Що таке JOINT ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• спільної діяльності
• спільні заходи
• спільних дій
• спільної роботи
• спільну діяльність
• спільна діяльність
• спільній діяльності
• спільних заходів
• спільних заходах

Приклади вживання Joint activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agro- Joint Activities.
Діяльність Агро-Джойнту.

Available for sale/ rent/ joint activities.
Можливі продаж/ оренда/ спільна діяльність.

Create and maintain joint activities of educational institutions abroad;
Створити та супроводжувати діяльність спільних освітніх структур за кордоном;

I truly believe in cooperation and joint activities.
Я насправді адепт партнерства і спільних дій.

Joint activities with other business owners after buying shares of an enterprise.
Спільна діяльність з іншими власниками бізнесу після покупки акцій підприємства.

The CLEEN project ends, but joint activities continue!
Проект CLEEN завершується, а спільна діяльність триває!

Joint activities will promote public awareness among young inevitability of ageing.
Спільні заходи сприятимуть формуванню громадської усвідомленості серед молоді невідворотності старіння.

Patrolling and other joint activities, briefing and.
Патрулювання та інших спільних заходів, проведення інструктажів та.

At the same time, I want to help you in your joint activities.
У той же час я хотів би в певній мірі посприяти вашій спільній діяльності.

Joint activities in the field of environmental safety and environmental protection; cross-border cooperation5.
Спільна діяльність в сфері екологічної безпеки та природоохоронні; транскордонне співробітництво.

Way of obtaining investments: Attracting credit funds and joint activities.
Спосіб залучення інвестицій: залучення кредитних коштів та спільна діяльність.

She noted that due to joint activities, the indicators of domestic and incoming tourism are growing every year.
Вона зазначила, що завдяки спільній діяльності, кожен рік показники внутрішнього та в'їздного туризму зростають.

Otherwise, if the contract is not correct, the parties may have claims to each other in the process of joint activities.
Інакше, при некоректності договору, у сторін можуть виникнути претензії один до одного в процесі ведення спільної діяльності.

(a) consultations and joint activities in the framework of the International Commission pursuant to the provisions of this Convention;
Консультації і спільна діяльність в рамках Міжнародної комісії згідно положень цієї Конвенції;

It is some sort of friendship program, a creation of opportunities for joint activities in the Donbas and abroad,” Akimov noted.
Це свого роду програма дружби, створення можливостей для спільної діяльності на Донбасі і за кордоном»,- зазначив Акімов.

Ways of cooperation, joint activities and specific projects, which can be started, were discussed by participants before signing the document.
Перед підписанням документів учасники обговорили напрями співпраці, спільні заходи та окремі проекти за якими можна розпочати роботи.

Here you can find news about our professional life, important events, joint activities and everything that helps us to do our job as good as possible.
Тут ви можете дізнатися про новини нашого професійного життя, важливі події, спільні заходи та про все те, що допомагає нам робити свою справу якнайкраще.

Under the agreement on joint activities, the parties(participants) undertake to work jointly without the creation of a legal entity for the achievement of a specific purpose.
За договором про спільну діяльність сторони(учасники) зобов'язуються спільно діяти без створення юридичної особи для досягнення певної мети.

Business is the relations between participants of the market concerning their joint activities aimed at profit earning(or other forms of income) from capital utilization.
Бізнес- це відносини між учасниками ринку з приводу їх спільної діяльності, націленої на отримання прибутку(або інших форм доходу) від використання капіталу.

Among the joint activities of associations and public councils there will now be mutual exchange of information, mutual participation in events and activities, mutual support of each other.
Серед спільних дій асоціацій та громадських рад тепер буде взаємний обмін інформацією, взаємна участь в акціях і заходах, взаємна підтримка один одного.

Proposers are requested to include other joint activities including additional joint calls without EU co-funding.
Рекомендується включати інші спільні заходи, в тому числі додаткові спільні виклики без співфінансування ЄС.

To ensure transparent and efficient implementation of the social partnership programs, we set up a Steering Committee to coordinate the joint activities of the parties to the Declaration.
Для забезпечення прозорості та ефективності реалізації програм соціального партнерства створено Координаційний комітет, який регулює спільну діяльність учасників Декларації.

Kornienko also spoke about joint activities with the Union of Armenians of Ukraine and shared his impressions of Armenia, wishing peace in both countries.
В'ячеслав Корнієнко також розповів про спільні заходи зі Спілкою вірмен України та поділився враженнями про Вірменію, побажавши миру обом країнам.

The leader can be defined as the most authoritative person in a given social community, playing a central role in organizing joint activities and regulating the relationships in the group.
Лідера можна визначити як найбільш авторитетну особистість у даному соціальному співтоваристві, що грає центральну роль в організації спільної діяльності і регулюванні взаємовідносин у групі.

The first twenty years of our cooperation and joint activities in the field of science, higher education, moral and ethical education and cultural exchange have flown by quite quickly.
Перше двадцятиріччя нашої з вами співпраці і спільної діяльності в сфері науки, вищої освіти, морально-етичного виховання і культурного обміну пролетіло досить швидко.

There were different situations related to the implementation of joint activities in the economies of the leadership, and the debates were, and arrangements were.
Різні у нас були ситуації, пов'язані із здійсненням спільної діяльності по керівництву економіками країн, і суперечки були, і домовленості були.

The Head of Government reminded that among the directions of joint activities within the framework of the aforesaid initiative is overcoming of abuses in the fiscal sector and within the controlling bodies.
Глава Уряду нагадав, що одним з напрямків спільної роботи в рамках зазначеної ініціативи є подолання зловживань у фіскальній сфері та сфері контролюючих органів.

It furthermore encourages the authorities of all these countries to agree on joint activities aimed at commemorating the victims of the Great Famine, regardless of their nationality.
Окрім того, вона закликає владу цих держав домовитися по спільну діяльність, спрямовану на збереження пам'яті про жертв Голодомору, незалежно від їхньої національності.

The authorities of Belarus, Kazakhstan, Moldova, Russia and Ukraine should agree on joint activities aimed at commemorating victims of the Great Famine, regardless of their nationality.
ПАРЄ закликала Україну, Білорусь, Казахстан, Молдову та Росію домовитися щодо спільних дій, спрямованих на шанування пам'яті жертв Великого Голоду, незважаючи на їх національність.