Що таке ARE UP-TO-DATE Українською - Українська переклад

• є сучасними
• актуальні
• є актуальними

Приклади вживання Are up-to-date Англійська мовою та їх переклад на Українською

The listings are up-to-date and valid due to:.
В списки на актуальний і діє за рахунок:.

Thanks very and charging light are up-to-date.
Спасибі дуже і заряджаючого світла є сучасними.

Make sure your apps are up-to-date and ready for the winter holidays.
Переконайтеся, що ваші програми оновлені і готові до зимових канікул.

Fog as an acceptable reason, only for aircraft that are up-to-date.
Туман як прийнятна причина тільки для літаків, які є сучасними.

So as you can understand, both themes are up-to-date and correspond with all the modern trends.
До того ж, обидва твори актуальні і відповідають сучасним світовим тенденціям.

We are up-to-date universal bank that provides wide range of services for private individuals and legal entities.
Ми- сучасний універсальний банк, що надає широкий спектр послуг фізичним і юридичним особам.

The User guarantees that all the Personal Data are up-to-date and do not belong to third parties.
Користувач гарантує, що всі Персональні дані є актуальними і не належать третім особам.

The test bank can also be reset twice, and questions are reviewed regularly to ensure they are up-to-date.
Тест банк також може бути скинутий в два рази, і питання регулярно переглядаються з метою забезпечення їх уточнений.

Our ambition is to offer programmes that are up-to-date and in touch with teaching practice.
Наше прагнення- пропонувати сучасні програми та контакти з педагогічною практикою.

Compliance Review- Comprehensive review of your compliance standing(for existing businesses) where we will identify what documents are required to ensure your formalities are up-to-date.
Огляд відповідності- Комплексний огляд Вашого стану дотримання(для існуючих підприємств), де ми визначимо, які документи необхідні для того, щоб Ваші формальності були актуальними.

The User guarantees that all the Personal Data are up-to-date and do not belong to third parties.
Користувач гарантує, що всі Персональні дані актуальні і не відносяться до третім особам.

The courses offered are up-to-date- especially the two-week seminar courses, which play a big role in keeping us current.
Запропоновані курси є актуальними-особливо два-тижневі семінарські курси, які відіграють велику роль у підтримці нашої актуальності.

The User guarantees that all the Personal Data are up-to-date and do not belong to third parties.
Користувач гарантує, що всі Персональні дані є актуальними і не відносяться до третіх осіб.

If your glasses are up-to-date(or you don't need prescription eyewear for most tasks) and you continue to experience eye discomfort during computer work, consider purchasing customized computer glasses.
Якщо ваші окуляри актуальні(або вам не потрібні окуляри для рецепту більшості завдань), і ви продовжуєте відчувати дискомфорт в очах під час комп'ютерної роботи, подумайте про придбання індивідуальних комп'ютерних окулярів.

We are happy to support such programs. They are up-to-date and innovative as the products produced by the Group.”.
Ми раді сприяти таким програмам, вони сучасні та інноваційні, як і продукти, що випускаються Групою».

If your glasses are up-to-date(or you don't need prescription eyewear for most tasks) and you continue to experience eye discomfort during computer work, your EyeQ Optometrist may recommend a pair of customized computer glasses.
Якщо ваші окуляри актуальні(або вам не потрібні окуляри для рецепту більшості завдань), і ви продовжуєте відчувати дискомфорт в очах під час комп'ютерної роботи, подумайте про придбання індивідуальних комп'ютерних окулярів.

Research informs the content of our courses and ensures that they are up-to-date and relevant to our student's future careers.
Дослідження інформує зміст наших курсів і гарантує, що вони до сучасних і ставлення до майбутньої кар'єри нашого студента.

Supporting the several studios are up-to-date equipment and supplies, as well as traditional tools to give the individual artist the maximum range of expression.
Підтримка кількох студій- сучасне обладнання та матеріали, а також традиційні інструменти, що дозволяють надати індивідуальному виконавцю максимально можливий вираз.

We use European waste management technology(garbage cans and container tanks are up-to-date, high-quality and environmentally friendly);
Використання європейської техніки для збору відходів(сміттєзбиральні машини та контейнерні баки є сучасними, якісними та екологічно безпечними);

Check if your contact details are up-to-date and if you had agreed on marketing messages from LV BET.
Переконайся, що Твої контактні дані актуальні та чи Ти погодився отримувати повідомлення.

I checked how easy it is to use, tested its features and analytics to see if they are up-to-date, and even took customer support for a test drive.
Я перевірив, наскільки сервіс простий в користуванні, протестував функції та аналітичні інструменти, щоб побачити, чи відповідають вони вимогам сьогодення, і навіть провів тест-драйв служби технічної підтримки.

The facilities in Novi Sad and Nis are up-to-date and adapted to the needs of the individual study programmes.
Об'єкти в Нові-Саді та Ніші є сучасними та адаптованими до потреб окремих навчальних програм.

They use their expertise to inform their teaching practices and are up-to-date with all the latest developments in the tech sector.
Вони використовують свої знання, щоб проінформувати про свою практику навчання та оновлювати всі останні розробки в технологічному секторі.

To ensure our course content and curriculum are up-to-date, we work closely with global corporations like Deloitte and PwC.
Для забезпечення нашої зміст курсу і навчальної програми до сучасних, ми тісно співпрацюємо з глобальними корпораціями, як Deloitte і PwC…[-].

We will continue to strengthen our Armed Forces and the military organisation as a whole and to do everything possible to ensure that our Armed Forces are up-to-date, mobile and well equipped, capable of performing their main duty- that of neutralising risks and potential political threats to this country's security.“.
Будемо і далі зміцнювати наші збройні сили і військову організацію в цілому, робити все необхідне, щоб наші Збройні сили були сучасними, мобільними і добре оснащеними, здатними виконувати своє головне завдання- нейтралізувати ризики та політичні загрози, потенційні загрози безпеці нашої країни".

You will also need to ensure that you are up-to-date with any relevant vaccinations, please do check with your doctor for advice.
Вам також потрібно буде забезпечити, щоб ви були в курсі будь-якої відповідної щеплення, будь ласка, зверніться за порадою до лікаря.

Think you're up-to-date on the latest cultural happenings? Think again!
Подумайте, що ви до сучасних про останні культурні події? Подумати ще раз!

Make sure your software is up-to-date and you have installed the latest version.
Переконайтеся, що ваше програмне забезпечення оновлено, і ви встановили останню версію.

Subscribe to the newsletter and be up-to-date with new products in our store.
Підпишіться на розсилку та оновлюйте новинки в нашому магазині.

In case your software version is up-to-date, the installation manager will show the corresponding message.
Якщо ваша версія програмного забезпечення актуальна, менеджер установки покаже відповідне повідомлення.