Що таке BEEN BAPTIZED Українською - Українська переклад

• хрестилися
• були хрещені
• охрещених

Приклади вживання Been baptized Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when she and her household had been baptized….
Коли ж охристилася вона і її дім…» Діян.

Many people have been baptized and confirmed.
Сьогодні є багато охрещених і миропомазаних людей.

The Pharisees and lawyers rejected the will of YAH for themselves, not having been baptized by him.”.
Фарисеї ж і законники відкинули волю Божу про себе і не хрестилися від нього” Лк.

My sister has still not been baptized, and my parents live in grave sin.
Моя сестра до цього часу не охрещена, а мої батьки живуть у важкому грісі.

I give you my word of honor- if our laws allowed stealing silver spoons, I should not have been baptized.".
Запевняю тебе: якби закони дозволяли крадіжку срібних ложок, я б не хрестився".

A believer who has been baptized unbiblically should ask the Lord for wisdom(James 1:5).
Віруючому, охрещеному в небіблійний спосіб, слід просити у Господа мудрості(Якова 1:5).

For as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.
(Ще бо ні на кого з них не зійшов, а тільки охрещені були в імя Господа Ісуса.).

Those who have been baptized in another faith tradition and wish to enter the Catholic Church.
Котрі вже були охрещені в іншій християнській традиції, увійшли до Католицької Церкви.

When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
І ввесь народ слухаючий, і митники, справдили Бога, хрестившись хрещеннем Йоановим.

Brethren, all who have been baptized into Christ Jesus were baptized into His death.
АПОСТОЛЬСЬКЕ: Брати, всі ми, хто були хрещені в Христа Ісуса, у смерть Його хрестилися.

By accepting them back the Church brings back to life those who have already been baptized by the spirit into the one body.
Приймаючи назад відлученого, Церква повертає до життя того, хто вже був хрещений Духом в одне Тіло.

Brethren: All we who have been baptized into Christ Jesus have been baptized into His death.
АПОСТОЛЬСЬКЕ: Брати, всі ми, хто були хрещені в Христа Ісуса, у смерть Його хрестилися.

I have even known people with murder on their record who have repented and been baptized for the remission of sins.
Я навіть знала людей, на рахунку яких було вбивство, але вони покаялися і були хрищені для відпущення гріхів.

If Jesus had not been baptized before He was crucified and if He Had not died on the Cross, all our sins would have remained.
Якби Ісус не прийняв хрещення перед Своїм розп'яттям, якби Він не помер на хресті, наші гріхи залишилися б з нами.

The pagan reaction thus produced was so strong, that not only did the German missionaries suffer, but also some of the Kiev Christians who had been baptized with Olga at Constantinople.
Язичницька реакція проявилася настільки сильно, що постраждали не тільки німецькі місіонери, але й деякі з київських християн, хрестилися з Ольгою в Царгороді.

He has, however, since then been baptized in Berlin, not into the Lutheran Church, nor into the Anglican Church, but simply into the Church of Christ.
Проте потім він охристився в Берліні, але не в лютеранську церкву, ані в англіканську церкву, а просто в Церкву Христа.

Churches at the site along the banks of the Jordan river where Jesus is believed to have been baptized could reopen within a year, following progress on a project to clear thousands of landmines and other ordinance from the location.
Місце хрещення Ісуса відкриють для турістовЦеркві в місці на берегах Йордану, де повинен був бути хрещений Ісус, можуть бути знову відкриті протягом року завдяки прогресу в роботі над проектом з очищення цього місця поклоніння від тисяч наземних мін.

Having been baptized, Stephen returned to his people, where a crowd of disgruntled met him, demanding that they return to their faith, but the saint was firm.
Охрестившись Стефан повернувся до своїх, там його зустрів натовп незадоволених, вимагала повернутися до своєї віри, але святий був твердий.

We read that when Christ was coming up out of Jordan's water, where He had been baptized, the heavens opened, and He saw the Spirit descending on Him like a dove, and He heard a voice,"This is My beloved Son, in whom I am well pleased.".
Коли охрещений Іісус Христос виходив з води, над ним розкрилися небеса і віруючі побачили Духа Божого, який у вигляді голуба спускався на Іісуса, а з неба почувся голос Бога Отця:«Цей є Син Мій улюблений, в Якому Моє благовоління».

Under his leadership a number of new converts have been baptized, the congregation has been blessed and the church building has been extensively renovated with the assistance of the Baptist Union of Western Canada.
Під його керівництвом було хрещено багато новонавернених, громада зазнала благословіння, а церковна будівля була відремонтована при допомозі Баптистського Союзу Західної Канади та членів громади.

But how many of these millions were baptized?
Але, скільки з цих мільйонів були хрещені?

In 2000, he and his wife were baptized at a Baptist church.
У 2000 році разом з дружиною прийняв хрещення в баптистській церкві.

But how many of these millions were baptized?
Але скільки із цих мільйонів були хрещені?

It is of no significance whether the concerned were baptized Catholics or non-Catholics.
Несуттєво, чи ці особи були охрещені як католики чи не католики.

The record states:“After being baptized Jesus immediately came up from the water.”.
Біблія розповідає:«Охрестившись, Ісус відразу вийшов з води.

After this Martin was baptized, and dedicated his life to Christianity.
Після цього Мартин прийняв християнство і решту свого життя присвятив Церкві.

This is why we must be baptized if we are going to be saved!
Ось чому нам треба христитись, якщо ми збираємось бути порятованними!

Lady Louise was baptized in a private chapel of Windsor Castle on April 24, 2004.
Хрещення леді Луїзи пройшло в каплиці Віндзорського замку 24 квітня 2004.

He was baptized as a catholic.
Він вихований як католик.

And command him who is baptized to fast one or two days beforehand.
Звели ж постити тому, кого хрестять, за день або за два.