Що таке BORDER AREAS Українською - Українська переклад

• прикордонних районах
• прикордонних територіях
• прикордонних областях
• прикордонних зонах
• прикордонних ділянках
• прикордонних районів
• прикордонні райони
• прикордонних територій
• прикордонними районами
• прикордонні області
• прикордонні території

Приклади вживання Border areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Border Areas.
Області районі кордону.

Higher security levels than in the border areas.
Зарплати вище, ніж в сусідніх областях.

The SMM visited two border areas currently not controlled by the Government.
СММ відвідала два прикордонні райони, які наразі не контролюються урядом.

In control systems, security in the border areas;
У системах контролю, безпеки на прикордонних територіях;

The Mission visited three border areas currently not under government control.
Місія відвідали три прикордонні райони, які наразі не контролюються урядом.

Members have mentioned about the problems in the border areas.
Решта згадували проблеми в суміжних областях.

Previously, the border areas on the borders of Russian regions with Belarus were open.
Раніше прикордонних зон на кордонах Росії з Білоруссю не було.

Transcarpathia and Romania will be developing border areas together.
Закарпаття та Румунія разом розвиватимуть прикордонні території.

The Mission visited two border areas not under government control in Luhansk region.
Спостерігачі відвідали два прикордонні райони, які не контролюються урядом у Луганській області.

Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
Німеччина, Італія, Угорщина, і Болгарія анексували деякі прикордонні області.

The Mission monitored border areas not controlled by the Government and observed a calm situation.
Місія здійснювала моніторинг прикордонних районів, непідконтрольних уряду, де констатувала спокійну ситуацію.

In response, the Houthis regularly shell the border areas of the kingdom.
У відповідь на це хуситы постійно обстрілюють прикордонні райони королівства.

Since the family lived in the border areas with neighboring Germany, they are significantly affected during the First World War.
Оскільки родина жила в прикордонних областях із сусідньою Німеччиною, вони суттєво постраждали під час Першої світової війни.

Result was the rejection of the agreement CHSR to Germany all the border areas.
Наслідком угоди стало відторгнення від ЧСР на користь Німеччини всіх прикордонних районів.

A little bit later, another ten teams will start work in the border areas,” head of the interagency targeted center Oleksandr Vlasov said.
А трохи пізніше ще 10 груп почнуть роботу в прикордонних зонах",- розповів керівник Міжвідомчого цільового центру Олександр Власов.

Petro Poroshenko noted that martial law was introduced for a period of 30 days, until December 26 in ten border areas.
Петро Порошенко зауважив, що воєнний стан запроваджується строком на 30 днів, до 26 грудня у десяти прикордонних областях.

The SMM also monitored three border areas, in Chernihiv region and in government-controlled areas of Luhansk region.
СММ також здійснювала моніторинг трьох прикордонних районів- у Чернігівській області і в підконтрольних урядові районах Луганської області.

Iran reserves its right to target and destroy terrorist bases in the border areas," the official was quoted as saying.
Іран має право обирати ціллю й знищувати терористичні бази на прикордонних територіях»,- сказав він.

However, due to a close proximity to Austria, Italy, Hungary and Croatia, the languages of these countries prevail in the border areas.
Але близьке сусідство з Австрією, Італією, Угорщиною та Хорватією роблять мови цих країн основними на прикордонних територіях.

At the same time, Ukrainians citizens living in border areas such as Zakarpattia already enjoy simplified cross-border travel to neighbouring Hungary, Poland or Slovakia.
В той же час українські громадяни, що проживають на прикордонних територіях, таких як Закарпаття, вже користуються спрощеним порядком поїздок до сусідніх Угорщини, Польщі та Словаччини.

Part of the locomotives built for the Soviet railways were intended for use on a 1,435 mm gauge in the border areas.
Частина локомотивів, побудованих для Радянських залізниць, призначалися для експлуатації на колії 1435 мм у прикордонних районах.

Parliament was planning to ban non-residents to buy agricultural land, located in the border areas, but these innovations were not supported.
Парламент планував заборонити нерезидентам купувати сільськогосподарські угіддя, розташовані в прикордонних зонах, але ці нововведення не були підтримані.

Pakistani officials reject allegations of harboring the Taliban and maintain recent counterterrorism operations have dismantled terrorism infrastructure, particularly in border areas.
Пакистанська влада відкидає звинувачення в приховуванні талібів і стверджує, що недавні антитерористичні операції зруйнували інфраструктуру терористів, особливо в прикордонних територіях.

Ankara plans to eliminate the threat of Syrian Kurds on their borders and to form“security zones” in the border areas leaving these Syrian territories under their firm control.
Анкара планує ліквідувати загрозу сирійських курдів на своїх кордонах і сформувати«зони безпеки» у прикордонних територіях, лишивши ці сирійські території під своїм контролем.

After large-scale exercises, which were held of Belarus and the Russian Federation, indeed, the situation in the border areas deteriorated slightly.
Після масштабних навчань, які проводили Білорусь і РФ, дійсно, ситуація в прикордонних районах дещо погіршилася.

Ukraine regarded the event as an act of military aggression and imposed martial law in 10 border areas until December 26, 2018.
Україна розцінила це як акт військової агресії і у відповідь ввела військовий стан у 10 прикордонних областях до 26 грудня 2018 року.

After large-scale exercises, which were held of Belarus and the Russian Federation, indeed, the situation in the border areas deteriorated slightly.
Після масштабних навчань, які проводили Білорусь і РФ, дійсно, ситуація в прикордонних районах дещо погіршилась.

Ensure public order as mass events of a federal or international nature are held on the State Border or in the border areas of the Russian Federation;
Забезпечує громадський порядок при проведенні на Державному кордоні РФ і в прикордонних районах Росії масових заходів федерального або міжнародного характеру;

Information interference is most visible in the issues of the distribution of Russian analogue television in the border areas of Chernihiv, Sumy and Kharkiv oblasts.
Інформаційне втручання найбільше проявляється в питаннях поширення російського аналогового телебачення в прикордонних районах Чернігівської, Сумської та Харківської областей.

They shoot down civilian flights, shell Donbas with heavy artillery and bomb civilian population in Syria, they build military bases in the border areas and plot new conflicts.
Збивають цивільні авіарейси, обстрілюють з артилерії Донбас і бомблять мирне населення Сирії, будують військові бази в прикордонних районах і готуються до нових конфліктів.