny ty kraviny.

Уиллу нужно почаще ездить в туры.
Will by měl jezdit na turné častěji.

Туры доступно на необходимости будни.
Výlety k dispozici na požadované everydays.

Не гастрольные туры и выступления в клубах.
A né, že budu jezdit na turné a zpívat po klubech.

Приятного семейного отдыха! туры в арктику.
Mrazivě krásná dovolená arktické zájezdy v prodeji.

Мы не хотим работать с тем, кто не хочет ездить в туры.
Nechcete někoho, kdo nechce jezdit na turné.

Отправлялись в туры, которые могли быть отменены в любой момент.
Jeli na turné, která se mohla kdykoli zrušit.

Сейчас у нас период затишья- туры опять начнется в сентябре.
Nyní máme období klidu- zájezdy začne opět v září.

Вот только я буду уезжать каждые выходные на автограф- туры.
Až na to, že každý víkend budu na propagačním turné.

Чтобы выиграть 10 бесплатных большие туры стены на 5 номеров.
Vyhrát 10 volných velkou zeď zájezdy pro 5 pokojů.

Но проблема была в том, что Брайан, бывало, очень часто уезжал в туры.
Problém byl, že Bryan jezdil docela často na turné.

Мы считаем ты должна объединить туры с Джульет Барнс.
Máte plán? Jedna možnost je zkombinovat turné s Juliette Barnesovou.

Все эти… Туры, альбомы- они… Они только загрязняют мое звучание.
Všechno to vystoupování a vydávání alb jenom kazí čistotu zvuku.

Группа уже несколько лет не ездила в туры и не выпускала новые пластинки.
Skupina už několik let nebyla na turné, ani nevydala album.

Буду работать в" Грязных Дьяволах", устраивать туры на квадроциклах.
Seženu si flek u Dirt Diablos a budu dělat výlety na čtyřkolkách.

Она бы заключала контракты, ездила в туры. Может быть, выступала на радио.
Uzavírala by smlouvy, jezdila na turné, možná hrála v rádiu.

Старый лейбл довольствовался только выпуском моих альбомов, и посылал меня в туры.
Staré vydavatelství jen vydávalo alba a posílalo mě na turné.

За этим последовали расширенные туры в Германии и соседних странах.
Po této změně následovalo rozsáhlé turné po Německu a okolních zemích.

Парк пользуется большим спросом среди туристов, особенно популярны туры выходного дня.
Park je oblíbený mezi turisty, především díky pěším túrám.

Поэтому я ставлю в один запрос для другой офис туры, и она была удовлетворена.
Tak jsem předložil žádost pro další úřední turnus, a byla schválena.

Благодаря практике и туры с квалифицированными оппонентами, можно улучшить навыки.
Prostřednictvím praxe a kola s kvalifikovanými oponenty, lze zlepšit dovednosti.

Не упустите шанс выиграв престижные туры и выиграть места в TitanPoker.
Nenechte si ujít šanci odnesl prestižní výlety a získání místa u TitanPoker.

Организованные туры профессиональными гидами познакомиться с историей и архитектурой Медина Марракеша.
Organizované zájezdy profesionálními průvodci objevovat historii a architekturu Medina z Marrakech.

Я думаю, она все еще мечется, может ли она ездить в туры, потому что ей придется оставлять жену одну, а они только женились.
Myslím, že pořád zápasí s tím, jestli by jezdila na turné, protože by musela opustit svou ženu, za kterou se právě vdala.

Пройдите на нашу страницу Туры по Северной Корее чтобы узнать подробности о маршрутах, которые мы предоставляем.
Klikněte prosím na naši stránku Zájezdy Severní Korea pro více informací o itineráři, který poskytujeme.