Що таке CONTROVERSIAL POLITICAL Українською - Українська переклад

• спірний політичний
• суперечливих політичних
• скандального політичного

Приклади вживання Controversial political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controversial political commercial.
Суперечлива торговельна політика.

Nevertheless she remains a controversial political figure.
І все ж вона залишається суперечливою фігурою.

A controversial political dispute between China and Japan.
Ідеологічно-політичні протиріччя між керівництвом Китаю та Японії.

It's also an important, but controversial, political issue.
Тільки важливою політичною, але й правничою проблемою.

In addition to classical party advertisements, the archive will also include“issue ads”, or advertisements that deal with controversial political topics.
На додачу до класичної реклами партій архів також міститиме"проблемну рекламу" чи рекламу, що стосується суперечливих політичних тем.

Easy but controversial political funding.
Доступне, але контроверсійне політичне фінансування.

The first mass social movement catalyzed around the controversial political figure, John Wilkes.
Перші масові соціальні рухи каталізувались навколо скандального політичного діяча, Джона Вілкса.

The Occupied a controversial political thriller based on an idea Jo Nesbø.
Окупована спірний політичний трилер основі ідеї Несбі.

Economic recovery continued, but the pace of recovery remained low, including due to a fall in agriculture and industrial production associated with controversial political decisions.
Відновлення економіки продовжилося, проте темпи підйому залишилися низькими, в тому числі через падіння в с/г та промисловому виробництві, пов'язане зі спірними політичними рішеннями.

Ads must not contain content that exploits controversial political or social issues for commercial purposes.
Оголошення не повинні містити контент, який використовує спірні політичні чи соціальні питання для комерційних цілей.

Ofcom said viewers expected the programme to tackle controversial global events from a Russian perspective- but that it had broken a rule designed to ensure impartiality in coverage of controversial political subjects.
Ofcom зазначив, що глядачі чекали від програми російського погляду на розгляд непростих глобальних подій, але вона порушила правило неупередженості у висвітленні суперечливих політичних тем.

If your employees are tweeting controversial political opinions to a wide audience, that may cause problems in the future.
Якщо вони пишуть спірні повідомлення для широкої аудиторії, це може викликати серйозні проблеми в майбутньому.

It is sometimes used as an antonym of judicial restraint.[1] The definition of judicial activism, and which specific decisions are activist, is a controversial political issue, particularly in the United States.
Іноді цей термін використовується як антонім судової стриманості.[1] Визначення судового активізму, як і те, які конкретні рішення є його проявами, є спірним політичним питанням, особливо в Сполучених Штатах.

Much of Bogdan-Pitești's controversial political career, inaugurated by his support for anarchism, was dedicated to activism and support for revolution.
Велика частина спірної політичної кар'єри Богдана-Пітешть, у зв'язку з його підтримкою анархізму, була присвячена активізму і підтримці революції.

The multilateral security guarantees, considering the historicity and utility of this phenomenon, is rather complex and controversial political and legal product of the international military and diplomatic constellation.
Багатосторонні гарантії безпеки, з огляду на історичність та практичність даного явища є доволі складним та суперечливим політико-правовим продуктом міжнародної військово-дипломатичної констеляції.

The first mass social movement catalyzed around the controversial political figure, John Wilkes.[5] As editor of the paper The North Briton, Wilkes vigorously attacked the new administration of Lord Bute and the peace terms that the new government accepted at the 1763 Treaty of Paris at the end of the Seven Years' War.
Перші масові соціальні рухи каталізувались навколо скандального політичного діяча, Джона Вілкса.[5] Будучи головним редактором газети"The North Briton", Вілкс енергійно атакував нової адміністрацію лорда Б'юта і умови миру, які новий уряд прийняв 1763 року Паризьким мирним договором на завершення Семирічної війни.

From 1995 to 2000, the total fertility rate in Lithuania was 1.4 children/per woman, which the government officially wants to increase.[1] Although, according to an opinion poll conducted among 1009 people, 84% of Lithuanians support abortion,[4] Lithuania's low fertility rate, and its Catholic traditions make abortion a controversial political issue, and regular attempts to restrict it occur.
Від 1995 до 2000 року сумарний коефіцієнт народжуваності в Литві становив 1, 4 дитини/на одну жінку. Уряд офіційно хоче збільшити цей показник.[1] Хоча, за даними опитування, проведеного серед 1009 осіб, 84% литовців підтримують аборти,[4] низький коефіцієнт народжуваності та католицької традиції роблять цю процедуру суперечливим політичним питанням, тож відбуваються регулярні спроби обмежити його застосування.

The second memo was written by Cody Shearer, a controversial political activist and former journalist who was close to the Clinton White House in the 1990s….
Друге досьє підготував Коді Ширер, спірний політичний активіст та колишній журналіст, який був близьким до Білого дому Клінтона в 1990-х роках.

And when at the legislative(third) level acts are passed which prohibit or limit access of the participants in controversial political debate(the second level) to information(to the first level), then the quality of the political decisions will inevitably deteriorate.
І коли на правовому(третьому) рівні приймаються акти, що забороняють або обмежують доступ учасників проблемних політичних дискусій(другий рівень) до інформації(до першого рівня), тоді якість політичних рішень неминуче деградує.

The second memo was written by Cody Shearer, a controversial political activist and former journalist who was close to the Clinton White House in the 1990s.
Що друге досьє підготував спірний політичний активіст і колишній журналіст Коді Ширер, який був наближений до Білого дому Клінтона в 1990-х роках.

The second memo was written by Cody Shearer, a controversial political activist and former journalist who was close to the Clinton White House in the 1990s.
Інформацію нібито підготував Коді Ширер, спірний політичний активіст та колишній журналіст, який був близьким до Білого дому Клінтона в 1990-х роках.

The second memo was written by Cody Shearer, a controversial political activist and former journalist who was close to the Clinton White House in the 1990s….
Друга доповідь була написана Коді Ширером, політичним активістом і колишнім журналістом, який був близький до Білого дому часів президентства Білла Клінтона в 1990-х роках.

According to the festival, this year's Panorama offers a"controversial, political and challenging" program with a large number of films about"people who try to leave behind systems of heteronomy and oppression.".
За словами організаторів“Берлінале”, цього року“Панорама” пропонує“контроверсійну, політичну й викличну” програму, в якій“в більшості фільмів люди борються за перемогу над системою тиску й контролю ззовні”.

He is a permanent guest of the controversial Russian political shows, where he performs the role of the”Ukrainian side.”.
Він постійний гість скандальних російських політичних шоу, де виступає в ролі«української сторони».

Abbott declined approving Gillard on how, they adhere to a model point of view on controversial dilemma for political shelter.
Abbott відмовився затвердження Гіллард як, вони дотримуються модель точки зору на спірних дилема за політичний притулок.

I therefore apologize in advance to everyone who may find my way of reasoning and my overall approach to the interpretation of political problems controversial or unconvincing.
Тому наперед перепрошую в усіх, кому мій спосіб аргументації та загальний підхід до інтерпретацій політичних проблем видасться суперечливим чи непереконливим.

Their exact content remains unknown, but Facebook has clarified that most of them concerned controversial social and political topics, including LGBT rights, racial matters and the right to weapons.
Їх точний зміст залишається невідомим, однак у Facebook уточнили, що більшість із них стосувалися гострих соціальних і політичних тем, включаючи права ЛГБТ, расові питання і право на зброю.

He said, illustrated“the silly and democratically harmful fiction that a judge can interpret the key abstract clauses of the United States Constitution without making controversial judgments of political morality in the light of his or her own political principles.
Це порожнє твердження увічнило нерозумну і демократично шкідливу фікцію, що суддя може інтерпретувати ключові абстрактні статті Конституції США, не роблячи контроверсійних суджень щодо політичної моральності у світлі його або її власних політичних принципів.