Що таке A MEDIATOR Українською - Українська переклад

• медіатор
• посередник
• посередника
• посередником
• медіатором
• медіатора
• посередники

Приклади вживання A mediator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary as a mediator.
Марія як посередниця.

As a mediator, I see this process in action.
Я, як медик, бачу в цьому процесі позитив.

They may need a mediator.
Може, потрібні посередники.

It is a mediator between people and higher worlds.
Вони були посередниками між вищим світом і людьми.

Known without a mediator.
Ј Знайомлений без посередника.

A mediator must remain neutral and impartial throughout the mediation process.
Медіатор залишається нейтральним та неупередженим на протязі всього процесу.

How to Apply for a Mediator?
Як оформити заявку у посередника?

Accredited by CEDR as a mediator in accordance with international standards.
Акредитована CEDR в якості медіатора у відповідності до міжнародних стандартів.

They may act as a mediator.
Вони можуть виступити як посередники.

A mediator or intermediary who understands this can explain the problem, and make appropriate procedural adjustments.
Посередник або посередник, який розуміє це може пояснити проблему, і внести відповідні процедурні корективи.

Every person can come to God without a mediator.
Кожен віруючий може звернутися до Бога без посередників.

And Europe must be a mediator between Russia and the USA.
Європа повинна бути медіатором між Росією і США.

This gave him the possibility of acting as a mediator between them.
Це дає йому можливість виступати в якості арбітра між ними.

Psychological resources as a mediator of internal and external Self of the Person.
Психологічні ресурси як медіатор внутрішнього та зовнішнього«Я» людини.

Consideration of a collective labor dispute involving a mediator.
Розгляд колективного трудового спору за участю посередника.

We do not act as a mediator and as a buyer.
Тобто ми виступаємо не в ролі посередника, а в ролі покупця.

Arsenal acts as a mediator between professionals and the general public- explains and talks about cultural and social phenomena, their causes and trajectories.
Мистецький арсенал виступає як медіатор між фахівцями і широкою громадськістю- пояснює і розповідає про культурні і суспільні явища, їх причини і траєкторії.

Maybe this is what they needed, a mediator of sorts.
Можливо, саме тому потрібні посередники, одним з яких.

Law enforcement officers detained a mediator in the center of Zaporizzhya after receiving"evidence" of the murder and handing over the first half of the money.
Правоохоронці затримали посередника в центрі Запоріжжя після отримання"доказів" виконання вбивства та передачі першої половини грошей.

Cardinal Wolsey, hoping to increase Henry VIII's influence on the continent, offered the services of England as a mediator for the various disputes between Francis and Charles.
Кардинал Волсі, сподіваючись посилити вплив Генріха VIII на справи континенту, запропонував Англію як посередника для розв'язання суперечок між Франциском і Карлом.

Tutu's work as a mediator to prevent all-out racial war was evident at the funeral of South African Communist Party leader Chris Hani in 1993.
Робота Туту як посередника з метою запобігання тотальної расової війни стала очевидною в 1993 під час похорону Кріса Хані- лідера Південно-Африканської Комуністичної Партії.

Stimulation was found to operate as a mediator between achievement and benevolence.
Встановлено, що стимуляція діє як посередник між досягненнями та доброзичливістю.

Talking with a mediator or divorce counselor can help couples air their grievances and hurt to each other in a way that doesn't harm their children.
Розмова з посередником або розлучення консультант може допомогти подружнім парам, свої скарги і образи один на одного таким чином, щоб не заподіяти шкоду своїм дітям.

The financing of the US candidate took place through a mediator, who was a close friend to both Seif al-Islam and a high-ranking American official.
Фінансування кампанії американського кандидата проходило через посередника, який був близьким другом Саїфа аль-Іслама, і офіційного представника США.

A mediator shall not be questioned as a witness regarding data that has become known during mediation, except the cases provided by the laws of the Republic of Kazakhstan.
Медіатор не може бути допитаний в якості свідка про обставини, які йому стали відомі під час проведення медіації, за винятком випадків, встановлених законами України.

Since it has been created, the school has appointed a mediator in charge of making communication easier, re-establishing relationships, transmitting complaints between users and management.
Оскільки воно було створено, школа призначила посередника, який керував полегшенням спілкування, відновлюючи відносини, передаючи скарги між користувачами та керівництвом.

A procedure in which a mediator facilitates communication between the parties concerning the matters in dispute and explores the possible solutions to promote reconciliation, understanding and settlement.".
Процедура, за якою посередник сприяє спілкуванню між сторонами щодо спорів і досліджує можливі рішення для сприяння примиренню, порозумінню і врегулюванню".

Mediation means any process in which a mediator facilitates communication and negotiation between parties to assist them in reaching a voluntary agreement regarding their dispute.”.
Медіація означала«процес, в якому медіатор сприяє налагодженню спілкування та переговорів між сторонами, для допомоги їм досягти добровільної домовленості, щодо їхнього спору».