ZAHRNUTY на Русском - Русский перевод

• включены

Примеры использования Zahrnuty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahrnuty kopání do domu nabídky.
Включенный рыть в дом предложения.

Takové zákony nejsou v seznamu zahrnuty.
Эти тексты тоже не включены в данный список.

Zahrnuty do výrobních zdrojů organizace.
Входит в состав производственных ресурсов организации.

Naše radovánky nebyly zahrnuty v ceně pokoje.
Наше особое время не было включено в стоимость комнаты.

Zahrnuty tě protože jsem se cítil špatně.
Я попросил тебя помочь, потому что плохо себя чувствовал.

Určete, které deníky důstojníků mají být zahrnuty.
Поясните, журналы каких офицеров должны быть включены.

Ručníky zahrnuty pouze pro vnitřní použití.
Полотенца включены только для использования внутри помещений.

Ale jsem silně přesvědčen, že tyto by měly být zahrnuty.
Но я всерьез считаю, что они должны быть включены.

Připojení k internetu zahrnuty v domě poplatku.( Síťový terminál.).
Интернет включены в доме бесплатно.( Терминальной сети.).

Klasické sunny kombinace bà lé a žluté sedmikrásky. Váza zahrnuty.
Классический солнечный микс из белых и желтых ромашек. Ваза включены.

Dále na služby, které mají rodiče zahrnuty v rámci jejich pobytu:.
Дополнительные услуги, включенные в пакет проживания с родителями:.

Brilantní praskla barev s těmito krásné smíšené růže. Váza zahrnuty.
Блестящий всплеск цвета с эти красивые смешанных роз. Ваза включены.

Standardní písma balíček zahrnuty pro lepší vizualizaci vašich dokumentů.
Стандартный Font Pack включен для лучшей визуализации ваших документов.

Brilantní praskla barev s těmito krásné smíšené růže. Váza zahrnuty.
Блестящий всплеск цвета с этих красивых смешанных роз. Ваза не включена.

Oddíly povolené zatržítkem budou zahrnuty do generovaného katalogu:.
Разделы, включенные с помощью галочки, будут включены в сгенерированный каталог:.

Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno zahrnuty.
Маршруты на работу, друзей или спортивные мероприятия могут быть легко покрыты.

Díky této vlastnosti, miliony cizích dívek byly zahrnuty do systému od tisíců zemí.
Благодаря этой функции, миллионы иностранных девушек были включены в систему из тысяч стран.

Šťastný výběr žlutých růží, žlutých, lilie, žlutá Gerbera a kosatce. Váza zahrnuty.
Счастливый выбор желтых роз, желтые лилии, Желтые герберы и ирисы. Ваза включены.

Toho, co již existuje.- Pokud je to pravda, tak proč nebyly tyto fotografie zahrnuty do předkládání?
Что уже существует- если это правда, то почему эти фотографии не включили в дело?

Tyto soubory by měly být zahrnuty do plánu pravidelného zálohování v organizaci.
Архивация этих файлов должна быть предусмотрена планом регулярного резервного копирования в вашей организации.

Tento roztomilý medvídek s červenou růží bude velmi zvláštní den. Váza zahrnuty.
Этот милый плюшевый медведь с красными розами сделает очень особенный день. Ваза включены.

Musíte být rozdány karty, které mají být zahrnuty do cen( pokud jste na jeden z Odchodné rukou).
Вы должны быть розданы карты, которые будут включены в призы( если вы в одном из Золотые руки рукопожатие).

Ve většině projektů budete mít soubory a adresáře, které by neměly být zahrnuty do správy verzí.
В большинстве проектов у вас будут файлы и папки, которые не надо вносить под управление версиями.

Pokud jsou moduly zahrnuty v jednom spustitelném souboru, je jisté, že jsou kombinovány v jeden program.
Если модули включаются в один и тот же исполняемый файл, они определенно комбинируются в одной программе.

Skládá se ze sady vzorů názvů souborů, které mají být buď do skupiny zahrnuty nebo ze skupiny vyloučeny.
Он состоит из набора шаблонов имен файлов, указывающих, что файлы должны быть включены в группу или исключены из нее.

Vytvoří soubor- Tagy zahrnuty vstupy a výstupy podle jmen přiřazených k nastavení pro regulátory, Výstupy, Vstupy, Senzory, atd.
Создает файл- Теги включены входы и выходы в соответствии с именами, заданными в конфигурации для контроллеров, Выходы, Затраты, Датчики, и т. д.

Tam jsou také multi-table turnaje přivítat na konci položky, které mají být zahrnuty ještě do Double Challenge.
Есть также турниры на нескольких столах приветствовать за несвоевременную записей, которые будут включены еще в двойной вызов.

To vám dává možnost vytvořit seznam o tom, jaké by měly být zahrnuty do pohřební služby z nekrologu, k aranžování květin, jídlo a kdo bude dávat velebení.
Это дает возможность создать список на то, что должно быть включено в ваших похоронных услугах от некролога, в цветочной композиции, еда и кто даст хвалебную.

Před existující budovou se nacházejí dva stavební pozemky o rozloze 460 m2, které jsou v uvedené ceně zahrnuty.
Перед существующим зданием находятся две земельные участки под строительство, каждая из которых составляет 460 м2, которые также включены в указанную цену.

A je třeba mít na paměti, že kosmetické chirurgie nebudou zahrnuty do pojistného krytí, tedy ty, kteří jim zaplatit samy.
И вы должны иметь в виду, что косметическая хирургия не будут включены в страховое покрытие, таким образом те, кто их платить самостоятельно.

Как использовать "zahrnuty" в предложении

V ceně jsou zahrnuty 2 nové knihy a pokud budete chtít, tak i společné foto a uveřejnění na mém fb Veronika in Dubai - letuška.

V ceně nájmu haly jsou již zahrnuty provozní náklady.

Vyhodnocení výsledků probíhá pomocí software SmartSeq nebo Varsome (Saphetor S.A.), které jsou zahrnuty v ceně kitu.

Navíc jsou v něm údajně zahrnuty i modely Xiaomi Mi 8 SE, který poprvé dorazí na trh zítra.

V jedinečný, vědecky vyvinut vzorec zahrnuty nativní koncentráty: American jednobuněčné řasy – základní složení materiálu.

Pozemky leží na jižním svahu s nádherným výhledem do krajiny, byly zahrnuty mezi stavební v návrhu územního plánu.

Náklady na život jsou buď zahrnuty v ceně, nebo vám je rodina sráží z vašeho dohodnutého a přislíbeného příjmu.

Z velké části jsou pozemky také zahrnuty ve veřejném registru půdy-LPIS-možnost získat na pozemky dotace.

Bylo zjištěno, že všechny kmeny mikroorganismů byly zahrnuty do antimikrobiálního spektra působení cefoperazonu / sulbaktamu; a pouze v jednom vzorku (P.

Ve sustenych aplikacich po startu Spravce napajeni zahrnuty mam.