Приклади вживання A genuinely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
George is a genuinely nice man.
A genuinely revolutionary government.
There's nothing to look at him for, it's a genuinely good offer.
Ви не розглядайтеся, це дійсно чудова пропозиція.Become a genuinely nice person.
Стати по-справжньому гарною людиною.But even so, the conception was not a genuinely historical one.
Але навіть у такому вигляді ця концепція не була по-справжньому історичною.
Люди також перекладають
This was a genuinely useful meeting.
Це дійсно була корисна зустріч.And for a few decades in the 19th century it was a genuinely American newspaper.
Що протягом декількох століть 19-ого сторіччя це була справді„американська” газета.Is there a genuinely free press in South Africa?
Чи є, насправді, в Україні свобода преси?It was time, he declared,to make Ukraine a“real fortress of the USSR, into a genuinely exemplary republic.”.
Прийшов час, заявив він, зробити Україну"справжньою твердинею СРСР, справжньою зразковою республікою".There is a genuinely vast space for exploration.
Дійсно тут величезний простір для дослідження.It was time, he declared,to make Ukraine a“real fortress of the USSR, into a genuinely exemplary republic.”.
Був час, коли він стверджував,що зробить Україну«справжньою фортецею СРСР, справжньою зразковою республікою».A genuinely confident man has nothing to prove.
Дійсно впевненому в собі людині немає потреби щось доводити.Jackets and jackets are a genuinely male wardrobe item.
Жакети і піджаки- споконвічно чоловічий предмет гардероба.It was a genuinely excellent(albeit rushed) dinner.
Насправді то був дууже смачний обід(навіть грушечку давали).Throughout the veteran car era,the automobile was seen more as a novelty than as a genuinely useful device.
Протягом ери ветеранівавтомобілі розглядалися більше як модні новинки, ніж по-справжньому корисний пристрій.This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.
Ця програма висуває дійсно транснаціональної і європейську перспективу.The sad thing is, the Mate 10 Pro doesn't need people shilling to say it's good-it's already a genuinely excellent phone.
Сумно, що Mate 10 Pro не потребує людей, які бовтали, щоб сказати, що це добре-це вже справді чудовий телефон.This turns into a genuinely poisonous circumstance the moment they wind up connected to your false persona.
І це стає дійсно токсичною ситуацією, коли вони прив'язані до вашої помилкової персони.Throughout the veteran car era, however,automobiles were seen as more of a novelty than a genuinely useful device.
Протягом ери ветеранів автомобілірозглядалися більше як модні новинки, ніж по-справжньому корисний пристрій.The court has not justified the hopes attached to it and has not become a genuinely independent authoritative organ of international justice," said the ministry.
Суд не виправдав покладених на нього надій і не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.Winidrol from CrazyBulk is a secure as well as lawful alternative to Winstrol,the anabolic steroid used by body builders and athletes worldwide for a genuinely titanic efficiency.
Winidrol від CrazyBulk є сейф і також законним альтернативою Вінстрол, стероїди використовуються культуристи,а також спортсменів по всьому світу для дійсно Титанік ефективності.And he alone was destined to become the creator of a genuinely popular comedy, full of cheerful cheerfulness and, at the same time, wisdom and love for people.
І йому одному судилося стати творцем справді народної комедії, сповненої життєрадісної веселості і разом з тим мудрості та любові до людей.Throughout your stay at BAU,you have a unique opportunity to experience life and learning in a genuinely multicultural environment.
Протягом усього перебування вBAU ви маєте унікальну можливість випробувати життя та навчатися в справжньому мультикультурному середовищі.We must not forget that thetrue object of democracy is the creation of a genuinely free society in which the primary duty of the state is the protection and extension of individual liberty.
Справжня мета соціалізму- створення дійсно вільного суспільства, в якому основним завданням держави є захист і розвиток свободи кожного індивіда.For the first time since 1991,Ukraine has the opportunity to break out of Russia's orbit and to transform itself into a genuinely self-reliant, democratic, and prosperous state.
Вперше з 1991 рокуУкраїна має можливість вирватися з російської орбіти і перетворитися на справді самодостатню, демократичну і процвітаючу державу.It is now important to use this window of opportunity to establish a genuinely democratic and inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.
Тепер важливо використати це вікно можливостей, щоб створити справді демократичну і всеосяжного систему управління, яка буде гарантувати і зміцнювати єдність країни.IBA combines a comprehensive study of all the essential business disciplines in a genuinely international context with a strong focus on people.
IBA поєднує всебічне вивчення всіх основних ділових дисциплін у справді міжнародному контексті, приділяючи особливу увагу людям.It is nowimportant to use this window of opportunity to establish a genuinely democratic and inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.
Зараз важливо скористатися цією можливістю, щоб встановити по-справжньому демократичну та інклюзивну систему правління, яка гарантуватиме та зміцнюватиме єдність країни.It is now important to use this window of opportunity to establish a genuinely democratic and inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.
Це вікно можливостей зараз важливо використовувати для встановлення дійсно демократичної та інклюзивної системи управління державою, яка стане гарантією і способом зміцнення єдності країни.
