Що таке СІЛЬСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• rural
• village
• rustic
• country

Приклади вживання Сільську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільську Раду.
Samchinetsky Rural Council.

Як ми підтримуємо сільську освіту.
We Support Local Education.

Сільську дорогу, по якій йдуть люди, замело снігом.
The country road, along which people go, was covered with snow.

Вони подають відмінну сільську їжу.
Give them great local food.

Ми відвідали сільську комуну.
We have come to visit an agricultural commune.

Вони подають відмінну сільську їжу.
They serve amazing local food.

Бунгало мають сільську атмосферу для них, але приємно, чисто, і комфортно.
The bungalows have a rustic feel to them but are nice, clean, and comfortable.

Вони дедалі більше утискували сільську бідноту.
It has further impoverished the rural poor.

Ця біда може прийти у будь-яку сільську малокомплектну школу.
That could happen in any small college town.

Прекрасний двоспальний номер оформлений під сільську старовину.
Beautiful double room decorated in rustic antiquity.

Саме тому, що обидва стилю використовують сільську простоту і натуральність.
It is because, Both styles use rustic simplicity and naturalness.

Пристрої, зроблені в стилі кантрі, утворюють затишну сільську атмосферу.
Devices made in country style, form a cozy rustic atmosphere.

На Харківщині відремонтували сільську дорогу за сприяння компанії«Укргазвидобуток».
Country road was renovated with contributions made by Ukrgazvydobutok company.

Вітаємо, тепер ви зробили прекрасну сільську кам'яну лампу!
Congratulations, you have now made a lovely rustic stone lamp!

Бейт-Сахур один з перших в Палестині мав організовану сільську раду.
Beit Sahour was one of the first towns in Palestine to have an organized local Council.

Перейменували сільську тварину в Руйнівника і тепер у неї багато можливостей, а також із нею можна круто взаємодіяти.
Illager beasts have been renamed into Ravagers and now they have a lot of opportunities, and you can interact with them in a cool way.

Кам'яна стіна в даний час дуже популярна і забезпечує сільську атмосферу.
A stone wall is currently very popular and provides a rustic atmosphere.

Картина показує сільську сцену, де люди катаються на замерзлій річці, а праворуч серед дерев та кущів птахи збираються навколо пташиної пастки.
It shows a village scene where people skate on a frozen river, while on the right among trees and bushes, birds gather around a bird trap.

Сіни- це холодний прибудований коридор перед входом в сільську хату.
Seni is a cold attached corridor in front of the entrance to the village hut.

Верховний суд також наголосив, що зазвичай трактор розчищає сільську дорогу, але в цей день не міг проїхати через машину, покинуту на дорозі.
The Supreme Court also emphasized that usually a tractor clears a village road, but that day it could not pass because of a car abandoned on the road.

Відразу захотілося відчути запах свіжого сіна, зануритися у сільську атмосферу.
Just wanted to smell the fresh hay, plunge into the village atmosphere.

Нам вдалося вмовити почекати лише одну сільську раду- Новогригорівську, жителі якої з самого початку висловлювали бажання об'єднатися з нашим містом.
We managed to persuade only the Novohryhorivka village council, which residents from the very beginning expressed their desire to amalgamate with our city.

Наприклад, установка різьблених дерев'яних наличників на вікна підкреслить сільську стилістику.
For example, the installation of carved wooden trim on the windows will emphasize the rustic style.

Дайте мені 24 години, чудовий вересневий день і закиньте мене на будь-яку сільську дорогу в моїй рідній Апулії.
Give me 24 hours, a beautiful September day and drop me any of the country lanes in my native Puglia.

Ви можете використовувати грубу штукатурку і не дуже добре оброблену деревину, щоб створити сільську простоту.
You can use rough plaster and not well-treated wood to create the rustic simplicity.

Хоча спочатку вона працювала зі своїм братом у головній іноземній лікарню, вона пізніше провів чотири роки комплектування сільську клініку в більш віддаленому районі.
Although at first she worked with her brother in the main foreign hospital, she later spent four years manning a village clinic in a more remote area.

Іноді конгнамуль-бап(рис, приготований з соєвих проростків) їдять з приправленою соєвим соусом з травами як сільську їжу.
Sometimes, kongnamul-bap(rice cooked with soybean sprouts) eaten with herbed soy sauce constitutes a rustic meal.

Такі округлі камені обмежували потенційний розмір будівлі; матеріал і техніка не дозволяють зведення конструкцій вищих за сільську церкву через статичні причини.
Such rounded stones limit the potential size of a building; the material and technique do not permit the construction of structures larger than a village church for static reasons.

У Суомуссалмі 163-я Радянська дивізія в першу чергу просунулася зі своєю основною частиною військ із півночі через невеликі лісові дороги і змогла зайняти сільську церкву.
In Suomussalmi the Soviet 163. Division firstly advanced with its main troops from north through small forest roads and could occupy the church village.