Приклади вживання Changes that have occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes that have occurred, and judicial.
The maps also reflect changes that have occurred over the six years.
У рейтингу також показані зміни, які відбулися за останні півроку.Changes that have occurred during the first half XVI century.
Зміни, що сталися протягом першої половини XVI ст.This edited book captures the changes that have occurred in Psychology.
Ця книга дає уявлення про ті зміни, які сталися в політичній психології.The changes that have occurred here over the years are incredible!
Великі зміни, які відбулися за останні декілька років, просто неймовірні!Gymnastics allows you to quickly adapt to the changes that have occurred.
Технічний прогрес стимулює швидко адаптуватися до змін, які відбуваються.Political changes that have occurred in.
Політичні зміни, що відбулися на.Evaluate the results of the project with a focus on the changes that have occurred in:.
Оцінити результати проекту з фокусом на змінах, які відбулися в:.Describe the changes that have occurred in the.
Схарактеризуйте зміни, що відбулись в.This compromise must reflect the dramatic demographic changes that have occurred since 1967.
Але ці компроміси повинні здійснюватися з урахуванням змін, що відбулися Changes that have occurred in society and the church over the last few decades.
Ті зміни, які відбулися в суспільстві та країні за три роки.I was fortunate to witness the changes that have occurred among the soldiers.
Мені пощастило на власні очі побачити зміни, які сталися з військовими.The changes that have occurred during the past 10 years are amazing!
Великі зміни, які відбулися за останні декілька років, просто неймовірні!Or perhaps the opposition does not see the changes that have occurred in recent years?
Чи польська опозиція не бачить змін, які відбулися в останні роки?Also, he analyzes changes that have occurred in recent years during the work of the Security Service.
Також аналізуються зміни, які відбулись останніми роками щодо роботи Служби безпеки.A considerable amount of KingCrimson's history consists of the various personnel changes that have occurred within the group.
Помітна частина історії King Crimson складається з різних змін, що відбувалися в складі групи.About the changes that have occurred to the shopping center since its opening, we talked to commercial director of Ocean Plaza Eugenia Govorun.
Про зміни, які відбулися з торговим центром з моменту його відкриття, ми поговорили з комерційним директором Ocean Plaza Євгенією Говорун.Reflected in the spiritual worldhuman changes that have occurred in the Neolithic.
Знайшли відображення у духовному світі людини зміни, які відбувалися за неоліту.The changes that have occurred on the labor market over the last decades require a level of adaptability which so far has not been promoted in Romanian schools.
Перетворення, які сталися на ринку праці в останні десятиліття припускають і певний рівень адаптивності,The audience will be able to see the changes that have occurred in me, as in the artist for 4 years.
Глядачі матимуть змогу побачити ті зміни, які відбулися в мені як у художнику за 4 роки.Peasant”,“Miner” and“Woman with abook”, as conceived by the author, convey the changes that have occurred in Soviet society.
Селянин","Шахтар" і"Жінка зкнигою" за задумом автора передають зміни, що відбулися в радянському суспільстві.Still life with a jug” clearly demonstrates the changes that have occurred in the creative method of Vanessa Bell after the end of the First World War.
Натюрморт з глечиком” наочно демонструє зміни, що відбулися в творчому методі Ванесси Белл після закінчення Першої світової війни.Gathering a collection of computer tomograms 120people allowed plastic surgeons to measure the changes that have occurred with facial bones over time.
Збір колекції з комп'ютерних томограм 120осіб дозволив пластичним хірургам зміряти зміни, які відбулися з лицьовими кістками протягом часу.In accordance with the requirements of the current legislation, the changes that have occurred in the information on the legal entity come into force only from the day of their state registration completion.
Відповідно до вимог законодавства, зміни, що відбулися в установчих даних юридичної особи набирають чинності лише з дня їх державної реєстрації.Вклала в Україну понад півмільярда доларів, і зауважив,що високо цінує зміни, які відбулися з автоматизацією роботи з інвесторами.The Chemistry Major reflects and is built on the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Хімія Основні відображає і побудований на зміни, які відбулися в цій дисципліні за останні кілька десятиліть.As Myanmar's commercial and artistic hub,it's Yangon that most reflects the changes that have occurred since the country reopened to the world.
Будучи торговим і мистецьким центром М'янми,саме Янгон найкраще показує The Chemistry program at MUIC reflects and is built upon the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Бакалавр наук в галузі хімії Хімія Основні відображає і побудований на зміни, які відбулися в цій дисципліні за останні кілька десятиліть.The Association stressed that thegas industry is experiencing positive changes that have occurred after the introduction of important reforms.
В Асоціації підкреслили, що газовидобувна галузь зазнає позитивних змін, які відбулися після впровадження важливих реформ.The author examines in detail the history of the caesarean, analyzes the changes that have occurred over the last fifty years in the practice of obstetrics.
Автор докладно розглядає історію операції кесаревого розтину, аналізує зміни, які відбулися за останні п'ятдесят років у практиці родопомочі.
