Що таке BEING LOCATED Українською - Українська переклад

• перебуваючи
• розташований
• знаходиться
• будучи розташованим
• розташовуючись
• розміщуючись

Приклади вживання Being located Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ship is being located.
Судно стоїть на місці.

Being located further down south doesn't help the monument either.
І те що пам'ятник знаходиться на півдні це все одно йому не допомагає.

The most famous being located in France.
Найбільш відомі з них, які зроблені у Франції поблизу.

Being located at the junction of Mobil River and Mobil bay the city is the single seaport in Alabama.
Перебуваючи на стику річки Mobil і Mobil бухті місто є єдиним морським портом в Алабамі.

The airline operated flights out of several German airports, with its maintenance base being located at Hamburg Airport.
Рейси виконувались з декількох німецьких аеропортів, основна база знаходилась в Гамбурзькому аеропорті.

Lips being located on the face, easily accessible to inspection, therefore any changes cannot go unnoticed.
Губи, розташовуючись на обличчі, добре доступні для огляду, тому будь-які їх зміни не можуть пройти непоміченими.

In addition, they are very popular in this or that interior of premises, being located almost in any room.
Крім того, вони користуються величезною популярністю в тому чи іншому інтер'єрі приміщень, розміщуючись майже в будь-якій кімнаті.

Being located on the equator and with a coast line climbing up to mountains over 5,000 metres, makes for an amazing topography.
Перебуваючи на екваторі і з берегової лінії, піднімаючись в гори понад 5000 метрів, робить дивовижною топографією.

At the same time, 177 State-owned agrarian companies are prohibited from privatizing, 18 of them being located on the territory of Crimea.
Водночас 177 аграрних держкомпаній заборонені до приватизації, з них 18 розташовані на території Криму».

Being located in the very heart of Kyiv, firm Advocates spread the network of active professional contracts throughout Ukraine.
Розташувавшись у самому центрі Києва, фірма Advocates створила мережу активних професійних контактів по всій території України.

At the same time, 177 State-owned agrarian companies are prohibited from privatizing, 18 of them being located on the territory of Crimea.
У той же час 177 аграрних держкомпаній заборонені до приватизації, з них 18 розташовані на території АР Крим.

Being located right close to the London Eye means you can take a ride on the giant Ferris wheel followed by a visit to the market.
Будучи розташований прямо поруч з London Eye означає, що ви можете покататися на гігантському колесі огляду, за яким слід візиту до ринку.

According to researchers, Gazer has already managed to infect a number of targets worldwide, with the most victims being located in Europe.
За словами дослідників, Gazer вже встиг заразити цілий ряд цілей у всьому світі, причому більшість жертв перебувають у Європі.

Being located in the limit between the Benfica and the Carnide neighbourhoods, though, the new stadium was at first known as"Estádio de Carnide".
Розташований у межі між мікрорайонами Бенфіка та Карніде, новий стадіон спочатку був відомий як"Estádio de Carnide".

It's like having the quarterback of the football game actually being located in a different stadium than where the game is being played.”.
Це схоже на те, що захисник футбольної гри насправді знаходиться на іншому стадіоні, ніж там, де грають гру»,- сказали вони.

Being located in the heart of the city, historical monuments, heritage walled city, shopping areas- are all easily accessible from here.
Будучи розташованим у самому серці міста, історичні пам'ятники, місто спадщини, торгові райони- все це легко дістатися звідси.

ESET researchers have discovered that Gazer has managed to infect a number of computers around the world, with the most victims being located in Europe.
За словами дослідників, Gazer вже встиг заразити цілий ряд цілей у всьому світі, причому більшість жертв перебувають у Європі.

Being located close to the ports of Singapore, the speed of goods shipping and product distribution is increased, benefiting the island's economy.
Знаходячись поруч із портами Сінгапуру, збільшується швидкість доставки товару та розподіл продукції, що сприяє економіці острова.

Ukraine has a favourable geographical position being located at the intersection of transit routes, but we now acknowledge that the trends are changing.
Україна, маючи вигідне географічне положення, знаходиться на перетині транзитних потоків, але ми констатуємо той факт, що тенденції змінюються.

Being located in the biggest port city of Europe the programme enables you to participate in company visits to see how things work in practice.
Перебуваючи в найбільшому портовому місті Європи Програма дозволяє брати участь в відвідування компаній, щоб подивитися, як все працює на практиці.

In the book Worlds in Collision Velikovsky claimed that Saturn and Jupiter are extremely close to each other, being located on orbital paths, differing from the present.
У вищезгаданій книзі Worlds in Collision Великовський стверджував, що Сатурн і Юпітер надзвичайно близько підійшли один до одного, перебуваючи на орбітальних шляхах, що відрізнялися від нинішніх.

Being located in Petropavlivska Borshchagivka District,“Crystal Avenue” business-class complex is the perfect place for living and doing business.
Розташований у районі Петропавлівської Борщагівки, комплекс бізнес-класу«Сrystal Avenue» є ідеальним місцем для життя та ведення справ.

Having the shape of the round, and being located on the water, the hotel will give the exiting opportunity for its visitors to admire the beauty of the views.
Маючи форму кола, і, будучи розташованим на воді, готель дозволить своїм мешканцям та відвідувачам насолоджуватися панорамними виглядами.

Being located in the center of the picturesque Massandra park, on the Black Sea shore the Hotel Complex is a perfect place for rest and business.
Розміщуючись в центрі мальовничого Масандрівського парку, на березі Чорного моря, комплекс є ідеальним місцем для відпочинку та бізнесу.

Being located on the south coast we are the home of Carnival UK and have the largest cruise ships in the world visit us on a regular basis.
Будучи розташованим на південному узбережжі, ми є будинком карнавалу Великобританії та маємо найбільші круїзні судна в світі, які регулярно відвідують нас.

Being located in Seattle, Washington, we handle cases involving Canadian border issues as well as other air, land and seaport encounters with U. S.
Перебуваючи в Сіетлі, Вашингтон, ми розглядати справи за участю канадських прикордонних питань, а також інше повітря, земельних і морських портів зустрічі з резидент США.

The factory being located on the territory of Ukraine, the deadlines of production and delivery of even the biggest orders to various parts of the country can be easily met.
Фабрика розташована на території України, завдяки чому значно прискорюються терміни виконання та доставки навіть найбільших замовлень у регіони країни.

Being located in the mountain complex was built with the expectation that it will withstand the explosion mnogomegatonnoy bomb exploded a few kilometers from the village.
Будучи розташованим в горі, комплекс був побудований з розрахунком на те, що він витримає вибух многомегатонной бомби, яка вибухнула в декількох кілометрах від пункту.

Being located in Rădăuți at just 800 m from the city center and positioned on the Putnei street, the most important touristic attractions in Bucovina are very easy to reach.
Перебуваючи в Rădăuţi в всього в 800 м від центру міста і розташований на вулиці Путні, найбільш важливі туристичні визначні пам'ятки в Буковині дуже легко добратися.

Being located within the city center has enabled HTL International School to offer an extensive range of excellent facilities to create the educational process focused on personalized professional learning.
Будучи розташованим у центрі міста, HTL International School змогла запропонувати широкий вибір чудових можливостей для створення навчального процесу, орієнтованого на персональне професійне навчання.