ZÁKONECH на Русском - Русский перевод

• законах
• законодательстве
• кодексе
• законе
• законы
• законов

Примеры использования Zákonech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O zákonech.
О законах.

Co ty víš o Zákonech?
Что ты знаешь о законе?

Jo, mluvme o zákonech.- Mluvme o tom.
Да, давай поговорим о законе.

Víš ty vůbec něco o zákonech?
Да что тебе известно о законе?

Založený na zákonech islámu.
Основанная на исламских законах.

Víš něco o těch zákonech?
Хоть ты- то знаешь, что это за законы?

Pánové, o zákonech něco vím.
Господа, я кое-что знаю о законах.

To jsme se přijely bavit o zákonech?
Мы говорим о законодательстве?

Mluvila jsem o zákonech lidskosti.
Я говорила о законах гуманности.

Toto jsem říkal o těch zákonech.
Вот что я хочу сказать про эти законы.

Stále je to v zákonech Heggu.
Это до сих пор есть в законах Хегга.

A teď předvedu anomálii ve fyzikálních zákonech.
Я покажу малоизвестный парадокс, согласно законам физики.

Pokud nemluvíme o zákonech fyziky.
Если не считать законов физики.

Mluvíš o zákonech. Zákony jsou byrokracie.
Вы говорите про законы, но законы- и есть бюрократия.

A nekaž mi tu o zákonech.
И не говорите мне о святости закона!

Tohle není o zákonech, to je o věci zvané život.
Речь идет не о законе, а о маленькой вещи… под названием жизнь.

Ale nepřišel jsem mluvit o zákonech.
Но вы приехали не для того, чтобы говорить о законе.

Přemýšlel jsem o zákonech platných na Marsu.
Я вот, думаю про законы на Марсе.

O Zákonech správného a špatného jsem nikdy neslyšela.
Я никогда не слышала об этом Законе Справедливости и Доброты.

Jestli někdo něco věděl o zákonech ulice, tak určitě P.
Если кто и знал о законах улицы, так это должно быть П.

Existuje v zákonech termín dobrovolná oběť vraždy?
Разве в законе есть такое понятие, как" убийство по взаимному согласию"?

Krystalizace je založena na zákonech termodynamiky.
Действие теплового двигателя подчиняется законам термодинамики.

Můžu psát o zákonech o zástavbě a o svých názorech na garážové výprodeje.
Писать про законы о районировании и высказывать мнение о распродажах.

Vaše Ctihodnosti, tady je kvalifikovaná vyjímka v našich nactiutrhačných zákonech.
Ваша Светлость, существует иммунитет как исключения из наших законов о клевете.

Pokud někdo věděl něco o zákonech ulice, tak to musela být -P.
Если кто и знал о законах улицы, так это должно быть П.

Ve skutečnosti touží po společenském pořádku, přísných zákonech, materialismu.
На самом же деле они тоскуют по неволе общественного строя, твердых законов, материализма.

Nějaké kecy o nových zákonech, co vyžadují soudní příkaz.
Какие-то проблемы с новыми законами Минздрава, требующие новых ордеров.

Bavíte se o zákonech nebo hlasujete, jaká právnička je nejhezčí?
Вы обсуждаете неточности в законодательстве или спорите, кто из присяжных девушек посимпотичнее?

Soulož mezi ženami není v zákonech pevninské Tanzanie přímo specifikovaná.
Сексуальные акты между женщинами не упоминаются конкретно в законодательстве материковой части Танзании.

Vše o mně v zákonech Mojžíšových, proroci i žalmy, musí být naplněno.
Все, что написано обо мне в законах Моисеевых, в пророчествах и в псалмах,- должно свершиться.

Как использовать "zákonech" в предложении

Publikace rovněž podává přehled o všech významných zákonech, normách a předpisech, které musí aplikace ECM respektovat.

Buď je chyba v zákonech, nebo v policii, ale někde v systému máme rozhodně problém.

Takovým prohlášením se právě kryjí mezery v zákonech.

Toto si Ministerstvo práce s sociálních věcí uvědomuje a snaţí se tyto trhliny v zákonech řešit stále intenzivněji.

US-DEU, která je v hlasováních parlamentu o důležitých zákonech jazýčkem na vahách, má pouhé tři tisíce členů.

O zákonech se vede diskuse s odborníky i těmi, kterým přinesou práva či povinnosti.

Hopkins autor knihy Scientific Advertising o reklamních zákonech, strategiích, efektivní propagaci apod.

Nechápu však, ţe je stále moţné najít v zákonech mezery i přesto, ţe se systémy mění rok co rok.

Pokud se snaţí vláda šetřit, měla by nejprve udělat kvalitní a pevné základy, a to v zákonech.

Tato vysvětlení ukazují v praktických obrazech na nutné zachovávání a šetření Boží vůle, která spočívá v zákonech stvoření.