Що таке A REFERENCE POINT Українською - Українська переклад

• орієнтир
• орієнтиром
• точкою відліку
• контрольною точкою
• точки відліку
• точку відліку
• точка відліку
• в орієнтира

Приклади вживання A reference point Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will rather become a reference point.
Швидше, воно стане точкою відліку.

We saw a reference point and understood that we can put our plans into practice.
Ми побачили орієнтир і зрозуміли, що можна робити те, що задумали.

Because I kind of view that as a reference point.
Тому що беру це в якості точки відліку.

Robin became a reference point mountain Stig.
Опорним пунктом опришків стала гора Стіг.

How to restore the system without a reference point.
Як відновити систему без контрольної точки.

I only mention this to give you a reference point to how much money sanctuaries earn in comparison.
Я згадую лише це, щоб дати вам орієнтир, скільки заробляють гроші у порівнянні.

But your experience of space will be much more fluid, and time as a reference point will not exist.
Але ваше відчуття простору буде набагато більш плинним,- і час(в якості точки відліку) не існуватиме.

The previous Civic model became a reference point in their development on creation of the car.
Попередня модель Civic стала точкою відліку в їх розробках по створенню кращого автомобіля.

And because of the hills and trees in the wilderness small, and the lone traveler can serve as a reference point.
А оскільки пагорбів і дерев в степу мало, то і самотній подорожній може послужити орієнтиром.

They provide a reference point in an imagined future which offers orientation in the present.
Вони забезпечують орієнтир у уявному майбутньому, що пропонує орієнтацію в сьогоденні.

Mark out the original ceiling, This markup will serve as a reference point for further work;
Спочатку розмічають стелю, ця розмітка послужить орієнтиром для подальшої роботи;

This study will form a reference point for the analysis of such devices' usage dynamics in Ukraine.
Це дослідження стане точкою відліку для вивчення динаміки використання таких пристроїв в Україні.

We can't deal with the fact that the future is unknown and disorienting, so we create all this in our mind as a reference point.
Ми не можемо мати справу з тим, що майбутнє невідоме і дезорієнтує, тому ми створюємо все це на увазі як орієнтир.

This price became a reference point of the“upper price limit” for the current UNDP tender within 2015 state procurement!
Саме така ціна стала своєрідним орієнтиром«верхньої межі ціни» для нинішнього тендеру ПРООН за кошти держбюджету-2015!

A system may not implement all the entities in a logical model, but the model serves as a reference point or template.
Система може не реалізувати всі сутності в логічній моделі, але модель слугує орієнтиром або шаблоном.

Such models are a reference point for potential customers, who subsequently bought the product liked to-measure design.
Такі моделі є орієнтиром для потенційних клієнтів, які згодом замовляють вироби вподобаного дизайну за індивідуальними розмірами.

Portions of bakery products will last for your stomach for two to three hours, so we can safely take this as a reference point.
Порції хлібобулочних виробів вашому шлунку вистачить на дві-три години, так що можемо сміливо брати це як точку відліку.

Fascist regimes of interwar Europe, or the"Old Right", serve as a reference point for the"New Right" radical parties in Europe.
Фашистські режими міжвоєнної Європи, або«старі праві», слугують точкою відліку для«нових правих» радикальних партій у Європі.

This stage resembles a reference point, when quantitative processes pass into a new quality of the functioning of the organism and the human psyche.
Ця стадія нагадує точку відліку, коли кількісні процеси переходять у нову якість функціонування організму і психіки людини.

Empirical evidence relative to the first Gay Head Lighthouse and coastal erosion on the Westerly Point of Martha's Vineyard is available as a reference point.
Емпіричний доказ щодо першого маяка Ґей Гед та прибережної ерозії на Західному точці Виноградників Марти доступні як орієнтир.

To this day, his virtuosity remains a reference point for contemporary pianists and his works the pinnacle of piano playing technique.
До цих пір його віртуозність залишається орієнтиром для сучасних піаністів, а твори- вершинами фортепіанного мистецтва.

The GDP real character, however, is the absolute monetary valuation at constant values(according to the price of an annual period used as a reference point).
Реальний ВВП, з іншого боку, є абсолютною грошовою оцінкою при постійних величинах(згідно з цінами на річний період, що приймається як точка відліку).

While the SARS epidemic of 2003 is widely used as a reference point for analysis of Covid-19, China has changed enormously since then.
Хоча епідемія атипової пневмонії 2003 року широко використовується в якості орієнтира для аналізу Covid-19, Китай з тих пір сильно змінився.

In order to recreate the color as accurately as possible, Jackson studied pictures of crowds on the internet and used collections of WWI uniforms as a reference point.
Щоб максимально точно відтворити колір, Пітер Джексон вивчав фотографії натовпу в інтернеті та використовував колекції уніформи Першої світової як орієнтир.

Each stage has a rigidly specified the terms of implementation and ends with a reference point, which allows you to monitor the progress of the project.
Кожен етап має жорстко задані терміни реалізації та завершується контрольною точкою, яка дозволяє контролювати хід виконання проекту.

The orbiter also was used as a reference point for calibrating an Ultraviolet Plume Instrument on an orbiting Strategic Defense Initiative Organization satellite.
Орбітальний апарат також був використаний як точка відліку для калібрування інструменту Ультрафіолетові Plume на орбітальній супутникової Стратегічні ініціативи організації оборони.

The idea to do something qualitatively new, in cooperation with foreign colleagues-friends, and with a reference point for the development of regional initiatives, has arisen for quite some time.
Ідея провести щось якісно нове, у співпраці з іноземними колегами-друзями, і з орієнтиром на розвиток саме регіональних ініціатив виникла вже досить давно.

As a result of the calculations there obtained the shadow price of allotting territories for landfills, which at introduction of a relevant legislation can serve as a reference point for local communities.
В результаті розрахунків отримано тіньову ціну відведення територій під сміттєзвалища, яка під час упровадження відповідного законодавства може служити орієнтиром для місцевих громад.

Before starting work it is also important to do soCalled a reference point, the scheme allocates it in the form of designations, arrows in the vertical and horizontal.
Перед початком роботи важливо також зробити такзвану точку відліку, схема виділяє її у вигляді позначень, стрілок по вертикалі і горизонталі.

Although our systems for the implementation of court decisions are still different, France is undoubtedly a reference point for Ukraine, the Deputy Minister of Justice is sure about executive services.
Хоч наші системи виконання судових рішень ще відрізняються, Франція, безсумнівно, є орієнтиром для України, впевнена заступник міністра юстиції з питань виконавчої служби.