Що таке A TROOP Українською - Українська переклад

• військ
• військовим
• загоном
• для військ

Приклади вживання A troop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Game with a troop of soldiers.
Гра з загоном солдатів.

It is a two player game, each one command a troop.
Це двох гравців, кожен з яких команда загін.

Roberts was a physician on a troop ship at the time.
Робертс, лікар медицини, був лікарем на військовому судні на той момент.

Designed as a troop carrier to replace the CH-34 then in US Army service.
Розроблений як військово-транспортний вертоліт, щоб замінити CH-34, який тоді стояв на озброєнні Армії США.

She favors cuts in military spending and a troop withdrawal from Afghanistan.
Передбачалися зменшення військових витрат та виведення військ з Афганістану.

Russia maintains a troop presence in Abkhazia and has significant political and economic influence in the region.
Росія зберігає свою військову присутність в Абхазії і чинить значний політичний та економічний вплив на регіон.

On arrival back to Britain, the ship was renamed Lord Sandwich and became a troop carrying ship.
Після повернення в Британію корабель був перейменований в"Лорда Сендвіча" і став судном для перевезення військ.

In 1912, Donovan formed and led a troop of cavalry of the New York State Militia.
В 1922 році Донован створив і очолив загін кавалерії міліції штату Нью-Йорк.

During the Chaco War(1932- 1935), the stadium was used as a munitions depot and a troop meeting arena.
Під час Чакської війни(1932- 1935) арена використовувалася як склад боєприпасів та місце дислокації військ.

The Home Guard does a troop exchange with the Minnesota National Guard every year.
Гвардія щороку проводить обмін військами з Національною гвардією штату Міннесота.

After sailing back to Britain, the Endeavour was renamed Lord Sandwich and became a troop carrier ship.
Після повернення в Британію корабель був перейменований в"Лорда Сендвіча" і став судном для перевезення військ.

The UH-1D variant was designed as a troop carrier to replace the CH-34 then in US Army service.
Розроблений як військово-транспортний вертоліт, щоб замінити CH-34, який тоді стояв на озброєнні Армії США.

The deployment could double the number of US military personnel who have been sent to the region since the start of a troop buildup in May.
Це може розширити коло військовослужбовців США, які були відправлені в регіон з початку нарощування військ в травні.

Fusō served as a troop transport in 1943, while Yamashiro was relegated to training duty in the Inland Sea.
Фусо» використовувався як військовий транспорт у 1943 році, тоді як«Ямасіро» служив як навчальний корабель у Внутрішньому морі.

The president has said he will push NATO members to approve a troop deployment at a summit next year.
Президент сказав, що він буде підштовхувати членів НАТО схвалити розгортання військ на саміті у Варшаві наступного року.

Russia maintains a troop presence in both Abkhazia and South Ossetia and has significant political and economic influence in the region.
Росія зберігає свою військову присутність в Абхазії і чинить значний політичний та економічний вплив на регіон.

She was sold to the Royal Mail Steam Packet Co and was scrapped in 1856 after serving as a troop ship during the Crimean War.
Він був проданий Royal Mail Steam Packet Company і був відданий на злам у 1856 році після служби як військового корабля під час Кримської війни.

Seven months later, Mauretania once again became a troop ship when requestioned by the Canadian government to carry Canadian troops from Halifax to Liverpool.
Сім місяців опісля«Мавританія» знову стала військовим судном, перевозячи Канадські війська з Галіфакса в Ліверпуль.

The 5th Brigade 2nd Infantry Division was the first Stryker unit sent to Afghanistan, deployed in summer 2009, as part of a troop level increase.
А бригада 2-ї піхотної дивізії стала першою бригадною бойовою групою«Страйкер», що прибула до Афганістану влітку 2009 року, у зв'язку з нарощуванням угруповання багатонаціональних військ ISAF.

Seven months later, Mauretania once again became a troop ship late in 1916 when requisitioned by the Canadian government to carry Canadian troops from Halifax to Liverpool.
Сім місяців опісля«Мавританія» знову стала військовим судном, перевозячи Канадські війська з Галіфакса в Ліверпуль.

Colonel Martin Downie, spokesman for Allied Command Operations at NATO, said recent comments by Russia's leadership on a troop withdrawal did not reflect realities on the ground.
Полковник Мартін Дауні, прес-секретар командування операціями в НАТО, сказав, що недавні коментарі керівництва Росії про виведення військ не відображають реалій.

The SSSR leadership refuses to help, but a troop of Russian-speaking rescuers from Donbass rushes to Lviv and saves their Ukrainian-speaking comrades.
Лідери СССР відмовляються допомогти, але загони російськомовних рятівників з Донбасу поспішають до Льова і рятують своїх українськомовних товаришів.

The Parliament later voted to expel U.S. forces from the country and Prime Minister Adel Abdul-Mahdi asked Washington to work out a road map for a troop withdrawal.
Після цього іракський парламент проголосував за виведення американських військ з країни, а прем'єр-міністр Аділь Абдул-Махді попросив Вашингтон розробити план виведення військ.

A pack of these monkeys is called a troop, and they prefer to live in high trees, away from the constant flooding that plagues their habitat.
Зграя цих мавп називається загоном, і вони вважають за краще жити на високих деревах, далеко від постійних повеней, від яких страждає їх середовище проживання.

Whatever critics at home and abroad may think, the“surge” that President Bush is planning for Iraq is more than a troop increase; it is a new and high-risk regional strategy.
Щоб не гадали критики вдома й за кордоном,«підвищення активності», яка запланована президентом Бушем в Іраку,- це більше, ніж просто збільшення чисельності військ, а нова й дуже ризикована….

It happened that every newly appointed Minister of Defense, or the Chief of the Armed Forces, sought to fulfill his“high” considerations, had a biased attitude to one or another type of Armed Forces, a troop or a type of weapon.
Бувало, що кожен новопризначений Міністр оборони, або Головком виду Збройних Сил прагнув реалізувати свої“високі” міркування, мав своє упереджене ставлення до того чи іншого виду Збройних Сил, роду військ або типу зброї.

Mauritania, under its new government, immediately returned to the table to meet Polisario's goals, declaring full peace, a troop retreat, relinquishing their portion of Western Sahara and recognizing the Front as the Sahrawi people's sole representative.
Нового уряд Мавританії негайно повернувся за стіл переговорів з Полісаріо, оголосивши про повний мир, відступ військ, відмовившись від своєї частини Західної Сахари та визнавши Фронт єдиним представником сахарського народу.

In the mid 17th Century a new town was established and 100 years later in 1767 after the fall of the Kingdom of Ayutthaya, King Taksin the Great, led a troop of some 500 soldiers to break through and head eastward to occupy Chanthaburi.
У середині сімнадцятого століття було створено нове місто, і через 100 років, у 1767 році, король Таксин Великий очолив військо близько 500 солдатів, щоб пробитися і рухатися на схід, щоб зайняти Чантабурі.