Що таке CUSTOMS ARRANGEMENTS Українською - Українська переклад

• митні домовленості
• про митні угоди
• митних механізмів

Приклади вживання Customs arrangements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customs arrangements, including proposals for the Northern Irish border.
Угоди включає й плани стосовно ірландського кордону.

The government's plan for post-Brexit customs arrangements with the EU.
План уряду для митних взаємовідносин із ЄС після Brexit.

These calculations do not take into account other hits to the economy from BREXIT, such as the cost of adjusting to new customs arrangements.
Розрахунки не враховують короткострокових ударів від Brexit по британській економіці, таких як вартість адаптації до нових митних механізмів.

Of course we will be negotiating future customs arrangements with the European Union and I have set three objectives.
Звісно, ми будемо обговорювати майбутні митні угоди з ЄС, і я встановила три цілі".

These calculations do not take into account any short-term hits to the economy from Brexit, such as the cost of adjusting the economy to new customs arrangements.
Розрахунки не враховують короткострокових ударів від Brexit по британській економіці, таких як вартість адаптації до нових митних механізмів.

Of course, we will be negotiating future customs arrangements with the European Union and I have set three objectives.".
Звісно, ми будемо обговорювати майбутні митні домовленості з ЄС, і я маю перед собою три цілі…».

At a summit in Austria on Thursday, EU leaders rejected May's'Chequers' plan, saying she needed to give ground on trade and customs arrangements for the UK border with Ireland.
Під час саміту в Австрії у четвер лідери ЄС відхилили план«шахівниці» прем'єр-міністра, заявивши, що їй необхідно надати підстави для торговельних та митних домовленостей на кордоні Британії з Ірландією.

Of course, we will be negotiating future customs arrangements with the European Union and I have set three objectives," she said.
Звісно, ми будемо обговорювати майбутні митні угоди з ЄС, і я встановила три цілі",- додала вона.

Example 57: For consumer goods which, upon entry into the EU in Poland, are placed under the transit procedure until their final destination in the Netherlands where the goods leave the customs arrangements, Dutch VAT will be due.
Наприклад, для споживчих товарів, які при в'їзді на територію ЄС у Польщі поміщаються під транзитну процедуру до їх кінцевого пункту призначення в Німеччині, де товари залишають митні процедури, стягуватиметься німецький ПДВ.

Of course, we will be negotiating future customs arrangements with the European Union and I have set three objectives.".
Звичайно, ми вестимемо переговори про майбутні митні угоди з Європейським Союзом, і я поставила перед собою три мети".

Without a deal the United Kingdom would move from seamless trade with the EU to customs arrangements set by the World Trade Organization for external states.
Без угоди Сполучене Королівство перейде від безперервної торгівлі з ЄС до митних процедур, встановлених Світовою організацією торгівлі для зовнішніх держав.

Of course we will be negotiating future customs arrangements with the European Union and I have set three objectives, the government has three objectives in those.
Звісно, ми будемо обговорювати майбутні митні домовленості з ЄС, і я маю перед собою три цілі…».

So-called‘backstop proposals' set out the UK's plan for temporary customs arrangements with the EU if a new permanent deal is not ready in time.
У так званих«додаткових пропозиціях» викладений план тимчасового митного порядку роботи Великобританії з ЄС, якщо нова постійна угода не буде підготовлена вчасно.

Of course we will be negotiating future customs arrangements with the European Union and I have set three objectives, the government has three objectives in those.
Звичайно, ми вестимемо переговори про майбутні митні угоди з Європейським Союзом, і я поставила перед собою три мети».

The UK has published a paper setting out its“backstop” proposals for customs arrangements with the EU, if a new permanent deal is not ready in time.
У так званих«додаткових пропозиціях» викладений план тимчасового митного порядку роботи Великобританії з ЄС, якщо нова постійна угода не буде підготовлена вчасно.

The Beneficiary shall apply to procurement contracts and grants financed by the EU the most favoured tax and customs arrangements applied to States or international development organisations with which it has relations.
Бенефіціар має застосовувати до контрактів на постачання та грантів, що фінансуються ЄС, найбільш сприятливі податкові та митні підходи, що вона використовує по відношенню до країн або організацій міжнародного розвитку, з якими вона має зв'язки.

The Beneficiary shall apply to procurement contracts and grants financed by the EU the most favoured tax and customs arrangements applied to States or international development organisations with which it has relations.
Бенефіціар повинен застосовувати до договорів на закупівлю і надання грантів, що фінансуються Європейським Союзом, найбільш сприятливий податковий та митний режим, який застосовується до Держав чи організацій міжнародного розвитку, з якими він підтримує відносини.

Facilitated Customs Arrangement(FCA).
Спрощені митні процедури(FCA).

No 10 says its new plan- dubbed the"facilitated customs arrangement"- offers"the best of both worlds".
В уряді запевняють, що новий план, названий"полегшеним митним режимом", пропонує"найкраще з обох світів".

Jon Thompson, permanent secretary at Her Majesty's Revenue and Customs, told lawmakers that leaving the EU with no deal would cost business a similar amount to a customs arrangement known as“max fac”- or maximum facilitation- because companies would have to fill in customs declarations.
Томпсон повідомив депутатiв парламенту, що вихід з ЄС без укладання угоди буде коштувати компаніям аналогічну до митної угоди суму, яка називається"max fac"- або максимальна спрощена процедура- адже компаніям доведеться заповнювати митні декларації.

A facilitated customs arrangement(FCA) would see goods coming into Britain but destined for the EU charged an EU tariff.
Спрощені митні процедури(FCA) будуть розповсюджуватися на товари, що ввозяться до Великобританії, але призначені для ЄС, на які діють тарифи ЄС.

This is to be understood as a way of maintaining the free movement of goods and paved the way to the establishment of custom arrangements between the two parties.
Це слід розглядати як спосіб підтримання вільного руху товарів та прокладання шляху для встановлення митних угод між двома сторонами.

It would be a waste to build up a custom arrangement when the power as of now exists inside SharePoint itself.
Було б марневим завданням для створення власного замовлення, коли потужність в даний час існує в самій SharePoint.

(d) any irregularity or offence committed during customs transit arrangements started under the conditions referred to in point(c).
(d) будь-яке правопорушення чи злочин, скоєні під час дії режимів митного транзиту, започаткованих на умовах, зазначених у підпункті(c).

By arrangement or custom.
Через договір чи звичай.

Custom cabinets for arrangement of table Khrushchev premises 5 and 6 sq. m.
Нестандартні шафи для облаштування столового приміщення хрущовки 5 і 6 кв м.

The cabinet minister says the UK must be able to end any post-Brexit customs arrangement with the EU.
Кабмін заявляє, що Великобританія повинна мати можливість припинити будь-яку пост-брекситську митницю з ЄС.