Що таке ARE TAKEN OUT Українською - Українська переклад

• виймають
• виносять
• дістають
• вивозять
• вирвані

Приклади вживання Are taken out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially when those words are taken out of context.
У даному випадку ці слова як раз будуть вирвані з контексту.

Then they are taken out and kept in a warm(18° C) place for 24 hours.
Потім їх дістають і добу тримають в теплому(18 ° С) місці.

Many of the biblical texts that flat-earthers use are taken out of context.
Багато біблійних текстів, якими користуються плоскоземельці, вирвані з контексту.

The militants are taken out of ORDA about 200 thousand tons of coal monthly- DTEK.
Бойовики вивозять з ОРДЛО близько 200 тисяч тонн вугілля щомісяця- ДТЕК.

Any author can appear to contradict himself if his words are taken out of context.
Будь-який твір може видатися суперечливим, якщо брати до уваги лише окремі його фрази, вирвані з контексту.

Still wet, the gypsum blocks are taken out of the molds and put into drying chambers.
Ще мокрими, гіпсові плити виймають з форм і поміщають в сушильні камери.

The water in the Dead Sea comes only from the Jordan River, but the surrounding countries are taken out of the river, more water.
Вода в Мертве море надходить лише з річки Йордан, але країни, що її оточують, забирають з ріки все більше води.

That's why the bodies are taken out of the grave every 3.5 or 7 and shifted to the other side.
Тому тіло виймають з могили кожні 3, 5 або 7 років і перекладають на інший бік.

Banknotes below 5 thousand lira are not accepted, as they are taken out of circulation due to inflation.
Не приймайте банкноти гідністю нижче 5 тисяч лір, оскільки вони виведені з обігу внаслідок інфляції.

That's why the bodies are taken out of the grave every 3.5 or 7 and shifted to the other side.
Саме тому тіла виймають з могили кожні 3, 5 або 7 і перекладають на іншу сторону.

There is a simple analogy: compare what happens to an ice cube and a frozen chicken when they are taken out of the freezer.
Існує проста аналогія: порівняйте, що відбувається з кубиком льоду та замороженою куркою, коли вони виймаються з морозилки.

During the game six balls are taken out of two lotto drums.
У процесі розіграшу з двох лототронів дістають шість номерів.

Cameras, video cameras, portable radios, cassette recorders, binoculars and sport equipment are admitted provided they are taken out on departure.
Фотокамери, відеокамери, портативні радіоприймачі, касетні магнітофони, біноклі та спортивне обладнання допускаються, якщо вони вивозяться на виїзді.

Children of preschool and school age are taken out in large quantities from the city.
Дітей дошкільного та шкільного віку масово вивозять із міста.

The name“401(k)” actually refers to the section of the tax code that allows your contributions to be deducted from your paycheck before taxes are taken out.
Назва"401(k)" насправді відноситься до розділу податкового кодексу, який дозволяє вирахувати ваші внески з вашої зарплати перед тим, як податки будуть вилучені.

Used by Foster in Hong Kong atriums are taken out to the facade and represent heat pipes.
Використовувані Фостером в Гонконзі атріуми тут винесені до фасаду і являють собою теплові труби.

Simply, all problems are taken out, a person begins to discuss everything, and he himself- to try to work on yourself.
Просто всі проблеми виносяться назовні, людини починають все обговорювати, а він сам- намагатися працювати над собою.

At the end of April or at the beginning of May walnuts are taken out the cellar and planted at open soils.
Наприкінці квітня або на початку травня горіхи виносять з підвалу і висаджують у відкритий ґрунт.

Some complex technological areas are taken out of the battery limits by the service provider, and the total cost of the object increases dramatically.
Деякі складні технологічні ділянки постачальником послуг виносяться за battery limits, і загальна вартість об'єкта різко зростає.

Barrett agrees, noting that if you see your paycheck after those contributions are taken out,“You will adjust your habits,” he says.
Barrett погоджується, зазначивши, що якщо ви бачите вашу зарплату після цих внесків виймають,«Ви скоректує ваші звички,» говорить він.

The fruit is opened, the beans are taken out of it together with the fruit pulp, from which they are then, if possible, cleaned.
Плід розкривають, виймають з нього боби разом з плодової м'якоттю, від якої їх потім по можливості очищають.

Some deviations to the project design might occur during the construction process, the list of materials might change as some are taken out of production or new solutions enter the market.
Під час виконання робіт можуть виникати деякі відхилення від проекту, змінитися вибрані матеріали, знятися з виробництва чи з'явитися новіше рішення на ринку.

Weeks before planting, potatoes are taken out of storage and laid out on a flat surface in a single layer in a bright room at a temperature of +15° C.
За 2-3 тижні до посадки картопля дістають зі сховища і розкладають на рівній поверхні в один шар в світлому приміщенні при температурі15 ° C.

Then the tanks with the seedlings are turned upside down, holding the ground parts of the plant between the fingers, the seedlings are taken out together with the earthy clod and placed in a more spacious container, filled 3/4 full with the nutrient mixture.
Потім ємності з розсадою перевертають догори дном, тримаючи між пальцями наземні частини рослини, сіянці дістають разом із земляною грудкою і поміщають в більш просторий контейнер, заздалегідь заповнений на 3/4 живильної почвосмесью.

On warm days(from 12° C and above), seedlings are taken out to the balcony and opened for 2-3 hours for 2-3 days, and then taken out for the whole day, even left overnight, but they are covered with covering material from above.
У теплі дні(від 12 ° С і вище) розсаду виносять на балкон і відкривають на 2-3 години протягом 2-3 днів, а потім виносять на цілий день, навіть залишають на ніч, але зверху обов'язково прикривають покривним матеріалом.

Days before planting in the ground, the seedlings are hardened- they are taken out to the open air, each time increasing the time spent on the street and adding a few minutes daily.
За 10-12 днів до висадки в грунт саджанці піддаються загартовуванню- їх виносять на відкрите повітря, з кожним разом збільшуючи час перебування на вулиці та додаючи щодня кілька хвилин.

And we're taken out.
А нас ликвидируют.

When you, when you wake up, and you're taken out of the cryogenic pods… You don't believe this.
Коли прокидаєшся а тебе виймають з криогенного контейнера, ти не віриш.

The softened fruit is taken out, water is not poured.
Розм'якшений фрукт виймають, воду не виливають.