Що таке DESIGNED SPECIALLY Українською - Українська переклад

• розроблений спеціально
• створена спеціально

Приклади вживання Designed specially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designed specially for oven or baking.
Розроблений спеціально для духовки або випічки.

There are operating system designed specially for blind people.
Існують спеціальні операційні системи, розроблені для сліпих.

It was designed specially for the Unity environment on Ubuntu.
Він розроблений спеціально для середовища Unity у Ubuntu.

Peppa's Paintbox is a drawing application designed specially for Peppa fans!
Пеппа і 39, S Paintbox являє собою додаток для малювання розроблено спеціально для любителів Пеппі!

Our courses are designed specially for our program and our students.
Наші курси розроблені спеціально для нашої програми і наших студентів…[-].

The program of the plant were the original machines, designed specially for the Lutsk Lessner.
У програмі заводу були оригінальні машини, розроблені Луцьким спеціально для Лесснер.

Designed specially for sleeping in, they are comfortable and you will not feel them during the night.
Нічні лінзи спеціально розроблені для сну, тому вони зручні, і Ви не будете відчувати їх вночі.

The company supply equipment of CG Power System designed specially for Ukrainian market.
Обладнання CG Power System, що представляє компанія ЕК"Система", розроблене спеціально для ринку України.

The app is designed specially for students of various educational institutions: schools, colleges, universities.
Додаток спеціально розроблено для учнів різних навчальних закладів: шкіл, училищ, ВУЗів.

Monochrome 5MP and 10MP(Grayscale) medical monitors WIDE are designed specially for use in mammography.
Монохромні 5МР и 10МР(Grayscale) медичні монітори WIDE розроблені спеціально для застосування в мамографії.

And has been designed specially for this model.
Вони розроблялися спеціально для цієї моделі.

A new restaurant of the Split Lviv Club is equipped with a unique media-system, designed specially for our establishment.
У новому ресторані клубу Split Lviv працює унікальна медійна система, створена спеціально для нашого закладу.

The International tariff package is designed specially for companies with total annual turnover up to UAH 600 Mio.
Тарифний пакет«Міжнародний» розроблений спеціально для Компаній із загальним річним обсягом продажів до 600 млн. грн.

Excessive demand in January, according to observations of local analysts, an inexpensive version of KIA Sportage, designed specially for China.
Ажіотажним попитом у січні, за спостереженнями місцевих аналітиків, користувалася недорога версія KIA Sportage, створена спеціально для Китаю.

The program is designed specially for foreign applicants who need to or expect to work on jobs related to China issues.
Програма розроблена спеціально для іноземних заявників, які потребують або мають намір працювати на робочих місцях, пов'язаних із питаннями Китаю.

This challenge has led to the development of new ways of Body Contouring, designed specially for after massive weight loss.
Ця проблема привела до розвитку нових способів контурів тіла, розроблений спеціально для після різкої втрати ваги.

Offers a program of diet and exercise, designed specially for you scientists, nutritionists and fitness experts who work in the program bodykey of NUTRILITE™.
Пропонує програму харчування та фізичних вправ, розроблену спеціально для вас науковцями, дієтологами і фахівцями з фітнесу, що працюють у рамках програми bodykey від NUTRILITE™.

The requirements of the Convention apply to the great majority of freight containers used internationally, except those designed specially for carriage by air.
Вимоги конвенції застосовуються до контейнерів, що використовуються у міжнародних перевезеннях, крім контейнерів, спеціально призначених для повітряних перевезень.

So we have developed a wide range of finance and insurance products designed specially for Jaguar owners, along with some useful tools to help you get behind the wheel of the Jaguar of your choice.
Тому ми розробили спектр фінансових і страхових продуктів спеціально для власників Jaguar, які допоможуть швидше відчути себе за кермом Jaguar.

Rate designed specially for entrepreneurs working in IT sphere, allows you to quickly and cost-effectively receive funds from abroad, to conduct their conversion and use.
Тариф розроблений спеціально для підприємців, які працюють в сфері IT, дозволяє оперативно та з мінімальними витратами отримувати кошти з-за кордону, проводити їх конвертацію та використання.

Russian defense ministry ordered a new tracked combat vehicle to be designed specially for the Navy but not refitted from army hardware.
Міністерство оборони Росії замовило розробку гусеничної бойової машини, яка буде створена спеціально для флоту, а не перероблена з сухопутної техніки.

Designed specially by Orphek for one uninterrupted hour of relaxation, meditation and background ambience for sleeping sessions, this video also offers beautiful close ups of corals in a reef tank.
Розроблений спеціально по Orphek для одного безперервного годину релаксації, медитації і фоном для спальних сесій, це відео також пропонує гарні великі плани коралів в рифовий акваріум.

Platinum PRO are the most advanced oils in the range of ORLEN OIL, designed specially for Authorised Service Centres and demanding car owners.
Оливи Platinum Pro то найбільш сучасні оливи в пропозиції ORLEN OIL, створені спеціально для Авторизованих Сервісів Обслуговування а також вимогливих водіїв легкових автомобілів.

You see the installation, designed specially to order, with the preparation of solutions of gelling agents and a special way of adding gelatin solution in cooked weight of starch prior to evaporation.
Ви бачите установку, розроблену спеціально на замовлення, з приготуванням розчинів желирующих засобів і особливим способом додавання розчину желатину в зварену масу на крохмалі перед виправними.

It is comfortable and beautiful sport facility with well-developed infrastructure designed specially for UEFA Euro 2012 and is designated for maintaining a service at football and entertainment events of the highest level and scope.
Комфортна та гарна спортивна споруда з розвиненою інфраструктурою побудована спеціально до чемпіонату Євро 2012 та призначена обслуговувати спортивні та розважальні події найвищого рівня та масштабу.

Heat Resistant holders silicone oven mitt Features Designed specially for oven or baking Incredibly heat resistant this mitt will protect your hand from direct hot Heavy duty for cooking and barbecuing Flexible and comfort material The glove can be worn on both right and left hand size 10 5x8x8cm 40g material silicone….
Термостійкі тримачі/ силіконова рукавиця духовки Особливості: Розроблений спеціально для духовки або випічки. Ця рукавиця неймовірно жароміцна захистить вашу руку від прямого жару. Сильний режим приготування їжі та барбекю. Гнучкий і комфортний матеріал. Рукавичку можна носити як на правій, так і на лівій руці….

The computer on the Classes, with the help of the Designed Specially programs The develop cognitive functions The- memory, Attention, Coordination, speech, thinking, of orientation, and: others.
Заняття на комп'ютері, за допомогою спеціально розроблених програм розвивають когнітивні функції- пам'ять, увагу, координацію, мова, мислення, орієнтація та інші.

Despite its reduced weight, the structure of the new Peugeot 308 has been designed specially absorb the maximum energy resulting from various types of collisions, and to minimise their consequences for passengers and vehicles as well as any people hit.
Незважаючи на зменшену масу силова структура нового Peugeot 308 SW була спеціально спроектована так, щоб поглинати максимальну кількість енергії, що вивільняється в результаті зіткнень різних типів, і звести до мінімуму травмування водія, пасажирів і пішоходів.

Landpower design specially earthing components like grounding clip, earthing lug and bonding jumper to ground the solar system up to ensure the systems save.
Конструюйте наземні сили спеціально заземлюючі компоненти, такі як заземлюючий затискач, заземлюючий затискач та приєднувальний перемичку для заземлення сонячної системи, щоб забезпечити економію систем.

The developers of these exquisite tanks recognized our long lasting commitment to excellence, efficiency, technological development and design, specially when developing the perfect balance between the light corals need and the overall appearance they wanted to see in their tank.
Розробники цих вишуканих резервуарів визнали нашу довготривалу прихильність до досконалості, ефективності, технологічного розвитку та дизайну, особливо під час розробки ідеального балансу між потребами світлих коралів та загальною зовнішністю, яку вони хотіли побачити в своєму резервуарі.