Що таке COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• всеосяжного виконання
• комплексної реалізації
• до всеохоплюючої імплементації
• комплексне впровадження
• всебічного впровадження

Приклади вживання Comprehensive implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plan A is full and comprehensive implementation of the Minsk deal.
План А- це повне і всебічне виконання Мінських домовленостей.

Ukrainian construction company builds residential and commercial sector structures with a comprehensive implementation of related work:.
Українська будівельна компанія зводить споруди житлового та комерційного сектора з комплексним виконанням супутніх робіт:.

Advice and comprehensive implementation of squeeze-out/sell-out procedures.
Консультування та комплексна імплементація процедур squeeze-out/sell-out.

The three leaders noted the need to intensify negotiations in various formats to ensure the full and comprehensive implementation of the Minsk accords.
Лідери також наголошували на необхідності інтенсифікації переговорів у різних форматах з метою повного і всеосяжного виконання мінських домовленостей.

A Comprehensive Implementation of the UN Global Counter- Terrorism Strategy in Central Asia.
Комплексної реалізації Глобальної Стратегії ООН в Центральній Азії.

At the end of the forum, a Statement was adopted following the results of the High-level Meeting"Towards a Comprehensive Implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia".
На завершення форуму було прийнято Заяву за підсумками Наради високого рівня«На шляху до комплексної реалізації Глобальної Контртерористичної Стратегії ООН в Центральній Азії».

IKNET is engaged in a comprehensive implementation and application of the following types of energy-efficient and innovative technologies:.
ІКНЕТ займається комплексною реалізацією впровадження наступних видів енергоефективних та інноваційних технологій:.

After the open competition, the holding of focus groups, and resort to advertising agencies, we have obtained a high-quality result now requiring prompt and comprehensive implementation,” he added.
Після відкритого конкурсу, проведення фокус-груп, залучення рекламних агенцій ми отримали якісний результат, який тепер потребує швидкої та усебічної імплементації»,- додав він.

MKS Facade is specialized in a comprehensive implementation of construction projects of various purposes.
Компанія«MKS Facade» спеціалізується на комплексній реалізації будівельних проектів різного призначення.

It was emphasized that a key element of the settlement should be direct dialogue with Kiev-Donetsk-Luhansk for the full and comprehensive implementation of the Minsk agreement of 12 February 2015.
Підкреслено, що ключовим елементом врегулювання повинен стати прямий діалог Києва з Донецьком і Луганській з метою повного і всеосяжного виконання Мінськом домовленостей від 12 лютого 2015 року».

The state-of-the-art technologies for comprehensive implementation of this clause of the agreement are used on the Web-site.
Сайт використовує найсучасніші технології для всеохоплюючого виконання даного пункту угоди.

Comprehensive implementation of a system such as precision farming and agriculture allows to solve the following tasks:.
Комплексне впровадження такої системи, як точне землеробство і сільське господарство дозволяє оперативно вирішувати наступні завдання:.

Noting these positive steps, challenges remain and Allies strongly encourage Ukraine to pursue swift and comprehensive implementation of these and other reforms still to be addressed and to ensure their sustainability.
Попри ці позитивні кроки, проблеми залишаються, і союзники наполегливо закликають Україну продовжувати швидке і комплексне здійснення цих та інших реформ і забезпечення їхньої сталості.

We offer you design and comprehensive implementation of solutions in the field of cooling of industrial equipment and in particular electrical machines.
Ми пропонуємо Вам проектування та комплексне впровадження рішень в області охолодження промислового обладнання, зокрема електричних машин.

It was emphasized that a key element of the settlement should be direct dialogue with Kiev-Donetsk-Luhansk for the full and comprehensive implementation of the Minsk agreement of 12 February 2015,” concluded the press release.
Підкреслено, що ключовим елементом врегулювання повинен стати прямий діалог Києва з Донецьком і Луганськом в цілях повного і всеосяжного виконання Мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року", заявили в Кремлі.

He emphasized the importance of full and comprehensive implementation of all Council resolutions on the Democratic People's Republic of Korea by all Member States.
Я хотів би ще раз підкреслити ключове значення повного та всеосяжного виконання резолюцій всіма державами-членами Ради щодо КНДР.

It was emphasized that a key element of the settlement should be direct dialogue with Kiev-Donetsk-Luhansk for the full and comprehensive implementation of the Minsk agreement of 12 February 2015,” concluded the press release.
Підкреслено, що ключовим елементом врегулювання повинен стати прямий діалог Києва з Донецьком і Луганськом з метою повного і всеосяжного виконання Мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року",- йдеться у повідомленні прес-служби Путіна.

Knowledge of laws, control over their timely and comprehensive implementation, ensuring observance of rights- all these are in our time extremely important moments that are designed to provide you with a full and comfortable life.
Знання законів, контроль за їх своєчасним і всеосяжним виконанням, забезпечення дотримання своїх прав- все це в наш час дуже важливі моменти, які покликані забезпечити вам повноцінне й комфортне життя.

For 2012-2015, we will especially concentrate on fully supporting our higher education institutions and stakeholders in their efforts to deliver meaningful changes and to further the comprehensive implementation of all Bologna action lines.
У 2012-2015 рр. ми особливо зосередимося на повній підтримці наших вищих навчальних закладів і стейкхолдерів у їх зусиллях з проведення змістовних змін і просування всебічного впровадження всіх напрямів дії Болонського процесу.

IKNET" LLC is engaged in a"green" tariff obtaining and comprehensive implementation of alternative energy projects, as well as in application of energy-efficient and innovative technologies.
ІКНЕТ займається отриманням"зеленого" тарифу, а також комплексною реалізацією проектів альтернативної енергетики, впровадженням енергоефективних та інноваційних технологій.

In this case, as before, we will continue to observe a principled position that a key to successful implementation of political, social, economic and humanitarian aspects of the Minsk agreements is comprehensive implementation of their military and security block,” reads the statement.
При цьому, як і раніше, продовжуватимемо дотримуватися принципової позиції, що запорукою успішного виконання політичних, соціально-економічних та гуманітарних аспектів Мінських домовленостей є комплексне виконання їхнього військово-безпекового блоку»,- йдеться у повідомленні.

According to him, bill No. 8450 was developed in accordance with the Comprehensive Implementation Strategy of Chapter IV"Sanitary and Phytosanitary Measures of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
За його словами, законопроект №8450 було розроблено відповідно до Всеохоплюючої стратегії імплементації глави IV“Санітарні та фітосанітарні заходи Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

The Council will continue to closely follow the situation on the ground and the current diplomatic efforts, and asks that further preparatory work by the Commission Services and the EEAS be undertaken on any appropriate action, aiming at ensuring a swift and comprehensive implementation of the Minsk agreements.
Рада продовжуватиме пильно стежити за ситуацією на місці та чинними дипломатичними зусиллями; вона просить служби Єврокомісії та Європейську службу зовнішньої дії здійснити подальшу підготовчу роботу щодо будь-яких необхідних дій, що мають на меті забезпечити швидке і всеосяжне впровадження Мінських домовленостей.

Noting these positive steps, challenges remain and Allies strongly encourage Ukraine to pursue swift and comprehensive implementation of these and other reforms still to be addressed and to ensure their sustainability.
Відзначаючи ці позитивні кроки, виклики залишаються, й держави-члени НАТО наполегливо закликають Україну дотримуватися швидкої та всебічної імплементації цих та інших реформ, які ще попереду, та забезпечити їхню стійкість.

The law was developed in accordance with the Comprehensive Implementation Strategy of Chapter IV"Sanitary and Phytosanitary Measures of the Association Agreement between Ukraine and the EU", approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 24 February 2016 y.№ 228-p.
Закон розроблений відповідно до Всеохоплюючої стратегії імплементації Глави ІV«Санітарні та фітосанітарні заходи Угоди про асоціацію між Україною та ЄС», схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2016 р. № 228-р.

Noting these positive steps, challenges remain and Allies strongly encourage Ukraine to pursue swift and comprehensive implementation of these and other reforms still to be addressed and to ensure their sustainability.
Ці позитивні кроки взяті до уваги, але залишаються виклики, і союзники наполегливо закликають Україну продовжувати швидке та комплексне впровадження цих та інших реформ, які ще мають бути реалізовані, а також забезпечити їхню стабільність.

Entrusting the academic translation of your article to our employees, you get a comprehensive implementation of this service not only by specialists in narrow focus translation(depending on the direction and subject), but also native speakers who will provide professional proofreading.
Довіряючи академічний переклад своєї статті нашим співробітникам, ви отримуєте комплексну реалізацію даної послуги, не тільки фахівцями з вузькопрофільного перекладу(в залежності від напрямку і дисципліни), а й носіями мови, які забезпечать професійну вичитку.

The core of the Project is EU Fellowship Programme, aiming to recruit local professionals(junior, associate& seniors) to strengthen the human resources capacities of Ukrainian Government Institutions for comprehensive implementation of their commitments under the the Association Agreement between Ukraine and the European Union.
Ядром проекту є Програма залучення фахівців з впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Її ціль- рекрутувати місцевих професіоналів(молодших, асоційованих і старших), котрі посилять кадровий потенціал українських владних інституцій для всебічного виконання ними своїх зобов'язань за Угодою про асоціацію.

It is expected in the long term that the new phase of the joint regional counter-terrorism initiative of UNRCCA and the UNCTC entitled“Towards a comprehensive implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia” will be aimed at further strengthening the capacity of the Central Asian states in the field of countering terrorism and preventing violent extremism in a strategic basis.
У перспективі очікується, що нова фаза спільної регіональної контртерористичної ініціативи РЦПДЦА і КТЦООН під назвою«На шляху до комплексної реалізації Глобальної Контртерористичної Стратегії ООН в Центральній Азії» буде спрямована на подальше зміцнення потенціалу країн Центральної Азії у сфері боротьби з тероризмом та запобігання насильницькому екстремізму на стратегічній основі.