Що таке AN ADVOCACY Українською - Українська переклад

• адвокаційної
• адвокатська
• з адвокації
• адвокасі
• адвокаційну
• адвокаційна
• advocacy

Приклади вживання An advocacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such actions generally would not create an advocacy threat.
Такі дії не створюють загрози захисту.

Unpaid membership of an advocacy or lobbying organisation.
Неоплачуване членство в адвокатській або лобістської організації.

DiXi Group President Olena Pavlenko, program manager Roman Nitsovych and senior expert Denys Nazarenko took part in an advocacy visit to Vienna.
Президент DiXi Group Олена Павленко, керівник програм Роман Ніцович та старший експерт Денис Назаренко взяли участь в адвокаційному візиті до Відня.

Unpaid membership in an advocacy or lobbying organization.
Неоплачуване членство в адвокатській або лобістської організації.

Together with an expert from a Zagreb-based Society for Sustainable Development Design(DOOR) the Fellows learned how to prepare an advocacy campaign.
Спільно з експертом із загребського Центру дизайну сталого розвитку(DOOR), фахівці дізналися, як підготувати ефективну адвокасі-кампанію.

In particular, DiXi Group launched an advocacy campaign directed against the possible implementation of Nord Stream II.
Зокрема, DiXi Group розпочав адвокаційну кампанію, направлену проти можливого запровадження«Північного потоку 2».

Stalin praised this speech as a callbefore the war, and in the Soviet press launched an advocacy campaign against"Incendiary new war.".
Сталін оцінив цю промову як заклик до війни, а в радянській пресі розгорнулась пропагандистська кампанія проти"нових підпалювачів війни".

The New Europe Center takes part in an advocacy campaign against Russia's non-return to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Центр«Нова Європа» бере участь у адвокаційній кампанії щодо неповернення Росії до Парламентської Асамблеї Ради Європи.

We need to have a clear understanding of the fact, that a lawyer is not obliged to comment or to disclose his case, because there is an advocacy secret.
Потрібно чітко розуміти, що адвокат не зобов'язаний давати коментарі або розголошувати справу, яку він веде,- існує адвокатська таємниця.

The meeting participants decided that an advocacy campaign was needed, aimed at improving access to Hepatitis C treatment.
Учасники зустрічі прийняли рішення про те, що необхідно почати адвокаційну кампанію, спрямовану на підвищення доступу до лікування гепатиту С.

However, to reduce the social distance between Roma and other residents of Ukraine we are gradually implementing an advocacy campaign“Open Roma”- we open Roma settlements.
Разом з тим, з метою зниження соціальної дистанції між ромами і жителями міст ми працюємо над відкритістю таборів- впроваджуємо поетапно адвокасі кампанію«Відкриті Рома».

The National Federation of the Blind(NFB) is an advocacy and service group for the blind and visually impaired that has more than 50,000 members.
Національна федерація сліпих(NFB) є групою адвокації та служби для сліпих та людей з вадами зору, яка налічує понад 50 000 членів.

However, to reduce the social distance between Roma and other residents of Ukraine we are gradually implementing an advocacy campaign“Open Roma”- we open Roma settlements.
Разом з тим, з метою зменшення соціальної дистанції між ромами і мешканцями міст ми працюємо над відкритістю таборів- запроваджуємо поетапно адвокасі-кампанію«Відкриті роми».

A year later, ULI established itself as an advocacy organization with the publication of"Outline for a Legislative Program to Rebuild Our Cities.".
Через рік ІУЗ зарекомендувала себе як адвокатська організація з виданням«Основи законодавчої програми для відновлення наших міст».

Harris has authored two publications which include a report highlighting community-centered policing practices nationwide and an advocacy manual for police reform.
Харріс є автором двох публікацій, які включають звіт, що висвітлює орієнтовану на громаду практику міліції в масштабах всієї країни та посібник з адвокації щодо реформування поліції.

Janek Lasocki was formerly an advocacy coordinator at the European Council on Foreign Relations and currently writes about Eastern Europe and the former Soviet Union.
Янек Ласоцькі, раніше був координатором з адвокації у Європейській раді з міжнародних відносин, а зараз пише про Східну Європу та колишній СРСР.

Concentrating on topics like energy poverty, waste management and nature protection, the Fellows prepared their own action plans for an advocacy campaign that they discussed in groups.
Зосереджуючись на таких питаннях, як енергетична бідність, управління відходами та охорона природи, активісти підготували власні плани дій для адвокаційних кампаній, напрацьованих у групах.

The project is designed through creating public coalition to start an advocacy campaign aimed at the adoption of the legislation of state funding of political parties.
Проект покликаний шляхом створення громадської коаліції розпочати адвокаційну кампанію направлену на прийняття законодавства щодо державного фінансування політичних партій.

The medical arguments are tenuous and the possible social consequences are grave,” said Marcy Darnovsky of the Center for Genetics and Society, an advocacy group.
Медичні аргументи незначні, а можливі соціальні наслідки є серйозними»,- застерігає Марсі Дарновскі(Marcy Darnovsky) з Центру генетики і суспільства пропагандистської групи(Center for Genetics and Society advocacy group).

This day marks the birth of an advocacy organisation, which has as one of its main goals, the preservation of sign languages and deaf culture as pre-requisites to the realisation of the human rights of deaf people.
Цей день свідчить про народження адвокаційної організації, однією з головних цілей якої є збереження жестових мов та культури глухих як передумов реалізації прав людини глухих осіб.

Andrii Hevkowas an assistant to Member of the Central Election Commission Leontii Shypilov, and worked at the Reanimation Package of Reforms as an Advocacy Manager and Head of the Coalition's Advocacy Department.
Андрій Гевко був помічником члена Центральної виборчої комісії Леонтія Шипілова, до того працював у Реанімаційному пакеті реформ як менеджер з адвокації та керівник відділу адвокації коаліції.

So, the first secret of an advocacy campaign is this: you need to be personally interested in changing something,” emphasises the CSO leader, who has been involved with advocacy work for 12 years.
Перший секрет адвокаційної кампанії: ви маєте бути особисто зацікавлені в тому, щоб щось змінити»,- наголошує керівниця“ГРУПИ ВПЛИВУ”, за плечима якої 12-річний досвід адвокаційної діяльності.

A lively discussion arose during the Advocacy in Action session, in particular, during the review of the practical aspects of the analysis of the external and internal environment in which an advocacy campaign is being conducted.
Жваве обговорення виникло під час сесії«Адвокація в дії», зокрема, в ході розгляду практичних аспектів аналізу зовнішнього та внутрішнього середовища, у якому здійснюється адвокаційна кампанія.

The town of Zug is also home to the Crypto Valley Association, an advocacy group for cryptocurrencies comprised of IT firms, universities, media houses and private equity firms backed by the Swiss government.
Місто Цуг також є домом для Асоціації Crypto Valley, пропагандистської групи для криптовалют, що складається з ІТ-фірм, університетів, медіа та приватних інвестиційних компаній, підтримуваних швейцарським урядом.

An advocacy group of researchers, business-people and NGOs called Drawdown found that getting rid of HFCs(chemicals used in fridges and air conditioning) was the number-one most effective policy to reduce emissions.
Ініціативна група дослідників, бізнесменів і НДО під назвою Drawdown виявила, що відмова від гідрофторвуглеродів(хімічних речовин, які використовують у холодильниках і кондиціонерах) є ефективним способом скоротити шкідливі викиди в атмосферу.

With the help from our partners, delegations, embassies and institutions where our graduates work, we can launch an advocacy campaign and bring these and other problems to a high level, speak about them and help solve them.
За допомогою наших партнерів, делегацій, посольств, інституцій, де працюють наші випускники, ми можемо провести advocacy campaign і підняти ці та інші проблеми на високий рівень, розповісти про них та допомогти вирішити.

Project“Holding an advocacy campaign for supporting the Roma self-government development in the Transcarpathian region” is implemented by the Charitable fund“Progress” with the assistance of the European Commission and The Eastern Partnership Minorities Network.
Проект«Проведення адвокаційної кампанії на підтримку розвитку ромського самоврядування в Закарпатській області» реалізується Благодійним фондом«Розвиток» при підтримці Європейської Комісії та Мережі Меншин Східного Партнерства.

Having faced a whole host of problems during their army service and encountered gender inequality challenges of both a legal and practical nature, these women came up with an advocacy campaign focused on their own rights, opportunities and representations in the popular consciousness.
Зіткнувшись із низкою проблем під час служби, з юридичними та практичними аспектами гендерної нерівності, ці жінки замислили адвокаційну кампанію про себе самих, про свої права, можливості і репрезентації в суспільній свідомості.

Ivan's presentation featured an advocacy campaign against the construction of the mentioned residential complex on the left bank of Dnipro river, near the Cathedral of the Greek Catholic community and metro station Livoberezhna, overseeing Kyiv hills and occupying 7.6 hectares of land.
Тема презентації- адвокаційна кампанія проти будівництва житлового комплексу«Сонячна Рив'єра» на Микільській Слобідці(лівий берег Києва, поруч з кафедральним собором греко-католицької громади та м. Лівобережна з гарним виглядом на правий берег Києва, земельна ділянка 7, 6 га).

As part of an advocacy campaign that aimed to encourage political parties to nominate more women to the Rada, IFES advocated for a 40 percent gender quota combined with a so-called“zipper rule” to ensure effective placement on party lists, as well as effective sanctions for failure to comply with quota.
У межах адвокаційної кампанії, яка мала на меті заохотити політичні партії висувати більше жінок до Ради, IFES виступав за встановлення 40-відсоткової ґендерної квоти в поєднанні з чергуванням кандидатів однієї статі в кожній п'ятірці для забезпечення ефективного розміщення кандидаток у партійних списках та за дієві санкції за недотримання цих положень.