Що таке BECOMING AWARE Українською - Українська переклад

• стало відомо
• усвідомлюючи
• стає відомо

Приклади вживання Becoming aware Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conciousness becoming aware.
Буття стає усвідомленим.

Becoming aware of who they truly are: that they are spirits in.
Усвідомлюючи, хто вони є насправді: що вони духи.

Creator becoming aware.
Творців, стають усвідомленими.

Empathy is the ability to understand each other's vision of reality by perceiving and becoming aware of one's feelings.
Емпатія- це здатність розуміти бачення реальності один одного, сприймаючи та усвідомлюючи свої почуття.

But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Та, хорошою новиною є те, що, стаючи свідомим оптимістичних відхилень, ми не розбиваємо ілюзію.

In addition, the data processor will have to notify the controller without undue delay after becoming aware of a personal data breach(Article 33).
Крім того, обробник даних має одразу повідомити контролера після того, як стало відомо про витік персональних даних(стаття 33).

We are the ones that should change, becoming aware of the damages caused by TV, and disconnect ourselves from it.
Ми ті, кому слід змінити, усвідомлюючи шкоду, заподіяну телевізором, і відключитися від неї.

Data processors will also be required to notify their customers, the controllers,“without undue delay” after first becoming aware of a data breach.
Процесори даних також будуть зобов'язані повідомляти своїх клієнтів, контролери,«Без невиправданої затримки» після першого стає відомо про порушення даних.

(a) becoming aware that a third party engages in, or has been accused of engaging in, improper business practices;
(А) співробітнику стає відомо про те, що третя сторона використовує або була звинувачена у використанні неналежних методів ведення бізнесу;

People are waking up to what has been happening and becoming aware of the Illuminati's plan.
Люди отямлюються від того, що відбувається і усвідомлюють плани Ілюмінатів.

The policyholder, after becoming aware of the occurrence of an insured event, is obliged to immediately notify the insurer or its representative of its occurrence.
Страхувальник після того, як йому стало відомо про настання страхового випадку, зобов'язаний негайно повідомити про це страхувальника або його представника.

To immediately notify the Foundation of any fact of unauthorized receipt of personal data of a data subject by a third party, when becoming aware of such fact;
Негайно повідомляти Фонд про факт несанкціонованого отримання третьою особою персональних даних суб'єкта даних, якщо йому стало відомо про такий факт;

You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
Ви повинні повідомити нам відразу ж після стає відомо про будь-яке порушення безпеки або несанкціонованого використання вашого облікового запису.

We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding, which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
Ми будемо докладати розумні зусилля, щоб повідомити вас про будь-яких таких претензіях, діях або судових розглядах, на які поширюється ця компенсація, коли вони стануть відомі.

Project management is witnessing huge advancements as a result of more and more professionals becoming aware about it and organizations adopting project management as a practice.
Управління проектами є свідками величезний прогрес в результаті все більше і більше фахівців, стало відомо про це і організації почали управління проектами як практика.

We endeavor to ensure that information on this Website is accurate and up to date- correct errors or misinformation as soon as we are able to after becoming aware of them.
Ми прагнемо до того, щоб забезпечити точність і актуальність інформації на цьому сайті- по можливості виправити помилки або дезінформацію як тільки нам стало відомо про неї.

However, becoming aware of these behaviors and attitudes that we internalized without questioning them, can help us to adapt and modify them, from the knowledge to the development of our own personality.
Однак, усвідомлюючи ці поведінки та настанови, які ми усвідомлювали, не ставлячи під сумнів їх, ми можемо допомогти нам пристосуватися та змінювати їх, починаючи від знань до розвитку власної особистості.

The Company must inform Retail Clients of material difficulties relevant to the proper carrying out of their order(s) promptly upon becoming aware of the difficulty.
Товариство зобов'язане інформувати роздрібні клієнт матеріальних труднощів, що мають відношення до належного виконання їх замовлення(s) негайно після того як стало відомо про складність.

A state will lose the right to invalidate, terminate, withdraw or suspend the operation of a treaty if after becoming aware of facts under Articles 46-50 and 60 and 62, still expressly agree that the treaty remains valid, or by its conduct accepts the validity of the treaty.
Держава не має більше права посилатись на підставу недійсності або припинення договору, виходу з нього або зупинення його дії на основі статей 46- 50 або статей 60 і 62, якщо, після того, як стало відомо про факти:.

A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under articles 46 to 50 or articles 60 and 62 if, after becoming aware of the facts:.
Держава не має більше права посилатись на підставу недійсності або припинення договору, виходу з нього або зупинення його дії на основі статей 46- 50 або статей 60 і 62, якщо, після того як їй стало відомо про факти:.

This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach.
Ця Ліцензія і права, що передаються згідно неї, будуть відкликані автоматично, якщо ви не спроможетесь задовільнити положення цієї Ліцензії, а також не усуните порушення протягом 30 днів з того часу, коли про таке порушення вам стало відомо.

Exposure- both partners mutually become aware of the problems in the relationship.
Експозиція'- обом партнерам взаємно стає відомо про проблеми у відносинах.

Also become aware that they are now responsible not only.
Також усвідомлюють, що вони зараз не тільки відповідальні.

So you're observing how it biases behavior when people become aware of their mortality.
Спостерігається упереджена поведінка, коли люди усвідомлюють свою смертність.

When feeling self-conscious, one becomes aware of even the smallest of one's own actions.
Переживаючи самосвідомість, людина усвідомлює навіть найменші зі своїх власних вчинків.

To prepare, become aware of your breath without trying to control it at all.
Щоб підготуватися, усвідомити своє дихання, не намагаючись контролювати його на всіх.

It becomes aware of itself as a creator. Fifth Dimensional.
Він усвідомлює себе як творця. П'ятий вимір.

They become aware. They achieve autonomy.
Вони стають свідомими. Вони досягають автономії.

As soon as we become aware of such misuse, we inform our users about it.
Щойно нам стає відомий такий факт, ми повідомляємо про це користувачів.

When certain beings became aware of Oneness they began a central Brotherhood of Light.
Коли деякі істоти усвідомили Єдність, вони сформували Центральне Братство Світла.