Що таке COULD BE EXPECTED Українською - Українська переклад

• можна очікувати
• можна було сподіватися
• можна було б очікувати
• можна чекати

Приклади вживання Could be expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

What more could be expected of her?
Що ще від неї можна очікувати?

Moreover, a new wave of mass protests could be expected.
Отже, можна очікувати нового витка протестів.

But what could be expected of people who.
Та і що можна очікувати від народу, який.

Banks adapt blockchain faster than could be expected.
Банки адаптують блокчейн швидше, ніж можна було припустити.

What could be expected of a people whose.
Та і що можна очікувати від народу, який.

The game went as could be expected.
Загалом гра проходила так, як і можна було передбачити.

As could be expected, they chose to serve as Schutzpolizei.
Як і можна було сподіватися, вони вибрали службу в поліції.

He achieved more than could be expected from any man.
Він досяг більше, ніж можна очікувати від будь-якої людини.

As could be expected from an island, sea food is also very popular in Madagascar.
Як і можна було очікувати в острівній країні, морепродукти дуже популярні.

Nelson Mandela achieved more than could be expected of any man.
Нельсон Мандела досягнув більше, ніж можна було очікувати від будь-якої людини.

What reaction could be expected on behalf of these victims?
Якої реакції можна очікувати для цих людей?

In other words, the amount of men and women in a given demographic that could be expected to die in a given period.
Іншими словами, кількість людей в даному демографічні що можна очікувати, що помирають протягом певного періоду.

Duties at this level could be expected roughly to reduce U.S. imports of car and car parts in half.
Можна очікувати, що нові мита зменшать імпорт автомобілів і автокомпонентів до США практично наполовину.

Defense Secretary Mark Esper said he has gotten a good response from allies and some announcements could be expected soon.
Міністр оборони США Марк Еспер заявив, що отримав відповіді від деяких союзників, і заяв можна очікувати найближчим часом.

Firefighters warned that the next threat could be expected from the start of the week.
Пожежники попередили, що наступну загрозу можна чекати з початку тижня.

Defense Secretary Mark Esper said he has gotten a good response from allies and some announcements could be expected soon.
Міністр оборони США Марк Еспер зазначив, що отримав відповіді від декого із союзників, і оголошень можна чекати вже найближчим часом.

No financial aid from Spain or the governor could be expected, as their resources were dedicated to the war effort.
Ніякої фінансової допомоги з боку Іспанії чи губернатора не можна було очікувати, оскільки їхні ресурси були присвячені військовим зусиллям.

It further indicated that the transaction requires the approval of anti-trust authorities in Sweden and Germany and that the decision could be expected during the fourth quarter.
Угода вимагає схвалення антимонопольної влади Швеції та Німеччини, рішення яких можна очікувати у 4-му кварталі.

With such a family tradition, Plato could be expected to take a deep interest in public affairs; and indeed, most of his works fulfil this expectation.
Зважаючи на таку родинну традицію, можна було очікувати на глибоку зацікавленість Платона у громадських справах, і справді, більшість його праць справджують такі сподівання.

After the new circumstances of the Smolensk plane crash were studied, certain consequences could be expected, first of all, in the political sphere.
Після з'ясування нових обставин Смоленської катастрофи можна очікувати певних наслідків, перш за все, у політичній сфері.

Based on his history, Viatrovych could be expected to tightly control what is- and is not- available from the archives at the Ukrainian Institute of National Memory.
З огляду на його минуле, від В'ятровича можна сподіватися жорсткого контролю за тим, що може і що не може бути доступним у архівах Українського інституту національної пам'яті.

Doses of radiation received by people near the damaged power plant were so low that no discernible health effect could be expected.
Дози отримані людьми поруч з пошкодженою електростанцією були настільки низькими, що жодного помітного впливу на здоров'я не можна було очікувати.

Estonian police also warned that more attempts to launder funds could be expected with further Russian bank closures likely this year.
Естонська поліція також попередила, що в цьому році можна очікувати додаткових спроб відмивання грошей в зв'язку з подальшим закриттям російських банків.

But what else could be expected from someone who had grown up without parents, surrounded by the black slag heaps of the Donbas steel-producing and coal-mining region of eastern Ukraine, and had already tangled with the law twice as an adolescent?
Але що можна очікувати від того, хто виріс без батьків, оточений чорними купами вугілля Донбасу, і вже двічі мав проблему з законом у підлітковому віці?»,?

For businessman's risk: losses incurred in entrepreneurial activity which the insured could be expected to have suffered, should the insured event have occurred.
Для підприємницького ризику- збитки від підприємницької діяльності, які страхувальник, як можна очікувати, поніс би при настанні страхового випадку.

For example, when the US economy was experiencing 4% trend growth, real GDP could be expected to double in 18 years, comforting parents about their children's economic future.
Так, наприклад, в період стійкого 4% зростання американської економіки можна було чекати подвоєння реального ВВП за 18 років, що надавало батькам впевненості в економічному майбутньому їхніх дітей.

This allows policymakers to project the population health improvements that could be expected if particulate air pollution is reduced.
Це дозволяє особам, що формує політику, прогнозувати поліпшення здоров'я населення, які можна очікувати при зниженні рівнів забруднення повітря твердими частинками.

Since the"Beaufort Cannon Fighter" was a conversion of an existing design, development and production could be expected far more quickly than with a completely fresh design.
Так як"Бофор Cannon Fighter" був перетворення існуючого дизайну, розробки та виробництва можна очікувати набагато швидше, ніж з абсолютно свіжим дизайном.

Stalin knew what would happen when he seized food from the starving peasants of Ukraine in 1933, just as Hitler knew what could be expected when he deprived Soviet prisoners of war food eight years later.
Сталін знав, що станеться, коли забирав їжу в зголоднілих селян України у 1933 році, так само як Гітлер знав, чого можна було сподіватися, коли вісім років по тому позбавляв їжі радянських військовополонених.

They are also relevant to the management of indexing and abstracting services in that they indicate the loss of coverage which could be expected to resulti from the exclusion of older and more marginal literature.
Вони також мають відношення до управління індексації та анотацій в тому, що вони вказують на втрату покриття, яке можна було б очікувати від resulti винятком старшого і більш маргінальної літератури.