Приклади вживання Damaging effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has a damaging effect on.
Captures andneutralizes free radicals(aggressive molecules that have a pronounced damaging effect on cells);
Захоплює і нейтралізує вільні радикали(агресивні молекули, що мають виражену ушкоджувальну дію на клітини);It has a damaging effect milk.
Вражаючою дією володіє молоко.Antioxidant and radioprotective effects: neutralizes and removes from the body of free radicals and prevents their damaging effect;
Антіоксидантноє і радіопротектівнимHelps protect the skin from the damaging effects of ageing.
It has extremely damaging effects to any living organism with which it comes into contact.
Chronic heavy alcohol use can have many damaging effects on the body.
The only way to prevent a damaging effect is to protect the body from alcohol-containing beverages.
Єдиний метод запобігти ушкоджує ефект- це уберегти організм від спиртовмісних напоїв.So taking tyrosine will definitely help us mitigate the damaging effects of cortisol on our beard.
By protecting cells from the damaging effect of free radicals, it inhibits the aging processes in them and strengthens the immune system.
Захищаючи клітини від руйнівного впливу вільних радикалів, він гальмує в них процеси старіння і зміцнює імунну систему.Protective cap will protect your hair from the damaging effects of high temperatures.
About strengthening the damaging effects of radiation of Earth on people's health is also evidenced by the frequent and amolodipine recent Arcobaleno, heart attacks and other deadly diseases.
Про посилення руйнівного впливу випромінювань Землі на здоров'я людей свідчать, що почастішали, і омолодившиеся останнім часом онкохвороби, інфаркти та інші згубні недуги.Even if the outcome is not affected, revelation of fraud can have a damaging effect, if not punished, as it can reduce voters' confidence in democracy.
Навіть якщо вони на результат не впливають, фальсифікації мають шкідливий вплив, якщо не покарані, знижуючи довіру виборців до інституту виборів.Moreover, it allows to regulate the humidity level in the part of building under the roof andconsequently to protect constructions against damaging effect of condensate.
До того ж це дозволяє регулювати рівень вологості в горищних частинах будівлі і, таким чином,захищати конструкції від руйнівної дії конденсату.SCP-294 was immune to the damaging effects of the dispensed liquid.
SCP-294 виявився імунним до шкідливого впливу виданої рідини.The useful properties of chicken eggs include theirthe ability to improve the work of the brain,reduce the damaging effect on free radical cells.
До корисних властивостях курячих яєць можна віднести їхздатність покращувати роботу головного мозку,знижувати руйнівний вплив на клітини вільних радикалів.They also prevent the damaging effects of fats harmful to the body.
A group of scientists from the Medical College of Wisconsin, Universities of Minnesota and Texas,the study proved that sedentary work has a minimal damaging effect on the cardiovascular system.
Група вчених з Медичного коледжу у Вісконсині, Університетів Міннесоти та Техасу в рамках дослідження довели,що сидяча робота має мінімальну ушкоджувальну дію на серцево-судинну систему.This slightly reduces the damaging effects of low temperature on the battery.
Це трохи знижує руйнівний вплив низької температури на батарею.To enhance the damaging effect of the outer and inner coaxial scaffolds may be electrically insulated from each other by any known method, for example by means of insulating sleeves(not shown in view of common knowledge) clad on the shaft 7 to enable summing of electric current to the inner frame 9, which extends the protective properties of the proposed barrier.
Для посилення вражаючого ефекту зовнішній і внутрішній коаксіальні каркаси можуть бути електроізольовані один від другого будь-яким відомим способом, наприклад, за допомогою електроізоляційних втулок(не показані через загальновідомість) надітих на промені 7, для можливості підведення електроструму до внутрішнього каркасу 9, що розширює захисні властивості запропонованого бар'єра.Prof Stephen Powis, NHS medical director,argues these products have a damaging effect on the physical and mental health of young people.
Медичний директор Національної служби охорони здоров'я Англії,професор Стівен Повіс, стверджує, що ці продукти мають шкідливий вплив на фізичне і психічне здоров'я молодих людей.The immediate damaging effect of the bullet is typically severe bleeding, and with it the potential for hypovolemic shock, a condition characterized by inadequate delivery of oxygen to vital organs.
Негайним ефектом ушкодження від кулі, як правило, є сильна кровотеча, а з нею потенційно може виникнути і гіповолемічний шок- стан, який характеризується недостатньою доставкою кисню до життєвоважливих органів.In the basis of thepathogenesis of allergic reactions immediate type lies the damaging effect of reaction allergen- antibody on the surface of cells sensitized by the body.
В основі патогенезуалергічних реакцій негайного типу лежить шкідливу дію реакції алерген- антитіло на поверхні клітин сенсибилизированного організму.To enhance the damaging effect of the outer and inner coaxial scaffolds may be electrically insulated from one another in any known manner, for example by means of insulating sleeves(they are not shown because of common knowledge) worn by beams 7 for possible summing electricity to the inner frame 9, which extends the protective properties of the proposed barrier.
Для посилення вражаючого ефекту зовнішній і внутрішній коаксіальні каркаси можуть бути електроізольовані один від другого будь-яким відомим способом, наприклад, за допомогою електроізоляційних втулок(не показані через загальновідомість) надітих на промені 7, для можливості підведення електроструму до внутрішнього каркасу 9, що розширює захисні властивості запропонованого бар'єра.The applicant alsosubmitted that the delays in the questioning of witnesses had a damaging effect on the investigation, since some of them could no longer recall clearly the events.
Заявник також доводив, що затримка з допитом свідків мала згубні наслідки для розслідування, оскільки деякі з них вже не могли чітко згадати події.Having a good"antirahitnym action," actinic light bulbs with a maximum in therange of 305-315 nm has both strong damaging effect on the conjunctiva(the mucous membrane of the eye).
Володіючи хорошим"антірахітним дією", випромінювання еритемних ламп з максимумом в діапазоні305-315 нм надає одночасно сильне шкідливу дію на коньюктиву(слизову оболонку ока).Studies have shown that xanthohumol contained in hops,as an antioxidant protects the brain from the damaging effect of oxidative stress, which is the result of an imbalance between free radicals(oxidants) and antioxidants(antioxidants).
Як показали дослідження, ксантогумол, що міститься в хмелі,як антиоксидант захищає мозок від руйнівного впливу оксидативного стресу, який є результатом дисбалансу між вільними радикалами(окислювачами) і антиоксиданти(антиокислювач).The presence of more acidic stomach contents in patients suffering from GERD not onlyconfirmed the major role of hydrochloric acid in a damaging effect on the esophageal mucosa and occurrence of symptoms, and should also be considered as a possible predictor of GERD in patients without severe clinical symptoms during the examination.
Наявність ациднішого вмісту шлунка в хворих на ГЕРХ не лишепідтверджує важливу роль хлористоводневої кислоти в пошкоджуючій дії на слизову оболонку стравоходу та виникненні симптомів, а і є предиктором розвитку ГЕРХ у осіб без вираженої клінічної картини на час обстеження.
