Що таке CULTURAL TRADITION Українською - Українська переклад

• культурної традиції
• культурна традиція
• культурною традицією
• культурні традиції

Приклади вживання Cultural tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viable as a cultural tradition.
Нащадкам як культурна традиція.

Limassol is renowned for its long-standing cultural tradition.
Лімассол відомий своїми давніми культурними традиціями.

The cultural tradition must be maintained above and beyond economic changes.[16].
Культурна традиція має існувати поза та понад економічними змінами[16].

What a beautiful cultural tradition.
Прекрасна культурна традиція!

These are the countries with the preserved hereditary political and cultural tradition.
Це країни із збереженою спадкоємністю політичної і культурної традиції.

Tolerance and cultural tradition.
Релігіозние та культурні традиції.

His films are deeply rooted in the Japanese social and cultural tradition.
Його фільми глибоко вкорінені у японську соціальну і культурну традицію.

Wars in Political and Cultural Tradition of Belarus and Countries of East- Central Europe.
Війни в політичній та культурній традиції Білорусі та країн Центрально- Східної Європи.

Limassol is renowned for its long cultural tradition.
Лімассол відомий своїми давніми культурними традиціями.

Ukrainian cultural tradition is an integral part of the European cultural space.
Українська культурна традиція є повноцінною складовою європейського культурного простору.

It has become a cultural tradition.
Це стало такою собі культурною традицією.

It can never be justified whether for disciplinary reasons or cultural tradition.
Воно не може бути виправданим- ні в якості дисциплінарного заходу, ні як культурна традиція.

Australia inherited this western cultural tradition of demonising relationships between women.
Західна культурна традиція відрізняється схильністю демонізувати стосунки між жінками.

Yes, an animal's life is more important than a cultural tradition.
Так, життя тварин у важливіша за культурної традиції.

Cultural tradition and the embodiment of unique designs combine in an exclusive modern embroidery.
Культурні традиції і втілення унікальних задумів поєднуються в сучасній ексклюзивній вишивці.

This has become a cultural tradition.
Це стало такою собі культурною традицією.

Another cultural tradition, which is of great importance in the Middle East, is respect for elders.
Інша культурна традиція, якій надають велике значення на Близькому Сході,- повага до старших.

These values derive from our faith and Christian cultural tradition.
Ці цінності випливають із нашої віри та християнської культурної традиції.

Connecting cultural tradition and modernity that makes them more expressive and genuine monumentality.
З'єднання культурної традиції і сучасності надає їм виразність і справжню монументальність.

In this land, the Gospel message and the ancient cultural tradition met.
У цій землі зустрілися євангельська звістка й древня культурна традиція.

Other cultural tradition, which attaches great importance to the Middle East, is respect for elders.
Інша культурна традиція, якій надають велике значення на Близькому Сході,- повага до старших.

Lviv city with beautiful architecture, rich spiritual and cultural tradition.
Львів місто з чудовою архітектурою, багатим духовним і культурною традицією.

Its history has evolved alongside Tuscany's cultural tradition from the Middle Ages to modern times.
Його історія розвивалася поряд із культурною традицією Тоскани від середньовіччя до сучасності.

Another notable cultural tradition is an international fireworks competition, Ignis Brunensis, that usually attracts one or two hundred thousand daily visitors.
Ще однією культурною традицією є міжнародний конкурс феєрверків Ignis Brunensis, який зазвичай приваблює десятки тисяч щоденних відвідувачів.

This embodiment is achieved through exposure to cultural tradition and through biological heredity.
Ця кристалізація здійснюється і через залучення до культурної традиції, і через механізм біологічної спадковості.

If we should not succeed in keeping alive a vision of mature life, then indeed we are confronted with the probability that our whole cultural tradition will break down.
Якщо нам не вдасться зберегти уявлення про те, яким має бути зріле життя, то ми опинимося перед реальною загрозою цілковитого припинення нашої культурної традиції.

This conception is relativistic and according to her every cultural tradition understands the values according to their own cultural coordinates.
Ця концепція релятивістська і відповідно до неї кожна культурна традиція розуміє ці цінності відповідно до власних культурних координат.

How can we ensure acceptance in our communities of the other and of those who are different from us since they belong to a religious and cultural tradition different from ours?
Як сприяти в наших спільнотах прийняттю інших і тих, хто відмінний від нас, бо належить до іншої релігійної і культурної традиції?

Apart from its exceptional beauties and cultural tradition, Dubrovnik has high regard for their visitors and offers them high quality services when they are there.
Крім виняткових красунь і культурної традиції Дубровник має високої думки про своїх відвідувачів і пропонує їм високоякісні послуги, коли вони там.

The artefacts made by humans at the site allowed archaeologists to tie the ancient people to a cultural tradition known as the Gravettian.
Зроблені людьми предмети дають археологам підстави для того, щоб пов'язати цих давніх людей до культурної традиції, відомої як Граветтська(Gravettian).