Що таке CONVINCINGLY Українською - Українська переклад

• переконливо
• доказово
• аргументовано

Приклади вживання Convincingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

And doing it convincingly.
І роблять це сумлінно.

The reviewer must be objective, express his opinion clearly and convincingly.
Рецензент повинен бути об'єктивним, висловлювати свою думку чітко й аргументовано.

And doing it convincingly.
І роблять це впевнено.

We even once tried to dispel some myths about ZAZ 965, at the same time we tried to make it very convincingly.
Ми навіть якось намагалися розвіяти якісь міфи про ЗАЗ 965, при цьому постаралися зробити це досить аргументовано.

He won very convincingly.
Він переміг досить впевнено.

This is convincingly evidenced by geographical names(see the section Ancient Anglo-Saxon Place Names in Continental Europe).
Про це переконливо свідчать географічні назви(див. розділ Давня англосаксонська топонімія у континенальній Європі).

He has won it quite convincingly.
Він переміг досить впевнено.

I smile convincingly and nod.
Я посміхаюсь тихо й ніжно.

And does so very convincingly.
І це вони роблять дуже впевнено.

The author convincingly answers these questions.
Автор ствердно відповідає на ці запитання.

And did it extremely convincingly.
І зробив це напрочуд стрімливо.

She spoke so convincingly that I believed her.
Він так правдоподібно розповідав, що я повірила.

She said to me very convincingly.
Вона говорила зі мною надзвичайно щиро.

The statement intelligently and convincingly present your case, formulate and justify their claims, attach necessary documents.
У заяві грамотно і доказово викладіть суть справи, сформулюйте і обгрунтуйте свої претензії, прикладіть необхідні документи.

The experience of La Paz Mayor, the first experiences of colleagues from Georgia and Moldova, signal us convincingly: that could be done.
Досвід міського голови Ла-Пас, перший досвід колег з Грузії та Молдови переконують нас, що це реально».

And this is observed convincingly in the thinning regimes.
Це яскраво спостерігається при диктаторських режимах.

The platform of Singapore may be considered the most suitable for entering the SEA region and I can convincingly explain why so.
Майданчик Сінгапуру вважаю найефективнішим для входження до регіону Південно-Східної Азії та можу аргументовано пояснити, чому саме.

Our President clearly and convincingly demonstrated it.
Це наш Президент продемонстрував чітко й впевнено.

The loss of airplanes convincingly showed technical inferiority of the Russian navy and inability of naval aviation to carry out real combat missions against the enemy.
Втрати літаків наочно показали технічну відсталість російського флоту і неготовність його морської авіації до реальних бойових дій з відповідним противником.

This piece does that much more convincingly, if you're interested.
Ця папір є набагато більш всеосяжним, якщо ви зацікавлені.

Shakespeare speaks more convincingly about Juliet's loyalty, that he describes her fiancé, Paris, by no means a freak and not a villain.
Шекспір тим убедительнее розповідає про вірність Джульетти, що він описує її нареченого, Париса, аж ніяк не виродком і не лиходієм.

All subsequent elections that took place since 2004 were convincingly in my favour and my team- my political force.
Після 2004 року, були переконливими на користь мене і моєї команди, моєї політичної.

He very convincingly convinces the others of the correctness of his conclusion, and the travelers decide to return to the ship to continue their voyage to the shores of Australia.
Він досить доказово переконує інших у правильності свого висновку, і мандрівники приймають рішення повернутися на корабель, щоб продовжити плавання до берегів Австралії.

The main part(each section it convincingly reveals the research question).
Основна частина(кожен розділ її доказово розкриває досліджуваний питання).

Enterprising guys from Boneshaker and Vape Syndicate Ukrainian Custom(VSUC) have used this opportunity and convincingly demonstrated their brands.
Винахідливі хлопці з Boneshaker і Vape Syndicate Ukrainian Custom(VSUC) скористалися нагодою та яскраво презентували власні марки.

And Eugene vashche when he looks at you convincingly and immediately there is a desire to part with money.
А Євген ваще коли подивиться на тебе переконливо і відразу з'являється бажання розлучитися з грошима.

And convincingly dismantle the propaganda cliches that are widely used in modern public space instead of reasoning to reveal the hidden behind the real social relations.
І доказово розібрати пропагандистські штампи, широко застосовуються в сучасному публічному просторі замість аргументації, щоб виявити приховані за ними реальні суспільні взаємозв'язки.

All subsequent elections that took place since 2004 were convincingly in my favour and my team- my political force.
А всі наступні вибори, які відбулися після 2004 року, були переконливими на користь мене і моєї команди, моєї політичної сили.

In press release we concisely and convincingly set out your vision of the situation, in particular the factors that affect the value of the business.
У прес-релізах стисло і аргументовано викладено Ваше бачення ситуації, зокрема факторів, що впливають на вартість бізнесу.

In this sense, critics of the pension reform quite convincingly say that the deficit in the pension Fund is not large enough to be able to talk about its imminent collapse.
У цьому сенсі критики пенсійної реформи цілком аргументовано говорять, що дефіцит у пенсійному фонді не настільки великий, щоб можна було говорити про його швидкий крах.