ТУРОВ на Чешском - Чешский перевод

• turné
• kol
• zájezdy

Примеры использования Туров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Столица Туров.
Město Žirovnice.

Ни туров, ни клубов.
Žádné turné, žádné kluby.

Да, пара туров в Ирак.
Jo, pár turnusů v Iráku.

Регулярный сезон состоит 17 туров.
Turné se skládalo celkem ze 17 termínů.

У нас было несколько туров и переговоры в этом tuningowców.
Měli jsme několik výletů a jednání v tomto tuningowców.

Год был для группы годом туров.
Roku 2002 byl přejmenován na FK Razgrad 2000.

Есть просто слишком много туров в покер и покер турниры.
Tam jsou prostě příliš mnoho pokerových turnajů a pokerové turnaje.

Вы также можете воспользоваться приключенческих туров.
Můžete si také vzít dobrodružné výlety.

У них была пятерка самых успешных туров в северной Америке в прошлом году.
Loni byli v Top 5 nejprodávanějších severoamerických turné.

Задачей старых Гранд Туров было не только осмотреть и изучить окрестности.
Jedním z důvodů původních Grand Tour nebylo jen vidět a učit se věci.

Но когда компании по прокату батутов и операторы туров на пони узнают, что ты делаешь.
Ale když se nájemci skákacích hradů a operátoři jízd na poníkovi dozví, co děláš.

После двух туров, 6 лучших будут предствлять нас на Мировых соревнованиях.
Po dvouch kolech, šest nejlepších z vás nás bude reprezentovat na Světě.

Hellnation совершили множество туров в США, Японии, Бразилии и Европе.
Webber se Schneiderem. procestovali během závodů mnoho zemí, závodil v USA, Japonsku a Evropě.

В чемпионате участвуют 10 клубов, которые играют между собой четырехкруговой турнир 36 туров.
Ve skupinách se všech 10 klubů utkalo čtyřkolově každý s každým celkem 36 kol.

Туристическая информация: организация туров в Великой стены и другие достопримечательности Пекина.
Turistické informace: organizuje zájezdy do Great Wall Pekingu a dalších atrakcí.

Этот« болельщик» пропевает победную песенку в честь выигравшего борца после 3- го, 5- го и 7- го туров.
Zasúl zpívá oslavnou píseň vítěznému zápasníkovi po třetím, pátém a sedmém kole.

Региональный промоутер, помогает организовать выступления на разогреве. Для больших туров, которые идут через весь город.
Regionální promotér, pomáhá v hledání místních předskokanů pro velká turné, co se chystají.

Вы можете дать целительную скидку на вашем решении в случае, если вы вести одну из многих пустых туров ног.
Můžete mít zdravou slevu na své řešení v případě, že budete vést jednu z mnoha prázdných jízd nohou.

Мы предлагаем руководствоваться автобусных туров на Английский, немецкий и испанский языки а также различные экскурсии ходить в Английский.
Nabízíme autobusové zájezdy s průvodcem v angličtině, němčině a španělštině stejně jako různé pěší výlety v angličtině.

Это может быть первым шагом в поистине открытием на азиатском рынке до онлайн покер- румов и покер туров.
To by mohlo být prvním krokem ve skutečně otevření asijský trh do online pokerových heren a pokerových výlety.

Знаете, я водил вертолеты сорок лет, начиная с" Эйр Америка" и до" Гудзонских авиа- туров", и должен признаться… я ненавидел каждую минуту работы.
Víte, že jsem 40 let létal s vrtulníkem od Air America, až po Hudson Sky Tours, a musím říct, že jsem nesnášel každou minutu.

Как арендаторы нашей эталонной квартиры вы обязаны содержать ее в чистоте и презентабельности для туров.
Jako majitelka tohodle ukázkového bytu, od vás vyžaduji, abyste tenhle byt udržovali čistý a reprezentativní pro prohlídky.

С 2008 года Moonwalk организовал серию концертных туров, такие как:« Muusa puudutus»,« Kaunimad Jõululaulud» и совместный тур с радиостанцией Star FM« 12 Suvevärvi».
Za svou historii uspořádalo řadu koncertních turné, jako například Muusa puudutus, Kaunimad Jõululaulud nebo společné turné s rozhlasovou stanicí Star FM 12 Suvevärvi.

Энгель сделал свои кости в онлайн- покер, где он стал известен как" Bodog Ари", но на протяжении многих лет Engel перешла в жизни турнир мясорубке, играющих в сотни турниров каждый год и проводят большую часть своего времени, играя на середину уровня покерных туров, как WSOPC, DeepStacks, HPT, и других местных событий.
Engel z jeho kosti v online pokeru, kde se stal známý jako" Bodog Ari", ale v průběhu let Engel přešla do života turnaje brusky, hrát stovky turnajů každý rok a tráví většinu svého času hraním na střední- tier poker výlety, jako je WSOPC, Deepstacks, HPT a dalších místních akcí.

Я веду блог и пишу в Твиттере не только о датах моих туров и о моем новом видео, но и о нашей работе и нашем искусстве, о наших страхах и похмельях, и о наших ошибках, и мы видим друг друга.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.

Во время успешный сезон 9, где мы решили провести все меньше и больше событий включения национальных туров, мы слушали огромное количество отзывов игроков, которые ценили меньше времени на переезды, и больше времени, проведенных за игрой.
Během úspěšné sezóně 9, kde jsme se rozhodli uspořádat menší i větší akce, které zahrnují národní výlety, poslouchali jsme obrovské množství zpětné vazby hráči, kteří oceňují méně času stráví na cestě, a více času stráveného ve hře.

Конкурсные задачи конкурса« Молодой гений» были предварительно разделены на пять конкурсных туров, которые были обозначены буквами от Aдо F. По причине длительной обратной связи между организаторами конкурса и школами( производилась исключительно с помощью корреспонденции) в последующие годы мы свернули количество туров.
Soutěžní úlohy soutěže Mladý génius byly původně rozděleny do pěti soutěžních kol, která byla označena písmeny Aaž F. Zdůvodu dlouhé zpětné vazby mezi organizátory soutěže aškolami( probíhala pouze korespondenčně) jsme vdalších letech zredukovali počet kol.

Мы были в туре с Motorhead, и мы с Лемми сразу же подружились.
Na turné s Motörhead, jsme se do sebe s Lemmym zakoukali.

Мне предложили присоединиться к туру" The Revel Kings".
Právě jsem byl přizván na turné The Revel Kings.

Мой приятель был в туре прошлым летом, они всегда находили где переночевать.
Můj kámoš byl na tour minulé léto, vždycky našli nějaké místo kde přespat.