Що таке A POTENTIALLY Українською - Українська переклад

• потенційно
• потенційної
• може
• у потенційно

Приклади вживання A potentially Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukraine is a potentially rich country.
Україна- потенціально багата країна.

This is what makes regular expression so powerful- they are a concise way of describing a potentially large number of variations.
Це саме те, що робить формальні вирази такими потужними- вони є способом коротко описати велику кількість можливих варіантів рядка.

The death of these two terrorists is a potentially devastating blow to al Qaeda in Iraq," the US forces in Iraq said in a statement.
Знищення цих двох терористів може завдати руйнівного удару по"Аль-Каїді" в Іраку",- йдеться у заяві військових.

Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness.
Хвороба Шагаса, відома також як американський трипаносомоз, є потенційною загрозою життю.

It investigates the idea and principles of a potentially pure Will, instead of the acts and conditions of human volition as known from psychology.
Вона повинна досліджувати ідею і принципи можливої?? чистої волі, а не дії та умови людської волі, які здебільшого черпаються з психології.

Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness.
Хвороба Шагаса, відома також як американський трипаносомоз, представляє потенційну загрозу для життя.

The life cycle of the virus, a potentially pathogenic agent, requires the metabolic machinery of the invaded cell, in order to replicate its genetic material and produce many copies of the original virus.
Життєвий цикл вірусу, потенційно патогенного агента, вимагає метаболічного механізму вторгненої клітини, щоб відтворити її генетичний матеріал і виробити багато копій вихідного вірусу.

The development of a military aviation has good prospects, it is a potentially attractive project for investors.
Розвиток карго-авіації має хороші перспективи, це потенційні привабливі проекти для інвесторів.

That is, for the European Union, Ukraine is not only a potentially attractive investment, but, much more important, it is a unique opportunity to strengthen the EU's geopolitical and geostrategic role.
Тобто, для Європейського Союзу Україна є потенційно привабливою не лише для інвестицій, але й, що є значно важливішим для ЄС, унікальною можливістю зміцнити свою геополітичну і геостратегічну роль.

But every EU country should make some sacrifice in an effort to avert a potentially catastrophic Ukrainian economic collapse.
Кожна країна ЄС повинна піти на якісь жертви в прагненні уникнути потенційної економічної катастрофи в Україні.

Proxima Centauri b rotates in orbit in a potentially habitable zone, that is, at the right distance to receive suitable stellar light and that the water on the surface of the planet does not evaporate, but does not freeze.
Проксима Центавра b обертається на орбіті в потенційно населеній зоні, тобто на правильній відстані, щоб отримувати відповідне зоряне світло і щоб вода на поверхні планети не випаровувалася, але і не замерзала.

It was rough this world of branes that Paul and Neil stumbled onto a potentially radical new theory of what happened before the beginning.
Саме через цей світ із бран Пол та Ніл натрапили на потенціальну радикальну нову теорію того, що сталося до початку.

Beginning with the famous novel by Herbert Wells“War of the Worlds”, mankind has for over 100 years considered the consequences and conflicts that may arise from first contact with a potentially hostile alien species.
Починаючи зі знаменитого роману Герберта Уеллса«Війна світів», ось вже протягом 100 років людство розглядає наслідки та конфлікти, які можуть виникнути в результаті першого контакту з потенційно ворожим інопланетним видом.

If no deal is reached, banks will begin a potentially disorderly shift of operations overseas.
Якщо угода буде досягнута, банки почнуть можливі невпорядковані зміщення операцій за кордоном.

This leaves Kyiv desperately short of allies it can count on as the country enters a potentially decisive month.
Це створює умови, за яких Києву відчайдушно бракує союзників, на яких він може розраховувати, входячи у такий потенційно вирішальний для своєї країни місяць.

An advantage of engaging a distributor is a potentially prompt transaction, which is critical for your entry into the Canadian market.
Плюс роботи з дистриб'ютором- потенційна швидкість угоди, що дуже важливо при виході на ринок Канади.

While important functions are conferred on the bodies of judicial self-government the dispersal of these powers through many bodies seems to lead to a potentially confusing situation where different bodies would exercise the same powers.
При тому, що органи суддівського самоврядування наділені важливими функціями, розпорошення цих повноважень серед багатьох органів, як здається, може призвести до заплутаної ситуації, коли різні органи одночасно здійснюватимуть ті ж самі повноваження.

Risk of exposure created a potentially dangerous asteroid can be relatively quickly resolved by using the radar observations, while using only optical observations, we may not be aware of his position for many years.
Ризик впливу, створюваний потенційно небезпечним астероїдом, можна відносно швидко вирішити за допомогою радіолокаційних спостережень, в той час як, користуючись лише оптичними спостереженнями, ми можемо не підозрювати про його положення багато років.

Singapore's first prime minister, Lee Kuan Yew, is often quoted as having said, as early as 1957, that the idea of a potentially independent Singapore was a“political, economic and geographical absurdity”.
Перший прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Куан Ю, якого часто часто цитують, ще в 1957 році він сказав, що ідея потенційно незалежного Сінгапуру була"політичним, економічним і географічним абсурдом".

It vowed support to kickstart production of“green” hydrogen- a potentially revolutionary fuel touted as a zero emissions fossil fuel replacement- with a plant promised for local use no later than 2024, and an export industry by 2030.
Він пообіцяв підтримати швидке виробництво«зеленого» водню- потенційно революційного палива, яке рекламується як заміна викопного палива з нульовою емісією,- завод, обіцяний для місцевого використання, не пізніше 2024 року, а експортна галузь до 2030 року.

July 9-11 the SBU Anti-terrorist centre, during active phase of Sea Breeze 2019 training carried out large-scale anti-terrorist activities on the basis of a potentially dangerous facility- 3rd Special Rapid Response Centre of the State Emergency Service of Ukraine.
Антитерористичний центр при СБ України впродовж 9- 11 липня у межах активної фази навчань«Сі Бриз- 2019» провів масштабні антитерористичні заходи на базі потенційно небезпечного об'єкту‒ 3-го спеціального центру швидкого реагування ДСНС України.

But for the new study, the researchers hoped to use a potentially more realistic estimate of the climate conditions that species can handle.
Однак для нового дослідження використовувалася більш реалістична оцінка потенційних кліматичних умов, з якими вид може впоратися.

Trading in financial markets, involving leveraged financial instruments, provides a wide range of opportunities and enables investors ready to take risks to make high profits, but it carries a potentially high level of risk of loss.
Проведення торгових операцій на фінансових ринках з маржинальними фінансовими інструментами відкриває широкі можливості і дозволяє інвесторам, готовим піти на ризик, отримувати високий прибуток, але при цьому несе у собі потенційно високий рівень ризику отримання збитків.

SLOW-PCfighter claims to be a beneficial free application, but as SLOW-PCfighter is a real adware and a potentially unwanted program, it has never been true that it will help you in your online activities. What is adware?
ПОВІЛЬНО PCfighter стверджує, що вигідно безкоштовний додаток, але, як повільно PCfighter реальні рекламне ПЗ і потенційно небажані програми, Ніколи ще не було правдою, що це допоможе вам у вашої діяльності в Інтернет. Що таке adware?

It remains to be seen if the 48-year-old businessman can withstand the rigors of even a short national political campaign and emerge as the leader of a country in the throes of a profound political and economic crisis, as well as a potentially disastrous confrontation with neighboring Russia.
Залишається з'ясувати, чи зможе 48-річний бізнесмен витримати тягар навіть короткої національної політичної кампанії і вийти з неї лідером країни, що є у глибокій політичній та економічній кризі, а також потенційної катастрофічної конфронтації з сусідньою Росією.

Astrophysics from the USA evaluated the likelihood of an advanced civilization on a potentially habitable exoplanet, and also the number of such worlds in the Universe, writes the journal Astrobiology with reference to the University of Rochester.
Астрофізики з США оцінили ймовірність виникнення високорозвиненої цивілізації на потенційно придатною для життя экзопланете, а також кількість таких світів у Всесвіті, пише журнал Astrobiology з посиланням на Рочестерський університет.

The emerging similarities between the two crashes, plus the fact that the FAA seems to have approved an aircraft with a potentially serious software flaw, suggests there could be a lot investigators will want to understand before returning these planes to the sky.
З'являються подібності між двома аваріями, а також той факт, що ФАУ, здається, схвалив літак з потенційно серйозним дефектом програмного забезпечення, припускає, що може бути багато дослідників, які захочуть зрозуміти, перш ніж повернути ці літаки в небо.

The substance is easy to store and transport, fuel cells do not have to build complex complexes, plus it is a potentially renewable form of energy- all components are taken simply from the atmosphere of the planet and products of processing also enter there.
Речовину легко зберігати і транспортувати, для заправки паливних елементів не доведеться будувати складні комплекси, плюс це потенційно поновлюваний вид енергії- всі компоненти беруться просто з атмосфери планети і туди ж потрапляють продукти переробки.

Criticizing the incumbent president Borut Pahor for treating the presidential function as a celebrity, Šarec was viewed as a potentially strong candidate, one who could attract the younger generation of voters and voters leaning towards the left side of political spectrum.
Критикуючи діючого президента Борута Пахора за те, що він розглядав функції президента як знаменитості, М. Шарет розглядається як потенційно сильний кандидата, який міг би залучити молоде покоління голосів виборців, що схиляються до лівої частини політичного спектру.