Що таке CONTAINER TERMINALS Українською - Українська переклад

• контейнерні термінали
• контейнерними терміналами
• контейнерних терміналів

Приклади вживання Container terminals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Handling container terminals.
Оперування контейнерними терміналами.

Such as logistics, transport vehicles and ports, container terminals….
Такі, як логістики, транспортні засоби та порти, контейнерні термінали….

Container terminals' capacity is more than 900 000 TEU per year.
Контейнерні термінали розраховані на перевантаження більше 900 000 TEU на рік.

The Group is interested primarily in developing and managing container terminals.
Перш за все, йдеться про розвиток та управління контейнерними терміналами.

Container terminals provide handling of over 900,000 TEU per year.
Контейнерні термінали розраховані на перевантаження більше 900 000 TEU на рік.

In particular, they agreed cooperation with container terminals of port: Gdansk and Gdynia.
Зокрема, узгодили співробітництво з контейнерними терміналами портів: Гданьск та Гдиня.

In addition to the above, the port of Constanta also has modern ferry and container terminals.
Крім перерахованого вище порт Констанца також має сучасні поромні і контейнерні термінали.

There are five container terminals under the Global Ports management in the Russian Federation and two in Finland.
Контролює п'ять морських контейнерних терміналів в Росії, два- в Фінляндії.

That is why the southern shore of the Elbe was chosen as a platform for specialized container terminals.
Саме тому південний берег Ельби обрали в якості майданчика для спеціалізованих контейнерних терміналів.

Ukrainian Railways plans to build container terminals in Vinnytsia and on Ukraine's EU borders.
Укрзалізниця» вирішила побудувати контейнерні термінали в Вінниці і на кордоні України з іншими країнами Європи.

TIS Container Terminal is one of the largest and most dynamic container terminals in Ukraine.
Контейнерний термінал ТІС- один з найбільших і найбільш динамічний контейнерний термінал в Україні.

Now four private container terminals are successfully operating in Ukrainian ports, which plan to develop their capacities in 2020.
Зараз в українських портах успішно працює чотири приватних контейнерні термінали, які планують розвивати свої потужності і в 2020 році.

The project provides for the construction of logistics terminals in 5 locations(partly in combination with container terminals).
Проект передбачає будівництво логістичних терміналів в 5 пунктах(частково в комбінації з контейнерними терміналами).

Odesa Sea Port Authority has created all the conditions for container terminals' operators to ensure paperless clearance of motor transport.
Адміністрація Одеського порту створила всі умови операторам контейнерних терміналів для безпаперового оформлення в'їзду автотранспорту.

The Kwai Chung Container Terminals in the western part of the harbour is the main container handling facility, operating round the clock and handling about 62 percent of the 21,930 TEUs handled by the territory in 2004.
Контейнерні термінали Квай Чунг в західній частині гавані є основними контейнерними потужностями порту, працюють у цілодобовому режимі і обробляють близько 62% вантажів.

The main seaports are located in Ashkelon, Tel-Aviv, Jaffa, Hadera, and main sea container terminals are located in such cities as Ashdod and Haifa.
Основні морські порти розташовані в Ашкелоні,Тель-Авіві, Яффі, Хадері, а основні морські контейнерні термінали знаходяться в таких містах, як Ашдод та Хайфа.

The Port of Gdynia has two container terminals: Baltic Container Terminal(BCT) and HUTCHISONPORTS Gdynia Container Terminal with a huge container turnover in a year.
Порт Гдиня має два контейнерні термінали Baltic Container Terminal(BCT) та HUTCHISONPORTS Gdynia Container Terminal з потужним контейнерооборотами в рік.

We also work closely with the European companies involved in the purchase, leasing and repair of containers throughout Europe as well as having direct contracts with major container terminals in Europe.
Ми також тісно співпрацюємо з європейськими компаніями, що займаються купівлею, орендою та ремонтом контейнерів на всій території Європи, і маємо прямі договори з великими контейнерними терміналами Європи.

Most common applications for ME fenders: container terminals, tanker berth, Ro-Ro and cruise ships berths, bulk and general cargo berths.
Найпоширеніше застосування відбійників МЕ: контейнерні термінали, танкерні причали, трейлерні судна, круїзні, загальновантажні та перевалочні причали.

Lately, the corporation has acquired 76% of shares in a container terminal at the port of Zeebrugge(Belgium), as well as Noatum Port Holdings' shares, which operates container terminals in port of Valencia and port of Bilbao(Spain).
Протягом останнього часу корпорація придбала 76% акцій контейнерного терміналу в порту Зебрюгге(Бельгія), а також компанії Noatum Port Holdings, яка володіє контейнерними терміналами в портах Валенсія та Більбао(Іспанія).

Global Ports manages three Russian container terminals(Petrolesport and Moby Dick in St. Petersburg and Vostochnaya stividornaya companiya in Vostochny port) and two container terminals in Finland(the Multi-Link Helsinki terminal and Multi-Link Kotka).
Global Ports здійснює управління 3 російськими контейнерними терміналами(«Петролеспорт» і«Мобі Дік» в Санкт-Петербурзі і«Східна стивідорна компанія» в порту Східний) і 2 контейнерними терміналами в Фінляндії(«Мулті-Лінк Гельсінкі»,«Мулті-Лінк Котка»).

Having a big experience of specialist from forwarding department and wide contacts with stevedore companies, custom and other authorities, warehouse organizations and container terminals,“Marine-Trans Ltd” will provide port forwarding of our customer's cargoes at the possibly shortest time and low price.
Маючи великий досвід роботи фахівців з експедиторського відділу і великі зв'язки із стівідорними компаніями, митними та іншими контролюючими органами, складськими організаціями та контейнерним терміналом обширні"Марин-Транс ЛТД" проведе внутріпортове експедирування вантажів наших замовників в мінімально можливий термін і низьку ціну.

In view of the above, the management of the Odesa branch of the State Enterprise‘Ukrainian Sea Ports Authority' invokes on container terminals' operators to join the initiatives of the President of Ukraine and the Government in the field of digital transformation of relations between public and private sectors of the economy, and to expedite the implementation of pass electronic clearance services for trucks.
З огляду на вищезазначене, керівництво Одеської філії ДП«Адміністрація морських портів України» закликає операторів контейнерних терміналів приєднатися до ініціатив Президента України та Уряду щодо цифрової трансформації взаємовідносин суб'єктів державного і приватного секторів економіки, та прискорити строки впровадження електронних сервісів оформлення перепусток для великовантажного автотранспорту.

The participants of the meeting discussed and finally agreed technical and commercial aspects of the project in the ports of Georgia and at the container terminals of the port of Constanta, on the basis of which tariffs for the transportation of containers on the future feeder line Batumi- Constanta- Batumi were developed, as well as the planned date for the start of operating of feeder line.
Учасниками засідання були обговорені і остаточно узгоджені технічні та комерційні аспекти проекту в портах Грузії і на контейнерних терміналах порту Констанца, на підставі яких були вироблені тарифні ставки на перевезення контейнерів на майбутній фідерній лінії Батумі- Костанцо- Батумі, а також визначені терміни здійснення запуску фідерної лінії.

Colon Container Terminal.
Колонський контейнерний термінал.

The container terminal will have a capacity of 2 million tons and occupy 22 hectares.
Контейнерний термінал матиме пропускну здатність 2 млн тонн і займе площу 22 гектари.

Container terminal operators form alliance in Hong Kong.
Оператори контейнерних терміналів порту Гонконгу створюють альянс.

Vibo-Trans" LLC owns a container terminal with its own railway access.
ТОВ"ВІБО-ТРАНС" володіє контейнерним терміналом з власними під'їзними залізничними коліями.

Currently, it is the most advanced container terminal in the region.
На даний момент це найбільший у світі автоматизований контейнерний термінал.