Що таке AN ASSURANCE Українською - Українська переклад

• запевнення
• гарантію
• ґарантії
• впевненість
• гарантії
• гарантією
• забезпеченням

Приклади вживання An assurance Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can give you an assurance.
Я можу дати гарантії.

It is an assurance of God's will for us.
Віримо, є Божа воля для нас.

Who can make such an assurance.
Хто може дати такі гарантійі.

This is an assurance that the services you will receive from them are of the highest quality.
Це є запорукою того, що меблі, яку ви отримаєте, буде найвищої якості.

Who can make such an assurance.
Але хто може дати таку гарантію?

An assurance that all will ultimately be perfect and harmonious on earth as in the heavens, with some explanation.
Запевнення в тому, що всі речі остаточно будуть досконалими та гармонійними, так на землі, як і на небі, разом з певними поясненнями.

Moreover, it's absolutely cost-effective with an assurance of total refund.
Крім того, це, безумовно, економічно ефективні з гарантією повне повернення.

You did so having been given an assurance that you would always be accompanied by Light Beings.
Ви зробили так, отримавши гарантію, що вас завжди будуть супроводжувати Істоти Світла.

Hence we should expect the revelation sought to include such an assurance and such an explanation.
Тому ми повинні сподіватись, що об'явлення, якого ми шукаємо, включатиме таке запевнення і таке пояснення.

The reader needs this as an assurance that the audit has been carried out in accordance with established standards or practices.
Користувачеві це потрібно як гарантія того, що аудиторська перевірка проведена відповідно до встановлених стандартів або практики.

Supervision cannot, and should not, provide an assurance that banks will not fail.
Органи банківського нагляду не можуть і не повинні давати гарантії того, що банки не ставатимуть банкрутами.

An assurance that there was at the beginning such a direct recognition of the Savior's sacrifice and of the divine acceptance of the consecrated ones who trusted in him.
Запевнення, що на початку було таке безпосереднє визнання жертви Спасителя і Боже прийняття тих посвячених, які Йому довіряли.

We have never received such an assurance from Europe,” regretted Borys Tarasyuk.
Такого запевнення ми ніколи не отримали з Європи»,- поскаржився Борис Тарасюк.

It is our right to be able to select from a range of products and services, offered at competitive prices with an assurance of satisfactory quality.
Право на вибір- це право на вибір з ряду продукції та послуг, що пропонуються за конкурентними цінами із забезпеченням задовільної якості.

The United States wants, at the minimum, an assurance that Iran will not acquire nuclear weapons.
Сполучені Штати, як мінімум, хочуть отримати гарантії, що Іран не буде нарощувати ядерну зброю.

The right to choose- To be able to select from a range of products and services, offered at competitive prices with an assurance of satisfactory quality.
Право на вибір- це право на вибір з ряду продукції та послуг, що пропонуються за конкурентними цінами із забезпеченням задовільної якості.

I provided Prime Minister Harper an assurance that I want to grow trade and not contract it.
Я завірив прем'єр-міністра Харпера, що я виступаю за розвиток торгівлі, а не за те, щоб створювати для неї перешкоди.

Such an assurance clearly must apply not only to the present day but also to a future sufficiently long to give every opportunity to work by peaceful methods for a more permanent peace.
Подібні запевнення повинні недвозначно ставитися не тільки до теперішнього часу, але і до досить тривалого періоду в майбутньому, щоб дати можливість мирними методами зміцнити мир.

However, since ECN is for big players, one needs to have an assurance of the safety of their deposits.
Однак, оскільки ECN призначений для великих гравців, необхідно мати гарантію безпеки своїх депозитів.

That must presumably mean an assurance by or on behalf of the Executive Branch of Government, which in this case would be the Governor of the Commonwealth of Virginia.
Припускається, що це означає запевнення з боку виконавчої гілки влади або від її імені, яку в цьому випадку представляв би губернатор штату Вірґінія.

Hence we should expect the revelation sought to include such an assurance and such an explanation.
Отже, ми повинні очікувати на об'явлення, сподіваючись, що воно буде містити таке запевнення і таке пояснення.

Graduates from ABET-accredited programs have an assurance that their investment and achievement are recognized by the worldwide engineering community.
Випускники АВЕТ акредитованих програм мають впевненість, що їхні інвестиції та досягнення визнані у всьому світі інженерного співтовариства.

Now, they are more cautious regarding their investments and need an assurance before lending money to anyone.
Зараз вони більш обережними щодо своїх інвестицій і потребують запевнення раніше кредитні гроші, щоб хто-небудь.

Distinguishing Methodist doctrines include an assurance of salvation, imparted righteousness, the possibility of perfection in love,[5] the works of piety and the primacy of Scripture.
Відмінність методистських доктрин включає в себе впевненість у спасінні, відданість праведності, можливість досконалості у любові, дії благочестя та авторитет Писання.

The result of my participation in the UN General Assembly and meetings with world leaders is an assurance of strengthening unity in the world for solidarity with our state.
Результатом моєї участі у Генеральній асамблеї ООН та зустрічей зі світовими лідерами стало запевнення про зміцнення єдності в світі для солідарності з нашою державою.

Faith must have a ground to rest upon; an assurance that there was at the beginning such a direct recognition of the Savior's sacrifice and of the divine acceptance of the consecrated ones who trusted in him.
Віра повинна мати основу, на яку можна опертися, тобто запевнення, що на початку було пряме визнання жертви Спасителя та божественне прийняття тих посвячених, які мали довіру до Нього.

The EU regulations, and the third party independent auditing, is an assurance that this casino is operating in a fair and secure manner.
Регламенти ЄС та незалежний аудит третьої сторони є запорукою того, що це казино працює справедливо та безпечно.

In this way, digital signatures are able to provide an assurance that signatures on paper cannot, because it is possible for a paper document to be altered after it has been signed.
Таким чином, цифрові підписи в змозі забезпечити гарантію того, чого не можуть забезпечити звичайні підписи на папері, оскільки паперовий документ може бути змінений після його підписання.

The use of it was merely to help to establish the faith of the disciples and to be a means of instruction, an assurance that Jesus had gone permanently- that they need not expect to see Him further in any kind of manifestation.
Воно було використане тільки для того, щоб допомогти утвердити віру учнів і бути засобом навчання, запевнення, що Ісус пішов на постійно- що вони більше не повинні сподіватися побачити Його в якомусь з'явленні.

In Article 2 of this ratified agreement, Baku was given the promise of military help from NATO member Turkey- an assurance of a relatively powerful country providing, at least formally, a partial solution to Azeri security concerns.
Згідно зі статтею 2 цієї угоди, Баку отримав ґарантії військової допомоги від члена НАТО, Туреччини- підтримку від доволі потужної країни, що принаймні на папері відповідає на безпекові виклики, які стоять перед Азербайджаном.