Що таке CONSULTED Українською - Українська переклад

• консультувався
• консультації
• радився
• переглянуто
• звернувся
• радяться
• проконсультована
• консультувалися
• консультувалася
• консультуватися
• консультація
• консультацію
• радилися
• радились
• радилася

Приклади вживання Consulted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consulted with Bronisław Troński.
Консультація: Броніслав Тронський.

How is a cardiologist consulted?
Як відбувається консультація кардіолога?

I already consulted with you in absentia.
Я у Вас вже консультувалася заочно.

In 50 years, this volume will be consulted.
Через п'ять років цю цифру буде переглянуто.

They may only be consulted in the Archives.
Їх можна буде переглянути лише в архівних файлах.

They consulted with experts in conflict resolution.
Вони радились з експертами щодо покращення.

A urologist may need to be consulted.
При необхідності може бути призначена консультація уролога.

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
І радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.

Prices for 1C: Enterprise Software Get consulted.
Вартість програми 1С: Підприємство Отримати консультацію.

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
І радилися, щоб підступом взяти Ісуса й забити.

After pulling herself together, she consulted a lawyer.
За захистом своїх прав, вона звернулась до адвоката.

Then we consulted the pictures we had stored on the iPhone.
Тоді ми консультувалися фотографії ми, що зберігаються на iPhone.

But he is spoken to constantly and readily consulted every day.
Проте з ним постійно розмовляють і щодня охоче радяться.

Approximately 20% of women consulted in them continue to be pregnant.
Приблизно 20% жінок, що пройшли в них консультацію, зберігають вагітність.

He arrived in College Station on December 30 and consulted a doctor.
Грудня він прибув у Коледж-Стейшен і звернувся до лікаря.

For many years I consulted the liqueur and vodka factory in Varna, Bulgaria.
Багато років я консультував лікеро-горілчаний завод у Варні, Болгарія.

A dentist is another doctor who should be consulted about snoring.
Стоматолог- ще один лікар, до якого рекомендується звернутися з приводу хропіння.

In February 1922, she consulted the Russian physician Ivan Manoukhin.
У лютому 1922 року вона консультувалася з російським лікарем Іваном Манухиным.

Odin, wanting to gain immense knowledge and wisdom, consulted all living beings.
Одін, бажаючи здобути величезне знання і мудрість, радився з усіма живими істотами.

Back in Carchemish, she consulted with the two archaeologists on site.
Повернувшись до Каркемиша, вона консультувалася з двома археологами на місці.

Consulted a post-Soviet presidential candidate against a pro-Russian politician.
На пострадянському просторі консультував кандидата в президенти, який виступав проти проросійського політика.

She accepted ambassadors, and the sultan consulted her on important state affairs.
Вона приймала послів, а султан радився з нею щодо важливих державних справ.

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними.

The participants of the contest will be consulted by lawyers and certified patent attorneys.
Учасники конкурсу будуть проконсультовані юристами, сертифікованими патентними повіреними.

He also consulted for two US-based corporations, the Universal Strategy Group Inc.
Він також консультував дві американські корпорації: Universal Strategy Group Inc.

And you might even consulted with the architect on the draft of the house.
І можливо, ви навіть консультувалися з архітектором щодо проекту цього самого будинку.

Umar consulted with his advisors on the starting date of the new Muslim chronology.
Умар неодноразово консультітровался зі своїми радниками з приводу початкової дати нової мусульманської хронології.

The wise men consulted among themselves, but could not come to any conclusion.
Мудреці порадилися між собою, але не змогли прийти до якого-небудь висновку.

As a rule, there are consulted about prosthetics, implant before the intervention.
Як правило, перед втручанням проводиться консультація щодо протезування, імплантації.

Miley Cyrus, who consulted some psychics before her big image transformation.
Майлі Сайрус, яка консультувалася з деякими екстрасенсами перед перетворенням великого зображення.