Що таке COULD DISRUPT Українською - Українська переклад

• може порушити
• може зірвати
• може заважати
• могли зруйнувати
• можуть порушити
• може призвести

Приклади вживання Could disrupt Англійська мовою та їх переклад на Українською

What could disrupt this?
Що цьому може заважати?

Right effort means that one should prevent thinking about thoughts that could disrupt meditation.
Правильне зусилля- докладати зусиль не думати про те, що може завадити медитації.

This could disrupt his/her schedule.
Це могло порушити його таймінг.

Use the Website in any harmful way or in a way that could disrupt the normal website operation.
Використовувати Сайт будь-яким шкідливим чином чи способом, який може порушити нормальне функціонування Сайту.

The only thing that could disrupt the course of life that Sookie chose was a child.
Єдине, що могло порушити перебіг життя, яке вибрала Сьюки, це дитина.

The decrease in size, however, means that the quantum effects of particles at that scale could disrupt their functioning.
Зменшення розмірів, однак, означає, що квантові ефекти частинок в такому масштабі можуть порушити функціонування.

Climate change could disrupt global beer supply.
Зміна клімату може викликати глобальний дефіцит пива.

The ecologists studying phytoplankton and algae will only use red lamps(white light could disrupt their seasonal patterns).
Екологи, які вивчають фітопланктон і водорості, використовуватимуть лише червоні лампи(біле світло може порушити сезонність).

Especially, the energy could disrupt the performance of cardiac gadgets, a real disaster.
Зокрема, енергія може заважати функціонуванню серцевих пристроїв, істинний лиха.

Slammer(2003) In January 2003, the fast-spreading Slammer proved that an Internet worm could disrupt private and public services.
У січні 2003 року швидко поширюється Slammer довів, що інтернет-черв'як може порушити роботу приватних і громадських служб.

A solar flare could disrupt global power systems and lead to mass starvation.
Сонячний вибух може порушити роботу глобальних енергетичних систем і привести до масового голоду.

Not only originate from natural causes such as climate El Nino or volcanic eruptions, could disrupt the climate for a few years in.
Не тільки через природні причини, такі як кліматичне явище Ель-Ніно або вулканічні виверження, що може заважати клімату протягом кількох років в.

And this could disrupt organ and system functions, resulting in diseases and disorders typically associated with aging.
І це може порушити роботу органів і системні функції, в результаті чого виникають захворювання і розлади, зазвичай пов'язані….

He argued that, because work was interdependent, workers could disrupt production and seize the tools from their bosses.
Він довів, що у разі, коли роботи взаємозв'язані, робітники можуть руйнувати виробництво і захопити інструменти своїх господарів.

JPMorgan Chase, the largest bank in the US, has formally acknowledged that cryptocurrencies and blockchain technology could disrupt banks.
JPMorgan Chase, один з найбільших банків в США, офіційно визнав, що криптовалюти та технологія блокчейну можуть зруйнувати банківську систему.

In the decades ahead, sea-level rise could disrupt economies and trigger humanitarian crises around the world,” Climate Central said.
У наступні десятиліття підвищення рівня моря може порушити економіку та викликати гуманітарні кризи у всьому світі",- зазначив Climate Central.

Loss of property is what grabs all the headlines, but how are businesses coping? Threats to businesses could disrupt the entire economic system.”.
Втрата майна- це те, що захоплює всі заголовки, але як справляються справи? Загроза для бізнесу може порушити всю економічну систему».

Bitcoin's decentralized network could disrupt that paradigm and enable customers to sell excess power to each other within a given area.
Децентралізована мережу на базі блокчейна може зруйнувати цю парадигму і дозволити клієнтам продавати зайву енергію один одному в межах певного регіону.

If the latter is correct, then the formally declaration of a state of emergency by a tyrant could disrupt the adoption of any Constitution.
Якщо правильним є друге, тоді формальне проголошення надзвичайного стану тиранічним володарем могло б зірвати ухвалення будь-якої конституції.

His task- to identify Ukrainian Air Force, which could disrupt the operation of casting Russian mercenaries into the territory of Ukraine,“- wrote Tymchuk.
Його завдання- виявлення української військової авіації, яка б могла зірвати операції із закидання російських найманців на територію України",- написав Тимчук.

In Regery's sole judgment, Your use of the Services places or is likely to place unreasonable demands upon Regery or could disrupt Regery's business operations; or.
За єдиного рішення Regery, використання вами Послуг або, швидше за все, пред'являєте необґрунтовані вимоги до Regery або може порушити ділові операції Regery; або.

Failure to reach an agreement on Gibraltar, a British territory on Spain's southern coast, could disrupt a planned 21-month transition period for Britain following its official withdrawal from the EU on March 29 next year.
У разі, якщо сторони не зможуть домовитися щодо Гібралтару, британської території на південному березі Іспанії, це може зірвати запланований 21-місячний перехідний період для Великої Британії після її офіційного виходу з Європейського Союзу 29 березня 2019 року.

A lower than normal level of methyl B12 in the brain could adversely affect neurodevelopment in younger years and could disrupt learning and memory later in life.
Низькі рівні метилу-B12 в головному мозку можуть негативно вплинути на розвиток нервової системи у молоді роки і можуть порушити навчання і пам'ять у подальшому житті.

Failure to reach an agreement on Gibraltar, a British territory on Spain's southern coast, could disrupt a planned 21-month transition period for Britain following its official withdrawal from the European Union on March 29, 2019.
У разі, якщо сторони не зможуть домовитися щодо Гібралтару, британської території на південному березі Іспанії, це може зірвати запланований 21-місячний перехідний період для Великої Британії після її офіційного виходу з Європейського Союзу 29 березня 2019 року.

Mefo's case is particularly sensitive because Cameroonian authorities feared the killing of an American could disrupt ties with Washington, a key security partner.
Справа Мефо особливо чутлива, зазначає The Washington Post, оскільки камерунська влада побоюється, що вбивство американця може зірвати зв'язки з Вашингтоном- ключовим партнером з питань безпеки.

Pilots at the French national airline have started a four-day strike that could disrupt plans for thousands of football fans on the second day of the Euro 2016 competition.
Пілоти французької авіакомпанії Air France почали чотириденний страйк, який може зірвати плани тисяч футбольних уболівальників у другий день змагань Євро-2016.

The head of a national umbrella group representing the clinics said the administration is following“an ideological agenda” that could disrupt basic health care for many low-income women.
Глава національної зонтичної групи, що представляє клініки, сказав, що адміністрація дотримується«ідеологічного порядку денного», який може порушити базову медичну допомогу для багатьох жінок з низьким доходом.

Monitoring and operative provision of information about events that in any way could disrupt business interestsbills, resolutions, tenders, inspections.
Моніторинг та оперативне інформування про події, які будь-яким чином можуть порушити інтереси бізнесу законопроекти, постанови.