Що таке A REPRESENTATIVE OFFICE Українською - Українська переклад

• представництво
• про представництва
• представницький офіс
• представництва
• представництві
• представництвом

Приклади вживання A representative office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Company has also a representative office in Warsaw.
Компанія також має представницький офіс у Варшаві.

It is a limited liability company with a wider business scope compared to a Representative Office(RO).
Це товариство з обмеженою відповідальністю, що має ширший бізнес у порівнянні з a Представництво(RO).

Opening of a representative office of your company in Ukraine;
Відкриття представництва вашої компанії в Україні;

Number of citizens who will work in a representative office;
Кількість громадян, які будуть працювати у представництві;

We have opened a representative office not to service sales from Ukraine and Russia.
Ми відкрили не представницький офіс для продажів України та Росії.

Temporary residence permit on the basis of work in a representative office of a foreign company.
Отримання посвідки на тимчасове проживання на підставі роботи в представництві іноземної компанії.

Flylights- opens a representative office in Poland- Flylights- opens a representative office in Poland-.
Flylights- відкриття представництва в Польщі- Flylights- відкриття представництва в Польщі-.

Issued to foreigners working in foreign companies with headquarters or a representative office in Montenegro.
Видається іноземцям, які працюють в іноземних компаніях зі штаб-квартирою або представництвом в Чорногорії.

Work in a branch or a representative office of a foreign bank.
Робота в філії або представництві іноземного банку.

To enter New Zealand, you will need a visa, which can be issued at the embassy of the country or at a representative office.
Для в'їзду на територію Нової Зеландії потрібна віза, яку можна оформити в посольстві країни або в представництві.

The decision to close a representative office of a foreign legal entity.
Ухвалення рішення про закриття представництва іноземної юридичної особи.

The Europassage business center is a modern, comfortable, and functional business center. Europassage is a class A representative office building.
Бізнес-центр«Європасаж»- це сучасний, комфортний і функціональний бізнес-центр, представницька офісна будівля класу А.

Polish Institute in Kyiv is a representative office of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
Польський Інститут у Києві є представництвом Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

Announced plans for the near future, registration and opening a representative office in Portugal(Lisbon).
Також повідомив про плани на найближче майбутнє, розповыв про реєстрації та відкриття представництв в Португалії(Лісабон) і Італії.

According to a representative office in the long term alternatives can not be found for jet fuel plant.
За словами представника відомства, в довгостроковій перспективі альтернатив не можна знайти тільки для рослинного авіагасу.

Missionary activities cannot be conducted on behalf of a representative office of a foreign religious organization.
Місіонерська діяльність не може здійснюватися від імені представництва іноземної релігійної організації.

By partnering as a Representative Office with NCUK, Malagasy students now have direct access to gain admission into leading UK universities.
Працюючи в якості представництва з NCUK, малагійські студенти тепер мають прямий доступ для отримання вступу до провідних університетів Великобританії.

In 2015, the Federation of Employers of Ukraine plans to open a representative office in the political center of the European Union- Brussels.
Федерація роботодавців України у 2015 році планує відкрити представництво в політичному центрі Європейського Союзу- Брюсселі.

Taking into account the foregoing, one could say that this rule eliminates the distinction between a lawyer and a lawyer in a representative office.
Приймаючи вищевикладене до уваги, можна було б сказати, що ця норма усуває відмінність між адвокатом і юристом в представництві.

(ii) the creation or maintenance of a branch or a representative office, within the territory of a Member for the purpose of supplying a service;
(ii) створення або використання відділення або представництва на території члена з метою поставки послуги;

One way to conduct activities by a foreign company including commercial activities on the territory of Ukraine is creation of a representative office.
Одним із способів здійснення іноземною компанією діяльності, в тому числі господарської, на території України є організація представництва.

A copy of the non-resident's permit to open a representative office if the legislation of the state where the non-resident is located requires so.
Копія дозволу для нерезидента на відкриття представництва, у разі вимоги законодавства держави, де такий нерезидент розташований.

The company has both Ministry of Commerce and Ministry of Education registrations in the Kingdom of Bahrain as a representative office of the parent company in the United Kingdom.
Компанія має і Міністерство торгівлі і Міністерство освіти реєстрацій в Королівстві Бахрейн як представництва материнської компанії в Сполученому Королівстві.

Therefore, if your company does not yet have a representative office in the network, then you should think about ordering a website creation right now.
Тому, якщо у Вашої компанії ще немає свого представництва в мережі, то задуматися над тим, щоб замовити розробку сайту, Вам необхідно вже зараз.

These types of businesses may be 100% foreign owned but generally must appoint a UAE national agent similar to those needed by a branch and a representative office.
Такі підприємства можуть бути мати повністю іноземний капітал, але як правило, мають призначити місцевого агента, аналогічно філіям та представництвам.

Before opening a representative office in a new country, the most important point is a comprehensive study of all legal, organizational and tax issues?
Перед відкриттям представництва в новій країні, найважливішим моментом є всебічне вивчення юридичних, організаційних і податкових питань. Бо хто ж полюбляє сплачувати штрафи?

The Applicant is not required to establish a representative office or company in Uzbekistan, but the Applicant shall develop and maintain a local pharmacovigilance system.
Від Заявника реєстрації не потребується створення представництва або компанії в Узбекистані, однак Заявник повинен створити і підтримувати локальну систему фармаконагляду.

Work at a representative office of a foreign company- the representative office of a foreign company should issue the corresponding request and provide the registration document of the said representative office;.
Робота в представництві іноземної компанії- від представництва іноземної компанії буде потрібне відповідне клопотання та документ про реєстрацію зазначеного представництва;

You can apply for the services when registering a representative office in the territory of Ukraine, reclaiming documents from various departments, organizations in all regions of Ukraine and other states.
Звертатися за послугами можна при оформленні представництва на території України, витребування документів з різних відомств, організацій у всіх регіонах України та інших держав.

Procedure for opening a representative office is regulated by law and are not difficult if the opening and registration accompanied by a specialist familiar with the legal system of Germany.
Порядок відкриття представництва регламентований законом і не представляє особливої складності, якщо відкриття і реєстрація супроводяться фахівцем, знайомим з правовою системою Німеччини.