Що таке COMMON ACTIONS Українською - Українська переклад

• спільних дій
• поширених дій
• спільні дії

Приклади вживання Common actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Common actions on different organ systems;
Спільні дії різних суспільних груп;

I do appeal to our Western partners: we are all united; we are all united not only in words, but in our common actions.
Звертаюся до наших західних партнерів: ми всі єдині- не тільки в закликах, а в наших спільних діях.

Obligations, common actions and special procedures.
Обов'язки, спільні дії та спеціальні процедури».

On Friday prices fell by almost 4% on the background of the market uncertainty that the Saudi Kingdom and Iran would be able to reach agreement and coordinate common actions.
У п'ятницю ціни впали майже на 4% через сумніви учасників ринку в тому, що Іран і Саудівська Аравія зможуть домовитися про спільні дії.

One of the most common actions with PDF documents is to combine multiple files into one.
Одним з найбільш поширених дій з документами PDF є об'єднання декількох файлів в один.

In the business sphere, legal analysis of a contract is one of the most common actions that help regulate relations between partners.
У діловій сфері правовий аналіз договору- одне з найбільш поширених дій, що допомагають регулювати відносини між партнерами.

Among the most common actions of terrorists(terrorists) will be called air piracy(hijacking).
Серед найбільш поширених дій терористів(terrorists) назвемо повітряне піратство(hijacking).

The adoption of new technology implies reengineering of personnel's common actions, which frequently disturbs the comfort zone.
Впровадження будь-якої нової технології тягне за собою реструктуризацію звичних дій співробітників, що найчастіше порушує зону комфорту.

Prosmotroschik has common actions such as rotation, scaling(increase/ decrease) suitable for viewing and so on.
Просмотрощік має спільні дії, такі як обертання, масштабування(збільшення/ зменшення), придатні для перегляду і так далі.

In fact, it is referred to computers linked to the Internet, allowing to conduct common actions such as checking email or entering various websites.
Це комп'ютери з виходом в інтернет, завдяки яким можна здійснювати звичайні дії- перевіряти пошту, заходити на різні сайти.

Kabanchenko agreed on common actions to regain justice by means of the legal methods available in the state.
Кабанченком було досягнуто домовленості про спільні дії по відновленню справедливості наявними в державі правовими методами.

On the 19th of February The Taxpayers Association of Ukraine and the State Tax service of Ukraine signed the Tax Relations Memorandum and 2012 Common Actions Plan.
Лютого Асоціацією платників податків України та Державною податковою службою України підписано Меморандум податкових відносин та План спільних дій на 2012 рік.

The European Union's military policy determines the aim, tasks and algorithm of the EU countries' common actions in the military sphere outside NATO, but coordinated with the Alliance.
Воєнна політика Європейського Союзу визначає мету, завдання та алгоритм спільної діяльності країн ЄС у воєнній сфері поза рамками НАТО, але за погодженням з Альянсом.

In the world of dominant cynical relativism that makes social and political antagonisms unessential and where, as Ulrich Beck pointed out, systemic contradictions are solved biographically, there is a necessity to invent new communicative connections, which could provide the ground for possible common actions.
Ьогодні у світі, де панує цинічний релятивізм, який згладжує соціальні та політичні антагонізми, і де- як говорив Ульрих Бек- системні суперечності вирішуються біографічно, існує необхідність винайти нові комунікативні зв'язки, які б заклали основу для спільних дій.

During the game such methods and tools are used, that will give the opportunity to react on individual and common actions, to immerse in the problems deeply and to find answers to the most difficult questions.
У процесі гри застосовуються методи й інструменти, які дадуть змогу рефлексувати власні та колективні дії, глибоко занурюватися в проблематику та знаходити відповіді на найскладніші питання.

Icon, also called a likeness or semblance: a sign that is linked to its represented object by some shared quality(which may vary from physical appearances, common actions, distinct sounds, etc.).
Значок, званий також подібність або схожість: знак, пов'язаний з його об'єктом, представленим деякою загальною якістю(яка може варіюватися залежно від фізичних явищ, спільних дій, окремих звуків і т. д.).

The agreement between Salus Charitable Foundation and Japan Ambassy in Ukraine has been signed concerning common actions in realization of the project"Establishment of Volosyanka Village Teenager Educational Center".
В приміщенні Посольства Японії в Україні було підписано угоду між Посольством Японії та благодійним фондом САЛЮС щодо спільних дій в реалізації проекту"Створення молодіжного освітянського центру у селищі Волосянка".

Further development of the partnership between the United States and China could lead to expansion of cooperation in trade and investment, creation of a free trade area and common actions in response to common global threats and challenges.
Дальший розвиток партнерських відносин між США та КНР може привести до розширення їхнього співробітництва у галузі торгівлі та інвестицій, створення зони вільної торгівлі, спільних дій у відповідь на загальні глобальні загрози та виклики.

Therefore, the Public Council at SCSU believe that as the time to change the situation is not irrevocably lost, a procedure common actions aimed at addressing the obvious and hidden problems should be worked out.
Тому в Громадській Раді при ДМСУ вважають, що поки час для зміни ситуації безповоротно втрачено, необхідно відпрацювати алгоритм спільних дій, спрямованих на усунення очевидних і прихованих проблем.

In this respect whenever a national authority wants to exchange information about a product under investigation with other authorities in order to share resources(e.g. for product checks), carry out common actions or consult other authorities, it must input into ICSMS the relevant information.
У зв'язку з цим, коли національний орган висловлює бажання обмінятись інформацією про продукт, дослідження якого здійснюється, з іншими органами, щоб поділитися ресурсами(наприклад, для перевірок продукту), вжити спільних заходів або проконсультуватися з іншими органами, він зобов'язаний внести до системи ICSMS відповідну інформацію.

We need a shared vision, and common action”, she stated.
Нам необхідно загальне бачення і спільні дії",- додала вона.

And obligations, common action, and special procedures.
Обов'язки, спільні дії та спеціальні процедури».

But new technologies also create opportunities for mutual understanding and common action.
Однак нова технологія також створює можливості для взаємного розуміння і спільних дій.

Establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special.
Асоціацій, які передбачають взаємні права та обов'язки, спільні дії та особливі.

But they can't agree on common action.
Не вміє домовлятися про спільні дії.

Rights and obligations, common action and special procedures.
Зокрема взаємні права та обов'язки, спільні дії та спеціальні.

A transformed NATO is the place where this new Atlanticism is translated into common action.
Трансформована НАТО має стати місцем перетворення цього нового атлантизму в спільні дії.

Moving between screens is a common action in mobile applications.
Переміщення між екранами є спільною дією в мобільних додатках.

Especially when it's a common action.
Особливо, якщо це будуть спільні зусилля.

This transformational agenda is impressive because“never before have world leaders pledged common action and endeavor across such a broad and universal policy agenda.”.
Що ніколи раніше світові лідери не брали на себе зобов'язання вжити спільні дії і зусилля для реалізації такої широкої і універсальної стратегічної програми.