Що таке ARE STARTED Українською - Українська переклад

• починають
• запускаються
• були розпочаті
• буде запущено
• запущені
• почалися
• стартують
• затіваються

Приклади вживання Are started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fires are started.
Пожежі починають.

How open-source projects are started.
Як заробляють open source проекти початківці.

Sales are started in the USA.
Сьогодні ж продажі стартують в США.

When treatments are started.
Коли починати лікування.

Wars are started by politicians and ended by politicians.
Війни починають політики, закінчує народ.

Today key reforms and initiatives are started.
Сьогодні ключові реформи та ініціативи запущені.

Racers are started in 30 second to 1 minute intervals.
Спортсмени стартують з інтервалами від тридцяти секунд до однієї хвилини.

Negotiations with the government are started immediately.
Переговори щодо створення уряду розпочнуться негайно.

Wars are started by politicians, but soldiers and civilians suffer the consequences.
Війни починають політики, а розплачуються солдати та офіцери.

That's because almost all companies are started small.
З цього починається практично будь-яка невелика компанія.

Together with the right programs are started is not important, which occupy part of the memory.
Разом з потрібними програмами запускаються не настільки важливі, які займають частину пам'яті.

This field specifies the identifiers of the modules that are started.
У цьому полі записуються ідентифікатори модулів, що запускаються.

These are of most benefit if they are started within 48 hours of the onset of symptoms.
Їх вважають найефективнішими, якщо почати їх приймати протягом 48 годин після появи перших симптомів.

The broth is poured into a convenient container and the bath procedures for the feet are started.
Відвар перелити в зручну ємність і почати банні процедури для ніг.

Too many forest fires in British Columbia are started by human carelessness.
Лісові пожежі в Британській Колумбії почалися через непогашене багаття.

There you can clearly see that when a user makes a request, additional threads are started.
Там ви чітко бачите, що коли користувач робить запит, запускаються додаткові потоки.

All wars are started by old men who force or fool young men to hate and to kill each other.
Всі війни починаються старими людьми, які змушують або обманюють молодих людей ненавидіти і вбивати один одного.

In the event that the body is not saturated with pure water during the day and other drinks enter it, the processes of water accumulation are started whenever possible.
У разі, якщо організм протягом дня не насититься чистою водою і в нього надходять інші напої, запускаються процеси накопичення води при першій-ліпшій можливості.

When companies are started by two people, they often want to own the company as equal partners- 50/50.
Якщо бізнес заснували два партнера, часто вони мають однакові, рівні частки статутного капіталу- по 50%.

Push ButtonConnect- automatic settings are started by pressing the WPS-button, which is located on the router.
Push Button Connect: настройка запускається автоматично при натисканні на кнопку WPS, яка розташована на корпусі маршрутизатора.

Wars are started by rulers who deliberately seek to fight, such as Napoleon, Hitler, or Alexander the Great.
Війни затіваються правителями, які навмисно прагнуть воювати- такими, як Наполеон, Гітлер і Александр Македонський.

When this does not happen, Ukrainian scientists are started to be habitually called“useless eaters” and accused of economic problems.
Коли цього не відбувається українських вчених починають вже звично називати дармоїдами і звинувачувати у проблемах економіки.

Recovery mechanisms are started and during and immediately after exercise, and if it has all the necessary resources and conditions of this happens automatically.
Механізми відновлення запускаються і під час і відразу ж після виконання вправ, і якщо для цього є всі необхідні ресурси та умови це відбувається автоматично.

Injections of the FSH drugs are started with the 2nd-3rd day of the menstrual cycle and continued on the average for 8- 12 days.
Введення препаратів ФСГ починають з 2-3 дня менструального циклу та продовжують в середньому 8-12 днів.

Comprehensive studies are started only at the end of the Atlantic century, using specially equipped expeditionary vessels.
Всебічні ж дослідження Атлантики почалися тільки наприкінці століття за допомогою спеціально обладнаних експедиційних суден.

Certain sorts of grape are started harvesting since 3 a. m by hand specifically for an exclusive collection of KOBLEVO Reserve Wine.
З третьої ранку особливі сорти винограду починають збирати вручну- для ексклюзивної колекції вин KOBLEVO Reserve Wine.

But even if antibiotics are started later, they're still important because they can stop the spread of the pertussis infection to others.
Але навіть якщо антибіотики почалося пізніше, вони все ще важливо, тому що вони можуть зупинити поширення кашлюку інфекції для інших.

Most synchronous motors are started by an induction mechanism and only switch to synchronous mode when they reach the synchronisation speed.
Більшість синхронних двигунів запускаються індукційним механізмом і переходять у синхронний режим, коли досягають швидкості синхронізації.

These interventions are generally most effective if they're started at a young age.
Ефективність цього методу максимальна тоді, коли його починають в молодому віці.