Що таке A PUBLIC DISCUSSION Українською - Українська переклад

• публічну дискусію
• громадське обговорення
• публічне обговорення
• громадську дискусію
• суспільну дискусію
• публічної дискусії
• публічна дискусія
• публічного обговорення
• публічній дискусії
• публічні дебати

Приклади вживання A public discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's have a public discussion.
Тепер, давайте влаштуємо публічне обговорення.

A public discussion has already begun.
Вже розпочалося громадське обговорення.

I want to start a public discussion.
Тому я хочу почати зараз публічну дискусію.

Today a public discussion of its results begins.
Наразі розпочинається громадське обговорення її результатів.

This needs to be a public discussion.
Це повинно стати предметом публічної дискусії.

Today a public discussion of its results begins.
На сьогодні починається громадське обговорення її результатів.

What is the role of an artist in a public discussion?
І яку роль займає художник у суспільній дискусії?

A public discussion of land reform was held with local communities of Ukraine.
Відбулось суспільне обговорення земельної реформи з територіальними громадами України.

We had a short conversation, and a public discussion took place.
У нас відбулася коротка розмова, відбулася і публічна дискусія.

Second, a public discussion will take place, focusing on reform of the Eastern Partnership Initiative.
По-друге, відбудеться публічне обговорення, присвячене реформі Ініціативи Східного партнерства.

On May 25, the Institute of World Policy held a public discussion“Foreign Policy Audit: Ukraine-Israel”.
Травня Інститут світової політики провів публічну дискусію“Аудит зовнішньої політики: Україна- Ізраїль”.

On December 17, 2019, a public discussion of the Marketing and Branding Policy on promoting the historical heritage of Zhovkva was held at the premises of the Zhovkva City Council.
Грудня 2019 року в приміщенні Жовківської міської ради відбулося громадське обговорення проекту Маркетингової та брендінгової політики щодо просування історичної спадщини Жовкви.

On October 12, the Institute of World Policy held a public discussion on the Ukrainian-Chinese relations.
Інститут світової політики провів 16 грудня публічну дискусію, присвячену українсько-японським відносинам.

А вже On 23 October, a public discussion of the Concept with local self-government associations was held.
А вже 23 жовтня провели публічне обговорення Концепції з асоціаціями органів місцевого самоврядування.

Right from the first days in the Parliament we have been calling upon our colleagues and the President to start a public discussion on the changes to the Constitution.
Ми від початку обрання в парламент закликали наших колег і президента почати широку суспільну дискусію щодо змін у Конституції.

The Latvian Embassy organized a public discussion on the centennial of independence.
Посольство Латвії організувало публічну дискусію, присвячену сторіччю незалежності.

Forming the list of candidates“Samopomich” once again called for the public- collected proposals and held a public discussion on the list of candidates.
При формуванні списку кандидатів«Самопоміч» знову залучила громадськість- зібрала пропозиції та провела громадське обговорення переліку кандидатів.

On April 5, 2018, New Europe Center held a public discussion in Kharkiv entitled“Kharkiv Dimension of European Integration”.
Квітня центр«Нова Європа» провів у Харкові публічну дискусію під назвою«Харківський вимір євроінтеграції».

It is the first attempt in the post-Soviet space to engage representatives of religious and non-governmental organizations in a public discussion at the local and national levels.
Це перша на пост-радянському просторі спроба заангажувати представників релігійних і недержавних організацій у публічну дискусію на місцевому і загальнонаціональному рівні.

Now we in Ukraine should start a public discussion about the possibility of being a citizen of several countries, we need to honestly say it.
Зараз ми в Україні маємо почати суспільну дискусію щодо можливості бути громадянином кількох країн, потрібно чесно це сказати.

The Ministry of regional development, construction and housing and communal services of Ukraine started a public discussion of the draft Concept of state policy in the sphere of heat supply.
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України розпочинає громадське обговорення проекту Концепції реалізації державної політики у сфері теплопостачання.

Now we in Ukraine should start a public discussion about the possibility of being a citizen of several countries, we need to honestly say it.
Зараз ми в Україні повинні почати громадську дискусію про можливість бути громадянином декількох країн, потрібно чесно це сказати.

In early January, the residents of the Barska AH gathered for a public discussion of the draft of strategic development plan for 2018-2020.
На початку січня мешканці Барської ОТГ зібрались на громадське обговорення проекту стратегічного плану розвитку на 2018-2020 роки.

In May, 2012 the IWP organized a public discussion:“Outcome. Opportunities for partner countries” in order to discuss the outcome of the NATO Chicago Summit.
Для обговорення результатів Чиказького саміту НАТО ІСП організував публічну дискусію«Підсумки. Можливості для країн-партнерів» 24 травня 2012 року.

On June 24, the National Art Museum of Ukraine hosted a public discussion of the results of the 2019 UCF Competition Programmes.
Червня у Національному художньому музеї України відбулося громадське обговорення результатів проведення конкурсних програм УКФ 2019 року.

She believes that the government should organize a public discussion on this issue, and parliamentary committees are responsible for the provision of a guarantee that the discussion participants have reached a consensus.
За її словами, уряд повинен організувати публічне обговорення цього питання, а профільний парламентський комітет- надати гарантію того, що учасники досягли консенсусу.

On April 13, the Institute of World Policy held a public discussion“Ukraine-Turkey: New Black Sea Union?”.
Квітня ІСП провів публічні дебати“Україна-Туреччина: новий Чорноморський союз?”, під час яких презентував дослідження“Аудит зовнішньої політики: Україна-Туреччина”.

On November 11 the Institute of World Policy held a public discussion and presented a discussionpaper on the Ukrainian-Poland relations.
Грудня Інститут світової політики та Посольство Литовської Республіки провели публічну дискусію, присвячену українсько-литовським відносинам, приурочені до 25-річчя відновлення дипломатичних.

The International Media Council invites all interested representatives of the media community for a public discussion of necessity of regulating the audiovisual content in Ukraine in the context of current challenges.
Незалежна медійна рада запрошує всіх зацікавлених представників медійної спільноти на публічне обговорення необхідності регулювання аудіовізуального контенту в Україні у контексті викликів сьогодення.