Що таке BE EXPLICIT Українською - Українська переклад

• бути явним
• бути явна

Приклади вживання Be explicit Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has to be explicit.
Це має бути явним.

Be explicit and precise in presenting your research findings.
Зуміти коротко та чітко доповісти на захисті про результати своїх досліджень.

In the mind of the hero, conflict can be explicit and hidden.
У свідомості героя може бути явним і прихованим.

This must be explicit in the request.
Це має бути конкретизовано у запиті.

For everyone to have the opportunity to be involved in a group and to participate in its activities, the structure must be explicit, not implicit.
Аби кожен мав можливість долучитися до конкретної групи і приймати в ній активну участь, структура повинна бути явною, а не неявною.

Goals must be explicit and outcomes must be measurable.
Плани повинні бути конкретними, а результати- вимірними.

In this chaps case, you might have to be explicit with the instructions.
У цьому разі, якщо ви маєте на увазі інструкції, ви можете бути явними.

The latter can be explicit in countries with a numerical inflation target.
Останній може бути конкретним у країнах з числовим таргетом(цільовим рівнем інфляції).

In particular, the specific purposes of the processing of personal data should be explicit and legitimate and be determined when collecting personal data.
Зокрема, цілі обробки персональних даних повинні бути ясними та законними, вони повинні визначатися в ході збору персональних даних.

Some of it may be explicit and publicized; some of it may not be,” said President Obama.
Деякі(заходи) можуть бути очевидними і(офіційно) оголошеними, деякі- ні",- заявив Обама.

Of course, sometimes those explainers are necessary, and you should always be explicit about what you want, but the best sex feels spontaneous and natural.
Звичайно, іноді ці об'яснітелі необхідні, і ви завжди повинні бути відвертими про те, чого хочете, але кращий секс відчуває себе спонтанним і природним.

Such pressure may be explicit or implicit; it may come from a supervisor, manager, director or another individual within the employing organisation.
Такий тиск може бути явним або прихованим, його може здійснювати безпосередній керівник, менеджер, директор або інша особа організації-роботодавця.

In the course of their work they must constantly communicate with a large number of other men, with whom they frequently have had no previous association, and with whom communication must consequently be explicit, rather than relying on context.
В процесі роботи вони мають постійно спілкуватися з великою кількістю інших людей, з якими їх раніше ніщо не пов'язувало,- це спілкування має бути зрозумілим і не потребувати знання контексту.

If you want help, you have to be explicit about problma they are confronting.
Якщо ви хочете допомогти, ви повинні бути чітко про problma вони протистоять.

Valid consent must be explicit for data collected and purposes data used(Article 7; defined in Article 4).
Якщо в якості законної підстави для опрацювання даних використовується згода, вона повинна бути явна для зібраних даних і цілей, у яких використовуються дані(стаття 7; визначені у статті 4).

If consent is used as the lawful basis for processing, consent must be explicit for data collected and the purposes data is used for(Article 7; defined in Article 4).
Якщо як законна підстава для опрацювання даних застосовується згода, вона має бути явною для зібраних даних і мети, з якою застосовуються дані(стаття 7; визначення у статті 4).

The consent must be explicit for data collected and the purposes data is used for(Article 7; defined in Article 4).
Якщо як законна підстава для опрацювання даних застосовується згода, вона має бути явною для зібраних даних і мети, з якою застосовуються дані(стаття 7; визначення у статті 4).

If consent is used as the lawful basis for processing, consent must be explicit for data collected and the purposes data is used for(Article 7; defined in Article 4).
Якщо в якості законної підстави для опрацювання даних використовується згода, вона повинна бути явна для зібраних даних і цілей, у яких використовуються дані(стаття 7; визначені у статті 4).

There are strict requirements for any such consent- it must be explicit, it needs to be visually highlighted in any contractual texts or similar documents and must be clearly and transparently worded.
Існують жорсткі вимоги до надання такої згоди- вона повинна бути чіткою, її необхідно візуально виділити в тексті договору або схожих документах, а також вона повинна бути чітко та прозоро викладена.

The second part is explicit in all languages.
Друга частина в усіх мовах є явною.

But Trump, for whom his disdain is explicit, is the exception.
Але Трамп, якого він відверто зневажає, є винятком.

I thought being explicit yet?
Я думав, що я був явним?

The Greek text is explicit.
Грецький текст зрозумілий.

His declarations to this effect are explicit and oft repeated.
Його порада щодо цього повторюється дуже прямо і часто.

Being explicit or implicit, intrusive or delicately intruding into personal space, advertising works with the human subconscious, forcing to think in a key, profitable advertiser.
Будучи явній або неявній, нав'язливою або делікатно вторгається в особистий простір, реклама працює з людською підсвідомістю, змушуючи мислити в ключі, вигідному рекламодавцю.

The first and last parts are explicit in low-level languages but are mostly implicit in high-level languages like JavaScript.
Перша та остання частини є явними у низькорівневих мовах, але, як правило, неявні у мовах високого рівня, таких як JavaScript.

Mega-donations, assuming Zuckerberg makes good on his pledge, are explicit acknowledgments that the money should be plowed back into society.
Мега-пожертви, припускаючи, що Цукерберг виконає свою обіцянку, є явним підтвердженням того, що кошти повинні бути повернені назад у суспільство.

Thus, among the seven values that are explicit, the first four are directly related to the subjects developed in the Doctoral Program presented here, such as:.
Таким чином, серед семи явних значень, перші чотири є безпосередньо пов'язаними з предметами, розробленими в Докторській програмі, представленими тут, такими як:.