Що таке BASEL CONVENTION Українською - Українська переклад

• базельська конвенція
• базельської конвенції

Приклади вживання Basel convention Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of the Basel convention.
Прийняття Базельської конвенції.

Basel Convention Guidelines.
Керівні документи Базельської конвенції.

Ratified the Basel Convention.
Він посилався на Базельську конвенцію.

By the way, the United States has not ratified the Basel convention.
А США й зовсім не ратифікували Базельську конвенцію.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes.
Базельська конвенція контроль за транскордонним видаленням.

He was engaged in editing Basel Convention.
Він посилався на Базельську конвенцію.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes.
Базельська конвенція про контроль за транскордонним небезпечних видаленням.

Although the US is not ratified by the Basel Convention.
А США й зовсім не ратифікували Базельську конвенцію.

The country acceded to the Basel Convention, which prohibits such practices.
Формально Китай ратифікував Базельську конвенцію, що забороняє таку практику.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes.
Конвенцією про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів.

Controlling transboundary movements of hazardous and other wastes is a corner stone of the Basel Convention.
Механізм контролю за транскордонним переміщенням небезпечних та інших відходів-- головна мета Базельської конвенції.

The Basel Convention is the global treaty regulating the transboundary movement of hazardous waste.
Базельська конвенція- міжнародний документ, що регулює транскордонне перевезення небезпечних відходів.

Controlling transboundary movements of hazardous and other wastes is a corner stone of the Basel Convention.
Механізм моніторингу та контролю за транскордонним переміщенням небезпечних та інших відходів є головним елементом Базельської конвенції.

The Basel Convention is an international treaty governing the transboundary movements of hazardous waste.
Базельська конвенція- міжнародний документ, що регулює транскордонне перевезення небезпечних відходів.

These initiatives led to the World Commission on Environment, the Montreal Protocol development and establishment and the Basel Convention adoption.
Ці ініціативи привели до створення Всесвітньої комісії з навколишнього середовища і розвитку і прийняття Монреальського протоколу і Базельської конвенції.

The Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal was adopted on 22 March 1989.
Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням була прийнята 22 березня 1989 року.

These early initiatives led to the establishment of the World Commission on Environment and Development(WCED) and the adoption of the Montreal Protocol and Basel Convention.
Ці ініціативи привели до створення Всесвітньої комісії з навколишнього середовища і розвитку і прийняття Монреальського протоколу і Базельської конвенції.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal(1989) limits the movement hazardous waste between nations.
Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням(1989 р.) визначає порядок контролю за транскордонним переміщенням небезпечних відходів.

Performance audit of public funds use to achieve the objectives of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Аудит ефективності використання державних коштів, спрямованих на досягнення цілей Базельської конвенції про контроль за транскордонними перевезеннями небезпечних відходів та їх видаленням.

The Basel Convention includes hazardous wastes such as, but not limited to, CRT screens as an item that may not be exported transcontinentally without the prior consent of both the country exporting and receiving the waste.
Базельська конвенція[en] включає небезпечні відходи, але не регулює обмеження по кількості, такі як ЕПТ екрани, які не можуть бути експортовані трансконтинентально без попередньої згоди обох країн експорту на отримання відходів.

At the same time, all the countries, which are present today at our meeting, are signatories of the Basel Convention and are also faced with problems of the transfer of hazardous waste.
Разом з тим, всі країни, представники яких присутні сьогодні на нашому засіданні, є підписантами Базельської конвенції і також стикаються з проблемами переміщення небезпечних відходів.

He recalled that within the framework of the Working Group, the SAI of the Republic of Poland, the Slovak Republic and Ukraine have begun a trilateral international audit on"Cross-border Transport of Waste of Compliance with the Provisions of the Basel Convention".
Він нагадав, що в рамках Робочої групи вищі органи аудиту Польщі, Словаччини та України розпочали тристоронній координований аудит на тему«Транскордонне перевезення відходів в світлі положень Базельської конвенції».

The Filipino government pushed back, arguing the shipments were a violation of the Basel Convention, an international treaty forbidding developed nations to dump their waste on the developing world.
Філіппінський уряд, своєю чергою, стверджує, що поставки є порушенням Базельської конвенції, міжнародного договору, що забороняє розвиненим країнам скидати свої відходи на країни, що розвиваються.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal is an international treaty designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries.
Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх вилученням є міжнародним договором, який був розроблений для зменшення руху небезпечних відходів між країнами, і, зокрема, для запобігання неконтрольованої утилізації небезпечних відходів у країнах, що розвиваються.

Waste oil is classified as a hazardous waste of Class 2 or 3(highly hazardous or moderately hazardous) and is controlled by the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Відпрацьована олива класифікується як небезпечні відходи класу 2 або 3(високонебезпечні або помірнонебезпечні) і контролюється Базельською конвенцією про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням.

Therefore, we are asking all members of our Working Group to join the multilateral international coordinated audit of compliance with the requirements of the Basel Convention, which will be carried out after 2020",- the Chairman of the Accounting Chamber has called upon all present.
Тому ми звертаємось з пропозицією до всіх членів нашої Робочої групи приєднатися до багатостороннього міжнародного координованого аудиту стану дотримання вимог Базельського конвенції, який буде проведений після 2020 року»,- закликав присутніх Голова Рахункової палати.

This Convention shall be open for signature by States, by Namibia, represented by the United Nations Council for Namibia, and by political and/or economic integration organizations, in Basel on 22 March 1989, at the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland in Berne from 23 March 1989 to 30 June 1989 and at United Nations Headquarters in New York from 1 July 1989 to 22 March 1990.
Ця Конвенція відкрита для підписання державами, Намібією, представленою Радою Організації Об'єднаних Націй по Намібії, і організаціями з політичної та/або економічної інтеграції в Базелі 22 березня 1989 року, у Федеральному департаменті іноземних справ Швейцарії в Берні з 23 березня по 30 червня 1989 року і у Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку з 1 липня 1989 року по 22 березня 1990 року.

The Basel Rotterdam Minamata and Stockholm conventions.
Базельської Роттердамської Мінаматської та Стокгольмської конвенцій.