Що таке A COUNTRYSIDE Українською - Українська переклад

• сільській місцевості
• заміську
• сільської місцевості
• заміського
• селі

Приклади вживання A countryside Англійська мовою та їх переклад на Українською

A countryside for all the people.
Рідною для всього цього народу.

I love to shoot in a countryside.
Люблю знімати в сільській місцевості.

He soon arrives at a countryside where the two planes have crashed and there are rescue workers there.
Він незабаром приїжджає в сільську місцевість, де розбилися два літаки, там існують рятувальники.

Life in Olbyn: photographing childhood in a countryside.
Життя в Обліне: дитяча фотосесія в селі.

How to turn a city balcony into a countryside veranda: tips and examples.
Як перетворити міський балкон в заміську веранду: поради та приклади.

Prokop, still not recovered, decides to visit Jiří's father, a countryside doctor.
Прокоп, ще не видужавши, вирішує відвідати батька Їржі, сільського лікаря.

It has a unique location, it is almost a countryside hotel but in the middle of the city.
Місце там унікальне тим, що це фактично"заміський готель" в центрі міста.

In spite of a simplified layout, the house is wisely designed and is perfect for a countryside rest.
Незважаючи на простоту планування будинок ідеально підходить для заміського відпочинку.

Therefore, it was decided to add a countryside complex to its network.
Тому було прийнято рішення про приєднання цього заміського комплексу в свою мережу.

A border between many countries, is just a symbolic line passing through a sidewalk or a countryside road.
Між багатьма країнами кордон- це символічна лінія, що проходить по тротуару або розділяє уздовж сільську дорогу.

For it is the case that, like a countryside, reality has an infinity of perspectives, all of which are equally true and authentic.
Реальність, подібно до пейзажу, має нескінченну кількість перспектив, і всі вони однаково правдиві та вірогідні.

Nevertheless, it is possible to identify the main construction materials used to build a reliable foundation for a countryside house.
Проте, можна виділити основні будівельні матеріали, які використовуються для того, щоб створити надійну основу для заміського будинку.

The thorny path of a young Roma girl from a countryside gym to a prestigious boxing tournament is described in the film Champion.
Тернистий шлях молодої ромки від сільського спортзалу до престижного боксерського чемпіонату- у фільмі«Чемпіонка».

The casual decor is something that you can do with textured fabric on soft furniture, rectangular elements, and a countryside or old school design.
Повсякденний декор- це те, що можна зробити з фактурною подушкою на м'яких меблях, прямокутних подушках та дизайну сільської місцевості чи старої школи.

It is a countryside at the foothills of the Carpathians, in absolutely pure and pristine areas, where nature shares its gifts with us.
Ця місцевість біля самого підніжжя заповідних Карпат, де в абсолютно чистих і недоторканих куточках, природа ділиться з нами своїми дарунками.

The school mixes tradition with modern facilities and provides the benefits of a countryside campus with easy access to central London, which is less than an hour away on public transport.
Школа поєднує британські традиції з сучасною інфраструктурою та забезпечує переваги кампуса сільської місцевості з легким доступом до центрального Лондона(менш ніж за годину їзди на громадському транспорті).

Gasification of a countryside in Kiev, Chernigov, Khmelnitsky, Zhitomir and other areas laying gas pipelines of high and medium pressure with a diameter of 110-350 mm.
Проведення газифікації сільської місцевості в Київській, Чернігівській, Хмельницькій, Житомирській та інших областях прокладка газопроводів високого та середнього тиску діаметром 110-350 мм.

How to properly illuminate the interior: the designer's practical advice How to turn a city balcony into a countryside veranda: tips and examples The most important advice for those who equip the kitchen is etk-fashion.
Як правильно освітити інтер'єр: практичні поради дизайнера Як перетворити міський балкон в заміську веранду: поради та приклади Найважливіші поради для тих, хто облаштовує кухню- etk-fashion.

Well, if you live in a countryside, away from globalization with its supermarkets, what kind of rice to use for rolls? The usual"Krasnodar".
Ну, а якщо ви живете в сільській місцевості, далеко від глобалізації з її супермаркетами, то який рис використовувати для ролів? Звичайний«Краснодарський».

By Early Modern times, the feudal system of South Wales collapsed and the open fields were enclosed piecemeal, by agreement between the affected farmers, leaving a countryside of independent farms.
До раннього Нового часу, феодальна система Південного Уельсу зазнала краху, а відкриті поля були закриті поштучно, за домовленістю постраждалих фермерів, які залишили сільську місцевість незалежними фермерськими господарствами.

The share of households which keep Great Lent, in a countryside is twice bigger comparing the same share of such families among inhabitants of the big cities(with the population over 500 thousand).
Частка домогосподарств, які дотримуються Великого Посту, в сільській місцевості є вдвічі більшою порівняно до частки таких сімей серед мешканців великих міст(з населенням понад 500 тис.).

Inside the store you will find ready-made solutions for serving a festive table, for outdoor holiday in a countryside, as well as original ideas for gifts to your relatives, colleagues and friends!
У магазинах BUTLERS Вас очікують готові рішення для сервірування святкового столу, відпочинку в заміському будинку або на природі, ідеї оригінальних подарунків рідним, близьким, колегам і друзям, а наші консультанти завжди допоможуть Вам зробити найкращий вибір!

Com How to turn a city balcony into a countryside veranda: tips and examples How to decorate your house for Christmas Keely Kuoko 7 things you should not worry about when decorating your home Can I trust my interior with a blonde: we risk the color.
Com Як перетворити міський балкон в заміську веранду: поради та приклади Як прикрасила свій будинок до Різдва Кейлі Куоко 7 речей, про які вам не слід турбуватися, декоруючи свій будинок Чи можна довіряти свій інтер'єр блондинці: ризикуємо кольором.

Interior, in which you want to meet the old New Year How to turn a carpet into a sofa: the fantasies of Alessandro Izola How to turn a city balcony into a countryside veranda: tips and examples The Revolution of Luxury: How to turn your house into a fashionable hotel in 5 steps Project of the week.
Інтер'єр, в якому хочеться зустріти старий Новий рік Як перетворити килим в диван: фантазії Алессандро Ізол Як перетворити міський балкон в заміську веранду: поради та приклади Революція розкоші: як за 5 кроків перетворити свій будинок в фешенебельний готель Проект тижні.

Stay in the countryside for a festival.
Завітайте у наше село… на фестиваль.

Social services in the countryside are a very sensitive area.
Соціальні послуги в сільській місцевості- дуже чутлива галузь.

Families who want a safe upbringing in the countryside.
Сім'ї, які хочуть безпечного виховання в сільській місцевості.

Other problems with a legal nature in the countryside.
Інші проблеми правового характеру на селі.

In 1906, Markievicz rented a cottage in the countryside near Dublin.
У 1906 році Маркевічі орендували маленький котедж на околиці Дубліна.