Що таке BACKFILLING Українською - Українська переклад

• засипанням
• засипку
• зворотна засипка

Приклади вживання Backfilling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Align: For questions on backfilling.
Align: До питань на засипку.

Works on backfilling of the pit are ongoing.
Ведуться роботи по зворотній засипці котловану.

Soft blind area- gravel backfilling.
М'яка вимощення- засипка гравію.

Backfilling of trenches and pits, loading and removal of residual soil.
Засипання траншей і котлованів, завантаження та вивезення залишкового ґрунту.

Msg0 Align: For questions on backfilling.
Msg0 Align: До питань на засипку.

Delivery of soil on the backfilling is carried out by available dump trucks 25- 30 tons.
Доставка грунту на підсипку здійснюється наявними самоскидами 25- 30 тонн.

Got enough, otherwise I would be backfilling.
Їх вистачає, інакше полотно було б перевантажене.

Backfilling- it remains to perform a vertical layout for the final improvement.
Зворотне засипання- залишилося виконати вертикальне планування під фінішне благоустрій.

A more practical option- backfilling with gravel.
Більш практичний варіант- засипка щебенем.

Backfilling discs that catch clod impact and partially cut clods on the surface.
Зрівняльні диски для уловлювання грудок, що відлітають, та часткового подрібнення грудок на поверхні.

For greater strength and stability, bottom of the hole before backfilling can put metal bars.
Для міцності і більшої стійкості, дно ями перед засипанням можна викласти металевими прутами.

Laying the geotextile before backfilling sand will prevent growth of weeds between tiles.
Укладання геотекстилю перед засипанням піску дозволить попередити розростання бур'янів між плитками.

For a long time not to mess with the sowing of grass, it is mixed with the ground even before backfilling.
Щоб довго не возитися з посівом газонної трави, її змішують з грунтом ще перед засипанням.

In the future, such people may be helpful in‘backfilling of trenches' now separating the conflict zones from the rest of Ukraine.
А у майбутньому такі люди можуть бути корисні в«засипанні окопів», які сьогодні відокремлюють регіон конфлікту від решти України.

Thank you for taking the time to fully explain to me what happened with the images and the*backfilling* process.
Дякуємо, що знайшли час, щоб повністю пояснити мені, що сталося з зображеннями і* засипки* Процес.

Along with vermiculite backfilling, construction effectively applied, dry mortars and mortars, which is vermiculite filler.
Поряд з вермикулітовими засипками, у будівництві ефективно застосовуються сухі будівельні суміші та будівельні розчини, наповнювачем яких є вермікуліт.

After the installation of large-sized planting hole in the ground coma performed backfilling to level the soil surface.
Після установки крупномірів в посадкову яму виконується засипка землею кома до рівня поверхні грунту.

In 2003 SSE ChNPP approved the decision on temporary storage or reuse for backfilling of the materials resulting form excavation works performed during facilities construction within the Shelter Implementation Plan(SIP).
У 2003 ДСП ЧАЕС погодило рішення щодо тимчасового складування або повторного використання для зворотної засипки матеріалів, отриманих під час проведення земляних робіт при будівництві об'єктів в рамках Плану здійснення заходів на об'єкту"Укриття"(ПЗУ).

The above-ground part of the construction in the last instance, When fully completed work on the cellar equipment, made a clay castle and backfilling.
Надземна частина споруджується в останню чергу, коли повністю завершені роботи по обладнанню льоху, зроблений глиняний замок і зворотна засипка.

By the passage includes trenches and earthworkspits, moving soil, construction of embankments, soil compaction, backfilling pits and trenches after the installation of foundations and pipe laying, planning and other surfaces.
До земляних робіт відносяться уривка траншей ікотлованів, переміщення грунту, зведення насипів, ущільнення грунту, зворотна засипка котлованів і траншей після влаштування фундаментів і укладання труб, планування поверхні та інше.

One of the most important tasks of the project is to test the correctness of laying Foundation, after all, often immediately after its construction is backfilling and control of quality, location and geometry becomes almost impossible.
Одним з найбільш важливих завдань контролю над будівництвом є перевірка правильності закладання фундаменту, адже найчастіше відразу після його зведення проводиться зворотна засипка та контроль якості, розташування і геометрії стає практично неможливим.

Therefore, the Executive shooting start preparing long before commissioning during backfilling of trenches and laying of underground pipes, but the landscaping, manholes, small buildings and ancillary structures erected in the last phase for a month or two before delivery.
Тому виконавчі зйомки починають готувати задовго до введення в експлуатацію під час засипання траншей і укладання підземних труб, але благоустрій, люки, невеликі допоміжні будівлі і споруди зводяться в самий останній етап за місяць-два до здачі об'єкта.

To get beautiful firmness to the weather terms, the external surface of penomateriala must be protected from an ultraviolet or by painting, or backfilling from a hoggin with the group of grittiness from 16 to 32 mm in thick no less than 5 cm.
Щоб одержати гарну стійкість до погодних умов, зовнішня поверхня піноматеріалу повинна бути захищена від ультрафіолетового випромінювання або за допомогою фарбування, або засипанням із гравію із групою зернистості від 16 до 32 мм товщиною не менш 5 см.

Between the backfill and lags should be a distance of at least 10 cm.
Між засипанням і лагами має бути відстань не менше 10 см.

Backfill for artificial grass.
Засипка для штучної трави.

Additionally soil backfill layer could be poorly compacted, sealed.
Крім цього шар засипки грунту міг бути погано утрамбований, ущільнений.

Removable stainless steel container for ceramic backfill.
Сумний контейнер з нержавіючої сталі для керамічної засипки.

Call and order the primer on the backfill right now! 0967261265.
Телефонуйте і замовляйте грунт на підсипку прямо зараз! 0967261265.

Then it goes back and backfills the d-block.
Потім повертаємось і заповнюємо блок d.

Around the perimeter of the prepared trench backfilled rubble.
По всьому периметру підготовлена траншея засипається щебенем.