Що таке COMMUTATION Українською - Українська переклад

• комутації
• комутаційне
• пом'якшення
• розпорядження

Приклади вживання Commutation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vehicles commutation low-voltage.
Апарати комутаційні низьковольтні.

The Regulations for Organization of Informing and Commutations.
Положення про організацію оповіщення і зв'язку.

Commutation power of electrical circuits in extreme conditions.
Комутація потужнострумових електричних ланцюгів в екстремальних умовах.

Aerial and line of make a present of match medium balance and lopsided commutation.
Повітряні лінії і зробити подарунок матчу середа баланс і однобокою комутації.

RS232 port for commutation with different external sensors or devices Voice function.
RS232 порт для комутації з різними зовнішніми датчиками або пристроями Voice function.

DTEL-IX is liable for proper functioning of DTEL-IX commutation infrastructure.
DTEL-IX несе відповідальність за правильне функціонування комутаційної інфраструктури DTEL-IX.

Amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all cases.”.
Амністія, помилування або заміна смертного вироку можуть бути даровані в усіх випадках».

And former President George W. Bush, during his two terms, granted 189 pardons and 11 commutations.
За час свого президентства Буш здійснив у загальній складності 189 помилувань і 11 пом'якшень вироків.

Feed systems checkout and metrological measurement on commutation sites of JSC«Kyivstar GSM» project finished.
Виконано проект із проведення метрологічних вимірів і випробувань систем живлення на комутаційних площадках ЗАТ«Київстар GSM».

The commutation equipment of the substation has been manufactured by global leaders in power equipment production- Siemens and ABB Companies.
Комутаційне обладнання«Пічний» виготовлено лідерами у виробництві силового обладнання- компаніями Siemens і ABB.

Punishment- the death penalty(for foreigners possible commutation of sentence only 20 years in prison).
Вживання і розповсюдження наркотиків карається стратою(для іноземців можливе пом'якшення покарання- до 20 років тюремного ув'язнення).

After quantization the commutation does no longer hold and the order of operators and functions in the Hamiltonian(energy operator) becomes a point of concern.
Після квантування комутації уже більше нема, і порядок операторів та функцій в гамільтоніані важко визначити.

Group of companies«Partners» announces systems of conditioning disconnection in case of fire on commutation sites of JSC«Kyivstar GSM» project finished.
Група компаній«Партнери» оголошує завершення проекту із монтажу систем відключення кондиціонерів при виникненні пожеж на комутаційних площадках ЗАТ«Київстар GSM».

Under the terms of Mr. Obama's commutation, Ms. Manning is scheduled for release on May 17th 2017 instead of 2045.
Відповідно до умов розпорядження президента Обами, оголошеного у вівторок, Меннінг може бути звільнений 17 травня цього року, а не в 2045-му.

The president also praised Patti Blagojevich, who has been actively trying to get the administration to issue a pardon or commutation for her husband since the president took office in 2017.
Президент також похвалив Патті Благоєвич, яка активно докладає зусиль, аби Білий дім помилував її чоловіка або пом'якшив йому вирок з моменту вступу президента на посаду в 2017 році.

Each Party may grant pardon, amnesty or commutation of the sentence in accordance with its Constitution or other laws.
Кожна держава може прийняти рішення про помилування, амністію або пом'якшення вироку у відповідності до своєї конституції або інших законів.

Commutation to the VG's workplace: 2 stereo wires XLR(connected to our mixer) and 2 HDMI cables(for the picture transmission to a big screen and to a dress projector from our laptops).
Комутація до місця звукорежисера: 1 стерео-пара XLR(в наш мікшерний пульт) і 2 HDMI кабелі(для трансляції контенту з наших ноутбуків на проектор і екран).

Grid invertors made by Huawei are used for commutation of power-generating photoelectric stations to the general grid.
Мережеві інвертори Huawei використовуються для комутації фотоелектричних станцій, що генерують електроенергію, з загальною енергосистемою.

Every year we conduct a full inspection of the power plant, analyze the efficiency of modules using the thermal camera, check commutation and test the inverter at different load regimes.
Щороку ми проводимо повний огляд електростанції, аналізуємо ефективність модулів за допомогою тепловізора, перевіряємо комутацію та тестуємо роботу інвертора в різних режимах навантаження.

The new hydraulic commutation control technology makes the pump work more reliable and has a lower failure rate of hydraulic system.
Нова технологія управління комутацією гідравлічної робить насос Пріст до більш надійної і має більш низьку інтенсивність відмов гідравлічної системи.

Either of the contracting States may grant pardon, amnesty or commutation of the sentence in accordance with its constitution or other laws.
Кожна держава може прийняти рішення про помилування, амністію або пом'якшення вироку у відповідності до своєї конституції або інших законів.

As we consider that the converter operates in steady-state conditions, the amount of energy stored in each of its components has to be the same at the beginning and at the end of a commutation cycle.
Оскільки ми вважаємо, що перетворювач працює в стаціонарних умовах, кількість енергії, запасеної в кожному з його компонентів на початку повинна бути такою ж і в кінці циклу комутації.

Under the terms of Mr. Obama's commutation announced by the White House on Tuesday, Ms. Manning is set to be freed on May 17 of this year, rather than in 2045.
Відповідно до умов розпорядження президента Обами, оголошеного у вівторок, Меннінг може бути звільнений 17 травня цього року, а не в 2045-му.

The second approach uses distributed network on the base of server platforms which are regional or distributed calls processors that provide commutation of voice traffic between offices, creating the tree of IP ATC, providing distribution of load and solution fail safety.
Суть другого підходу полягає у використанні розподіленої мережі на базі серверних платформ які виконують роль регіональних або розподілених обробників викликів, що забезпечують комутацію голосового трафіку як між офісами, що утворюють дерево, яке складається з IP АТС, що забезпечують розподіл навантаження, і відмовостійкість рішення.

The pumping commutation is quick and accurate, for system impact is small, and the actual pumping efficiency is increased by more than 7% over the conventional hydraulically controlled commutation system.
Насосна комутації є швидкою і точною, для впливу системи мало, і фактична ефективність накачування збільшується більш ніж на 7% в порівнянні зі звичайною гідравлічним управлінням системою комутації.

Transfer of a sentenced national of a foreign state for further serving of punishment as prescribed in this Article, shall not deprive him of the right to raise the issue of his release on parole, commutation of the remaining part of the sentence to a less severe one, within time limits specified in the Criminal Code of Ukraine, as well as of pardon, in a procedure established by Ukrainian law.
Передача засудженого громадянина іноземної держави для подальшого відбування покарання відповідно до цієї статті не позбавляє його права порушувати питання про його умовно-дострокове звільнення, заміну невідбутої частини покарання більш м'яким у строки, передбачені Кримінальним кодексом України, а також про помилування у порядку, передбаченому законодавством України.

Remote control station has all commutation equipment, which is needed for management, speed regulation and distance of passing also it has programs for training regulation of those who studies for the degree of training.
Пульт управління тренажера має все комутаційне устаткування, потрібне для управління, регулюванням швидкості і дистанції проходження, а так само програмами регулювання тренування тих, хто навчається по ступеню їх підготовки.

The basic requirement for cables and sockets(connectors), used for commutation(connection) of separate sunny batteries, is to minimize transmission losses of generated electric power from photo-electric panels to the end-use customer.
Основна вимога до кабелів і роз'ємів(конекторів), що використовуються для комутації(з'єднання) окремих сонячних батарей- забезпечення мінімальних втрат при передачі виробленої в фотоелектричних панелях електроенергії до споживача.

Brushless DC pump using electronic components for commutation, without the use of carbon brush commutation, the use of high-performance wear-resistant precision ceramic shaft and graphite sleeve, the sleeve through the injection molding and the magnet together as a whole will avoid wear and tear, due to.
Безщітковий насос постійного струму з використанням електронних компонентів для комутації, без використання вугільних щіток комутації, використання високої продуктивності зносостійких точності керамічного вал і графіт рукав, рукав через лиття під тиск і магніт разом, як в цілому дозволять уникнути знос, в результаті.