Що таке DEVELOPED A DRAFT Українською - Українська переклад

• розробило проект
• розроблений проект
• розробили проект

Приклади вживання Developed a draft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developed a draft business strategy.
Розробили проект стратегії бізнесу.

The Ministry of social policy of Ukraine developed a draft resolution on the monetization of subsidies.
Міністерство соціальної політики України розробило проект постанови про монетизацію субсидій.

In 1904, developed a draft law of some changes to the punishability and prosecution of public order offences.
В 1904 розробляється проект закону про деякі зміни в карності і порядку переслідування державних злочинів.

Petersburg architect Maximilian Egorovich Messmacher(1842- 1906) developed a draft of the palace for the royal family.
Петербурзький зодчий Максиміліан Єгорович Месмахер(1842- 1906) розробив проект палацу для царської сім'ї.

In 1897, developed a draft law on changing the procedure for initiation of questions about the responsibility of the governors;
В 1897 розроблений проект закону про зміну порядку порушення питань про відповідальність губернаторів;

The BRDO Office together with the Institute of Educational Content Modernization developed a draft regulation on electronic textbooks.
BRDO спільно з Інститутом модернізації змісту освіти розробили проект положення про електронні підручники.

We have already developed a draft law“On the rental housing”.
Зараз вже є розроблений проект закону«Про орендне житло».

In order to carry out all registration actions and represent the Client's interests on the territory of Ukraine, we also developed a draft power of attorney.
Для проведення всіх реєстраційних дій та представництва інтересів Клієнта на території України, ми розробили проєкт довіреності.

Most likely, in the long term in Georgia will be developed a draft law on online gambling to foreign operators.
Швидше за все, в довгостроковій перспективі в Грузії буде розроблений проект закону про онлайн-азартні ігри для іноземних операторів.

Oleksandr Dyachuk, Senior Fellow, Institute of Economics and Forecasting, National Academy of Sciences of Ukraine, said that the Institute and the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine had developed a draft energy strategy of Ukraine till 2050.
Олександр Дячук, старший науковий співробітник Інституту економіки та прогнозування Національної академії наук України, розповів що Інститут і Міністерство енергетики та вугільної промисловості України вже розробили проект енергетичної стратегії для України до 2050 року.

Last year, the young designer Maria Barmina, who developed a draft of the form for the company“Air Baltic”, won the contest.
Минулого року в цьому конкурсі перемогла молода дизайнерка Марія Барміна, яка розробила проект форми для компанії«Air Baltic».

As a result of continuous Chamber advocacy campaign and several rounds of negotiations with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(hereinafter- the Ministry) aimed at amending the Ministry's Order 914 which approves SI units and rules for their application(hereinafter- the Order), the Ministry developed a Draft Order foreseeing the prolongation of transition period set out by the Order.
У результаті тривалої адвокаційної кампанії Палати, а також декількох раундів переговорів з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України(далі- Міністерство), що мали на меті внесення змін до наказу Міністерства №914 щодо затвердження одиниць вимірювання SI та правил їх застосування(далі- Наказ), Міністерство розробило проект наказу, який передбачає продовження перехідного періоду, встановленого Наказом.

And immediately appealed to higher authorities with a request zamenituzhe developed a draft one-storey new hospital, two-story building which housed a hospital, a church and priest's apartment.
І відразу звернувся до вищих інстанцій з проханням заменітьуже розроблений проект одноповерхової лікарні новим-двоповерховим будинком, в якому розмістилися б лікарня, церква і квартира священика.

To improve services the Ministry of Pocial policy developed a draft decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On approval of the Procedure for the organization of social and professional adaptation of the participants of anti-terrorist operation" that has already passed the interdepartmental coordination and will be soon submitted to the Government for consideration.
Що з метою удосконалення надання таких послуг Мінсоцполітики розроблено проект постанови Кабінету Міністрів України„Про затвердження Порядку організації соціальної та професійної адаптації учасників антитерористичної операції”, який вже пройшов міжвідомче погодження та найближчим часом буде поданий на розгляд Уряду.

Institute Resoublica in coalition with other human rights organizations from the public sector for the first time developed a draft law of Ukraine“On freedom of assembly”, which was submitted to the Verkhovna Rada deputy of V.
Го Інститут разом з іншими правозахисними організаціями вперше від громадського сектору розробив проект закону України«Про свободу мирних зібрань», який був внесений до Верховної Ради депутатом В.

In compliance with the said decision, the Ministry of Justice developed a draft law of Ukraine“On state guarantees of compliance with courts' rulings”, which on January 14, 2011 was submitted to the Supreme Rada of Ukraine for consideration.
На виконання зазначеного рішення Міністерством юстиції було розроблено проект Закону України«Про гарантії держави щодо виконання рішень суду», який 14 січня 2011 року урядом подано на розгляд Верховної Ради України.

Also in a letter to Treasury signed by first Deputy head of the State Treasury service of Ukraine Duda says the state Treasury has developed a draft decree on the procedure of repayment of the loans and sent it for approval to the Ministry of Finance.
Також у листі казначейства за підписом першого заступника голови Державної казначейської служби України Дуди говориться, що Держказначейство вже розробило проект постанови про порядок погашення позик і направило його на погодження до Мінфіну.

In response to the alarming case of Russian armed aggression and capture of our military sailors, MTOT promptly developed a draft of resolution that allows the 24 prisoners of war to receive one-time state assistance in the amount of UAH 100,000.
У відповідь на зухвалий випадок збройної агресії Росії та взяття в полон наших військових моряків, МТОТ оперативно розробило проект постанови, що дозволяє всім 24 військовополоненим отримати одноразову державну допомогу в розмірі по 100 тисяч гривень.

The Verkhovna Rada should approve the relevant draft law to be able to proceed to the next stage of the design(the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine developed a draft law of Ukraine“On the Placement, Design and Construction of Khmelnitsky NPP Unit 3 and Unit 4”, which has already been submitted for the consideration of the Government- editor's note).
Щоб мати змогу перейти на наступну стадію проектування, потрібно, щоб ВР затвердила відповідний законопроект(Міністерством енергетики та вугільної промисловості України розроблено проект Закону України«Про розміщення, проектування та будівництво енергоблоків № 3 та № 4 Хмельницької АЕС», який вже подано на розгляд Уряду- прим. ред.).

Develop a draft of the next Anticorruption Strategy for 2018-2020.
Розробити проект іншої Антикорупційної стратегії на 2018- 2020 роки.

Develop a draft of the next Anticorruption Strategy for 2018-2020.
Розробити проект іншої Антикорупційної стратегії на 2018- 2020.

Developing a draft law on women's quotas in public institutions.
Розробка проекту закону про жіночі квоти в державних установах.

Organizes the financial and economic activities, develops a draft budget of the party;
Організовує фінансово-господарську діяльність, розробляє проект бюджету партії;

Work on developing a draft Code on ethics, proper behavior and protection of a member of the High Council of Justice started at the HCJ.
Робоча група щодо розроблення проекту Кодексу етики, належної поведінки та захисту члена Вищої ради правосуддя.

When developing a draft regulatory act, each executive body prepares the regulatory impact analysis that should include a description of costs and benefits.
Кожен орган виконавчої влади, розробляючи проект регуляторного акту, готує аналіз регуляторного впливу, який повинен містити опис витрат і вигод.

Government by the end of this year should develop a draft strategy of forming agglomerations in the cities of Astana and Almaty for the period until 2030.
Уряду до кінця поточного року треба розробити проекти стратегій формування агломерацій в містах Астана й Алмати на період до 2030 року.

Developing a draft regulation on the amount and procedure for payment of entrance and membership fees, with subsequent approval from the president;
Розробляє проект Положення про розмір та порядок сплати вступних та членських внесків з подальшим затвердженням Президентом Організації;

Together with the training department, by April 15, 2017, develop a draft standard for methodological and logistical support of the educational process at the departments of the DNMU.
Спільно з навчальним відділом до 15 квітня 2017 р. розробити проект стандарту методичного і матеріально-технічного забезпечення навчального процесу на кафедрах ДНМУ.

His favorite director, Luc Besson, upon seeing the episode in the movie Nikita, writes a script specially for Renault and develops a draft of the next film.
Його улюблений режисер Люк Бессон, побачивши епізод у фільмі«Нікіта», спеціально під Рено пише сценарій і розробляє проект наступної картини.

Specific emphasis was put on studying the ways of communication with the hromadas and developing a draft of the communication model for Public Events in AH-s which will be held during the next Workshop.
Особлива увага приділялась напрацюванню шляхів спілкування з громадами, та розробці проектів моделі комунікації для публічних заходів в ОТГ, які відбудуться під час наступного Воркшопу.